Ще значення слова і переклад БОЖА КОРІВКА з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Переклад БОЖА КОРІВКА з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БОЖА КОРІВКА in dictionaries.

• БОЖА КОРІВКА
  
• БОЖА КОРІВКА - - корівка
  
• БОЖА КОРІВКА - Ladybird
  
• БОЖА КОРІВКА - ladybird зоол. ; meek / lamblike creature перен.
  
• БОЖА КОРІВКА - Ladybug
  
• БОЖА КОРІВКА - Ladybird
  Британський Російсько-Англійський словник
• БОЖА КОРІВКА - Beetle
  Британський Російсько-Англійський словник
• БОЖА КОРІВКА - ladybird зоол. meek / lamblike creature перен. ladybird
  
• КОРОВКА - дружин .; уменьш. від корова .. сонечко - lady (-) bird уменьш. від корова .. сонечко - lady (-) bird
  Російсько-Англійський словник загальної тематики
• КОРОВКА - Ladybeetle
  Російсько-Американський Англійська словник
• КОРОВКА - сонечко - lady-bird; (Перен.) Meek person
  
• КОРОВКА - - сонечко ladybird
  Новий Російсько-Англійський біологічний словник
• КОРОВКА - ж. уменьш. від корова сонечко - lady-bird; (Перен.) Meek person
  Російсько-англійський словник
• КОРОВКА - ж. уменьш. від корова ♢ сонечко - lady-bird; (Перен.) Meek person
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• КОРОВКА - дружин. ; уменьш. від корова .. сонечко - lady (-) bird
  Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
• КОРОВКА - КОРОВКА, -і, ж. (Або БОЖА КОРІВКА). 1. Автомобіль марки Фольксваген. 2. Необразливий, нешкідливий людина.
  Англо-Російсько-Англійський словник сленгу, жаргону, російських імен
• КОРОВКА - Пасивна лесбіянка.
  Англо-Російсько-Англійський словник сленгу, жаргону, російських імен
• КОРОВКА - дружин. уменьш. від корова: сонечко - lady (-) bird ladybird
  Великий Російсько-Англійський словник
• LADYBUG - (американізм) (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.) Ladybug амер. = ladybird
  
• LADYBIRD
  Великий Англо-російський словник
• LADY BEETLE
  Великий Англо-російський словник
• LADY-FLY - (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.)
  Великий Англо-російський словник
• LADY-COW - = ladybird (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.)
  Великий Англо-російський словник
• LADY-CLOCK - (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.)
  Великий Англо-російський словник
• Сонечко двокрапкове - I - сонечко двоточкова (Adalia bipunctata) two-spotted lady beetle II (Adalia bipunctata) twin spot ladybird, two-spotted ladybird
  Новий Російсько-Англійський біологічний словник
• БОЖА сонечко двокрапкове - - сонечко двокрапкове I
  Новий Російсько-Англійський біологічний словник
• LADYBIRD - ім. (Божа) корівка (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.) (Застаріле) кохана, кохана
  Новий великий англо-російський словник
• LADYBIRD - Ледіберд (фірмову назву дитячого одягу компанії "Пасолдз") букв. Божа корівка
  Англо-російський словник Britain
• WILL - I 1. сущ. 1) воля; сила волі indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; ...
  Великий Англо-російський словник
• VOUCHSAFEMENT - (книжкове) зволення (книжкове) дарування; милість (божа, королівська); дар, благодіяння
  Великий Англо-російський словник
• VITAL - дод. 1) життєвий; життєво важливий vital indications ≈ життєві показники 2) (життєво) важливий, насущний, істотний; необхідний a question of vital ...
  Великий Англо-російський словник
• SCOURGE - 1. сущ. 1) батіг, бич Syn: lash 2) перен. бич, лихо, біда; кара Syn: whip, lash 2. гл. ...
  Великий Англо-російський словник
• ORDINANCE - ім. 1) воєн. а) бойова побудова (військ і т. д.) б) боєприпаси, запаси зброї і т. п. Syn: ordnance ...
  Великий Англо-російський словник
• MERCY
  Великий Англо-російський словник
• LADYBEETLE - ladybeetle = ladybird ladybeetle = ladybird ladybird: ladybird сонечко ladybug: ladybug амер. = Ladybird ladycow: ladycow = ladybird
  Великий Англо-російський словник
• LADY-BIRD - n сонечко
  Великий Англо-російський словник
• JUDGEMENT - ім. 1) а) рідко. судовий розгляд, процес sit in judgement Syn: trial б) бібл. суд Божий (тж. the Last ...
  Великий Англо-російський словник
• HAND - 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one "s hands ≈ плескати, апплодіровать to clasp, grab, grasp hand ≈ стиснути ...
  Великий Англо-російський словник
• CHARISMA - ім. 1) рел. іскра божа, божий дар, божественна сила; перен. геніальність 2) особиста чарівність; харизма (вміння стати лідером, здобути популярність ...
  Великий Англо-російський словник
• LADYBIRD
  Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
• HAND - hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - жменя; пригорща the back of the hand - ...
  Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
• MOO-COW - ім .; детск.му-му, корівка-му, корівка (дитяче іменування корови)
  Англо-російський словник Tiger
• LADYBIRD - n 1. ент. сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.) 2. арх. , Поет. кохана, кохана
  
• HAND - 1. n I 1. рука, кисть руки cupped ~ s - жменя; пригорща the back of the ~ - тильна ...
  Новий великий англо-російський словник - Апресян, Меднікова
• LADYBIRD - n 1. ент. сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.) 2. арх. , Поет. кохана, кохана
  
• HAND - 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - жменя; пригорща the back of the hand - тильна ...
  Великий новий Англо-російський словник
• LADYBUG - n. сонечко, корівка
  English-Russian-dictionary - Bed release

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БОЖА КОРІВКА in dictionaries.

• БОЖА КОРІВКА
  
• БОЖА КОРІВКА   - - корівка
  
• БОЖА КОРІВКА   - Ladybird
  
• БОЖА КОРІВКА   - ladybird ladybird зоол .; meek / lamblike creature перен.
  
• БОЖА КОРІВКА   - ladybird зоол. ; meek / lamblike creature перен.
  
• БОЖА КОРІВКА   - Ladybug
  
• БОЖА КОРІВКА   - Ladybird
  Британський Російсько-Англійський словник
• БОЖА КОРІВКА   - Beetle
  Британський Російсько-Англійський словник
• КОРОВКА   - дружин .; уменьш. від корова .. сонечко - lady (-) bird уменьш. від корова .. сонечко - lady (-) bird
  Російсько-Англійський словник загальної тематики
• КОРОВКА   - Ladybeetle
  Російсько-Американський Англійська словник
• КОРОВКА   - сонечко - lady-bird; (Перен.) Meek person
  
• КОРОВКА   - - сонечко ladybird
  Новий Російсько-Англійський біологічний словник
• КОРОВКА   - ж. уменьш. від корова сонечко - lady-bird; (Перен.) Meek person
  Російсько-англійський словник
• КОРОВКА   - ж. уменьш. від корова ♢ сонечко - lady-bird; (Перен.) Meek person
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• КОРОВКА   - дружин. ; уменьш. від корова .. сонечко - lady (-) bird
  Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
• КОРОВКА   - КОРОВКА, -і, ж. (Або БОЖА КОРІВКА). 1. Автомобіль марки Фольксваген. 2. Необразливий, нешкідливий людина.
  Англо-Російсько-Англійський словник сленгу, жаргону, російських імен
• КОРОВКА   - Пасивна лесбіянка.
  Англо-Російсько-Англійський словник сленгу, жаргону, російських імен
• КОРОВКА   - дружин. уменьш. від корова: сонечко - lady (-) bird ladybird
  Великий Російсько-Англійський словник
• LADYBUG   - (американізм) (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.) Ladybug амер. = ladybird
  
• LADYBIRD
  Великий Англо-російський словник
• LADY BEETLE
  Великий Англо-російський словник
• LADY-FLY   - (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.)
  Великий Англо-російський словник
• LADY-COW   - = ladybird (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.)
  Великий Англо-російський словник
• LADY-CLOCK   - (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.)
  Великий Англо-російський словник
• сонечко двокрапкове   - I - сонечко двоточкова (Adalia bipunctata) two-spotted lady beetle II (Adalia bipunctata) twin spot ladybird, two-spotted ladybird
  Новий Російсько-Англійський біологічний словник
• БОЖА сонечко двокрапкове   - - сонечко двокрапкове I
  Новий Російсько-Англійський біологічний словник
• LADYBIRD   - ім. (Божа) корівка (ентомологія) сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.) (Застаріле) кохана, кохана
  Новий великий англо-російський словник
• LADYBIRD   - Ледіберд (фірмову назву дитячого одягу компанії "Пасолдз") букв. Божа корівка
  Англо-російський словник Britain
• WILL   - I 1. сущ. 1) воля; сила волі indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; ...
  Великий Англо-російський словник
• VOUCHSAFEMENT   - (книжкове) зволення (книжкове) дарування; милість (божа, королівська); дар, благодіяння
  Великий Англо-російський словник
• VITAL - дод. 1) життєвий; життєво важливий vital indications ≈ життєві показники 2) (життєво) важливий, насущний, істотний; необхідний a question of vital ...
  Великий Англо-російський словник
• SCOURGE   - 1. сущ. 1) батіг, бич Syn: lash 2) перен. бич, лихо, біда; кара Syn: whip, lash 2. гл. ...
  Великий Англо-російський словник
• ORDINANCE   - ім. 1) воєн. а) бойова побудова (військ і т. д.) б) боєприпаси, запаси зброї і т. п. Syn: ordnance ...
  Великий Англо-російський словник
• MERCY
  Великий Англо-російський словник
• LADYBEETLE   - ladybeetle = ladybird ladybeetle = ladybird ladybird: ladybird сонечко ladybug: ladybug амер. = Ladybird ladycow: ladycow = ladybird
  Великий Англо-російський словник
• LADY-BIRD   - n сонечко
  Великий Англо-російський словник
• JUDGEMENT   - ім. 1) а) рідко. судовий розгляд, процес sit in judgement Syn: trial б) бібл. суд Божий (тж. the Last ...
  Великий Англо-російський словник
• HAND   - 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one "s hands ≈ плескати, апплодіровать to clasp, grab, grasp hand ≈ стиснути ...
  Великий Англо-російський словник
• CHARISMA   - ім. 1) рел. іскра божа, божий дар, божественна сила; перен. геніальність 2) особиста чарівність; харизма (вміння стати лідером, здобути популярність ...
  Великий Англо-російський словник
• LADYBIRD
  Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
• HAND   - hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - жменя; пригорща the back of the hand - ...
  Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
• MOO-COW   - ім .; детск.му-му, корівка-му, корівка (дитяче іменування корови)
  Англо-російський словник Tiger
• LADYBIRD   - n 1. ент. сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.) 2. арх. , Поет. кохана, кохана
  
• HAND   - 1. n I 1. рука, кисть руки cupped ~ s - жменя; пригорща the back of the ~ - тильна ...
  Новий великий англо-російський словник - Апресян, Меднікова
• LADYBIRD   - n 1. ент. сонечко, жук-корівка (Coccinellidae fam.) 2. арх. , Поет. кохана, кохана
  
• HAND   - 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - жменя; пригорща the back of the hand - тильна ...
  Великий новий Англо-російський словник
• LADYBUG   - n. сонечко, корівка
  
• LADYBUG   - n. сонечко, корівка
  English-Russian-dictionary - Bed release
• OUTREACH   - 1. autriʧ ім. 1) протягування (руки; також перен.) The loving outreach of God - Божа благодать, любляча Божа ...
  
• MOO-COW   - ім. ; дитячі. му-му, корівка-му, корівка (дитяче іменування корови)
  Англо-російський словник загальної лексики

Чеснокова Ганна. Грузсчанская школа, Грузьке, Борисовський район, Бєлгородська область, Росія
Твір на англійській мові з перекладом. номінація Наш світ.

Ladybird

When I was a young girl, I found a small bug in a garden. I asked my mum a name of the bug. My mum answered that it was "ladybird". I decided to find information as much as possible about ladybird.

Who do not know this beautiful red bug with black spots? Everybody whispers the words: «Ladybird, fly to the sky, bring us bread, black and white, only not burnt».

Probably, ladybirds are the most popular bugs in many countries. For example, Englishmen name them «birdies of the Virgin», Germans name «bugs of Maiden Maria», Frenchmen name the ladybirds «the animal of God», Dutch people name «the creation ofGod», Spaniards name these bugs «sacred bug of Anthony ».

In ancient times people considered that ladybirds were sacred because they destroyed depredators. And appetite of these bugs is really good. Can you imagine that one pair of the ladybirds for the life eats the whole army of pincers, about 4000! People grow these bugs on special farms in the USA. There is a special profession - the collector of ladybirds in the USA. Another interesting fact is that in +1927 the USSR bought in Egypt some bags of ladybirds.

So, if you meet this bug, you should remember that it is very useful.

Коли я була маленькою, я знайшла маленького жучка в саду. Я запитала у мами, як називають цього жучка. Мама сказала, що це «сонечко». Я почала якомога більше шукати інформації про сонечку.

Хто з вас не знайомий з маленьким червоним жучком з чорними точками? Кожен з нас шепотів: «Сонечко, полети на небо, принеси нам хліба, чорного і білого, тільки не горілого».

Мабуть, сонечко одне з найпопулярніших комах в багатьох країнах. Англійці, наприклад, називають їх «пташками Богородиці», німці - «жуками Діви Марії», французи - «божим звіром», голландці - «божим створенням», іспанці - «сонечком святого Антонія».

У стародавні часи люди вважали сонечок священними, тому що вони знищували шкідників рослин. І апетит у цих жучків воістину завидний. Уявіть собі: одна лише пара їх за своє життя з'їдає цілу армію кліщів, понад 4000! У США, наприклад, широко налагоджено розведення цих жучків на спеціальних фермах. Тут навіть існує окрема професія: збирач сонечок. Цікавий і той факт, що в далекому 1927 році СРСР закупило в Єгипті кілька валлонів сонечок.

Так що, зустрівши цього жучка, завжди пам'ятайте про його величезну користь.