Birdən Rəbbin bir mələyi onlara göründü,

rəbbin izzəti onların üzərinə parladı.

Luka 2; 9

Müəllifdən

J. ilə Rio-de-Janeyronun Copacabana çimərliyində görüşməyə razılaşdıq. İkinci kitabı olan bir yazıçıya yaraşan kimi yeddinci cənnətdə idim və ona Kimyagərin bir nüsxəsini verdim. Dostluğumuz boyunca mənə öyrətdiyi hər şeyə görə minnətdarlıq əlaməti olaraq romanı ona həsr etdiyimi dedim.

İki gün sonra onu hava limanına apardım. O vaxta qədər kitabımın demək olar ki, yarısını oxumuşdu. Onun ifadəsi ruhuma batdı: “Bir dəfə baş verənlər bir daha olmaya bilər. Ancaq iki dəfə baş verənlər mütləq yenidən baş verməlidir. " Ondan bununla nə demək istədiyini soruşdum. Cavab verdi ki, xəyalımı reallaşdırmaq üçün iki dəfə bir şansım oldu, amma heç vaxt bunu etmədim. Və Oscar Wilde'in bir şeirindən sitat gətirdi:

Ancaq bütün sevdiklərini öldürürlər, -
Hər kəsə bildirin -
Biri qəddar bir baxışla öldürəcək
Digəri isə aldadıcı bir xəyaldır
Qorxaq - hiyləgər bir öpüşlə
Və cəsarət edən - qılıncla! 1
Per. K. Balmont.

Nə demək istədiyini bir daha soruşdum. Cavab vermək əvəzinə J. mənə Loyolanın Müqəddəs İqnatius kitabındakı mənəvi məşqləri təklikdə etməyimi və həqiqi müvəffəqiyyəti həmişə sevinclə deyil, günahkarlıq hissi ilə izləməyimi və məni gözləyənlərə hazır olmağı məsləhət gördü. Qırx günü səhrada keçirməyi xəyal etdiyimi etiraf etdim və cavab olaraq J. mənə ağlına gələn ecazkar bir fikir təklif etdi: Amerika Birləşmiş Ştatlarına, tanışının yaşadığı Mojave səhrasına getmək, şübhəsiz ki, mənə kömək etməyə razı olacaq mənim üçün ən vacib olan işimdədir.

Valkyries bu səyahətin nəticəsi idi. Romanda təsvir olunan hadisələr min doqquz səksən səkkiz, 5 sentyabr - 17 oktyabr arasında baş verdi. Xronologiyanı bir az dəyişdirdim və bəzi hallarda bədii ədəbiyyata - oxucuya çatmaq üçün müraciət etmək riskinə getdim - amma əslində kitabım yüz faiz doğrudur. Epiloqda göstərilən məktub Rio de Janeironun Rəsmi Qeydlər Arxivində 478038 nömrəsi ilə qeydə alınmışdır.

* * *

Altı saata yaxın sürürdülər. Yenə yanında oturan qadından yollarını azdıb-almadıqlarını soruşdu.

Yenidən xəritəyə baxdı. Bəli, yol boyunca böyüyən ağaclara və yaxınlıqdan axan çaya baxaraq inanmaq çətin olsa da, doğru istiqamətdə irəliləyirlər - və daha da, gözün gördüyü qədər ərazi yaşıllıqla örtülmüşdü.

"Gəlin ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsində dayanaq və dəqiqləşdirək" dedi.

Sonra sükutla minib köhnə mahnıların yayımlandığı radio stansiyasına qulaq asdılar.

Chris yanacaqdoldurma məntəqəsində dayanmağa ehtiyac olmadığını, düzgün istiqamətə getdiklərini bilirdi - baxmayaraq ətraf mənzərə onların gözlədiyi kimi deyildi. Ancaq ərini yaxşı tanıyırdı. Paulo xəritəni səhv istiqamətləndirdiyini düşünərək çox əsəbi idi. Bilirdi ki, dayanıb yol istəsə, bir az sakitləşəcək.

- Niyə oraya gedirik?

- Tapşırığı yerinə yetirməliyəm.

"Qəribə bir tapşırıq" dedi.

Həqiqətən qəribədir deyə düşündü. Qəyyum mələyinizdən birbaşa gördüyünüzə inanmaq qəribə deyilmi?

"Yaxşı" dedi bir müddət sonra. “Anlayıram ki, qəyyum mələklə mütləq danışmalısan. Ancaq bəlkə əvvəlcə mənimlə danışarsan?

Heç nə demədi: diqqəti yola yönəldi. Hələ də arvadının səhv bir addım atmasından qorxurdu. Təkid etmək faydasızdır, Chris öz-özünə qərar verdi. Yalnız yanacaqdoldurma məntəqəsinin tezliklə tapılacağına ümid edə bilərdi.

Bu avtomobili Los Angeles hava limanının özündən sürdülər. Kris ərini yorğunluqdan yuxuya gedəcəyindən qorxaraq sükan arxasında dəyişdirdi.

Hələ nə qədər vaxt qalması tamamilə aydın deyildi.

Bir mühəndislə evlənməyim lazım idi deyə düşündü.

Belə bir həyata alışa bilmədi - hərdən sonra mələklərlə söhbət etmək və sehrlə əlaqəli hər cür başqa qəribə şeylər üçün müqəddəs yollar və ya qılınclar axtarmağa qaçın.

Və sonra J. ilə görüşmədən əvvəl hər şeyi tamamlamadan atmağa davam etdi.

Chris ilk görüşdüklərini xatırladı. Necə yatdıq və bir həftə sonra masası mənzilinə köçdü. Qarşılıqlı tanışlıqlar Paulo'nun bir sehrbaz olduğunu iddia etdi və bir gecə Kris iştirak etdiyi Protestant kilsəsinin keşişini axtarıb onun üçün dua etməsini istədi.

Ancaq birinci ildə birlikdə yaşamaq ər sehr haqqında bir kəlmə də danışmadı. Daha sonra səsyazma studiyasında işləyir və deyəsən başqa bir şey düşünmürdü.

Növbəti il \u200b\u200bkeçdi. Heç bir şey dəyişmədi, yalnız başqa bir səsyazma studiyasına işə köçdü.

Üçüncü ildə Paulo yenidən işini dəyişdi (həmişə bir yerdə cırılır!): Bu dəfə televiziya üçün ssenari yazmağa başladı. Hər il bu cür iş dəyişməsi ona qəribə gəldi - amma ssenarilərini yazdı, pul qazandı və yaxşı yaşadılar.

Nəhayət, üç illik evlilikdən sonra yenidən iş yerini dəyişdirməyə qərar verdi. Bu dəfə izahat verilmədən; yalnız köhnədən bezdiyini və özünün də bir işdən digərinə keçməyin mənasını görmədiyini söylədi. Özünü tapması lazım idi. O vaxta qədər bir az pul yığmağı bacardılar və buna görə də səyahətə getməyə qərar verdilər.

Maşınla Chris, elə indi olduğu kimi düşündü.

Əvvəlcə G.-ni Amsterdamda gördü. Daha sonra Brower Hotelin kafesindəki Singel Kanalına baxaraq qəhvə içdilər. Paulo işgüzar kostyum geyinmiş, ucaboy, açıq saçlı bir kişinin gözündə qəfildən solğun oldu. Və sonra cəsarətini toplayaraq həyəcanını aşaraq masasına yaxınlaşdı.

O axşam Chris əri ilə tək qalanda, bir şüşə şərab içdi və vərdişindən sərxoş oldu. Yalnız bundan sonra Paulo arvadına əvvəlcədən bildiyini söyləməyə qərar verdi: yeddi il əvvəl özünü sehr öyrənməyə həsr etdi. Ancaq sonra nədənsə - Paulo Chris'in bir neçə dəfə istəməsinə baxmayaraq adını çəkməkdən imtina etdi - dərslərini dayandırdı.

"Dachau'yu ziyarət etdiyimiz gün bir görmə gördüm" dedi. - Xəyal qurdum.

Chris o günü xatırladı. Paulo sonra göz yaşlarına boğuldu. Zəngi eşitdiyini, ancaq necə cavab verəcəyini bilmədiyini söylədi.

"Səncə sehrimə qayıtmalıyam?" O gecə ondan soruşdu.

"Bəli" deyə cavab verdi, baxmayaraq ki, ruhunda özünə inam hiss etmirdi.

Amsterdamdakı görüşdən sonra hər şey dəyişdi. Rituallar, məşqlər, praktikalar ... Bir neçə dəfə Paulo nə vaxt qayıdacağını bildirmədən J. ilə uzun müddət bir yerə getdi. Həssaslıq aurası yaradan qəribə kişi və qadınlarla görüşdü. Test tapşırıqları bir-birinin ardınca gedirdi, uzun gecələr Paulo gözlərini yummadığında və evdən çıxmayanda yorucu bir həftə sonu. Ancaq indi Paulo daha xoşbəxt idi və artıq fəaliyyətini dəyişdirməyi düşünmürdü. Kiçik bir nəşriyyat açdılar və nəhayət çoxdan arzuladığı şeyə başladı: kitab yazmağa.

* * *

Amma burada yanacaqdoldurma məntəqəsi. Gənc bir yerli hind katibi tankı doldurarkən, Paulo və Chris gəzməyə qərar verdilər.

Xəritəni götürərək Paulo yenidən marşrutu yoxladı. Bəli, doğru yoldadırlar.

Yaxşı, bir az sakitləşdi, Chris qərar verdi. "Danışa bilərsən."

- J. sizə qəyyum mələyinizlə görüşəcəyinizi söylədi? Diqqətlə soruşdu.

"Xeyr" dedi Paulo.

Vay, nəhayət mənimlə danışır, deyə Chris batan günəşin işıqlandırdığı parlaq yaşıllıqdan zövq alır. Chris hər zaman xəritəni yoxlamasaydı, onların da ora gedib-getmədiklərini düşünməyə başlamışdı. Həqiqətən, xəritəyə görə, hədəflərinə çatmaq üçün altı mildən çox məsafələri yox idi, ətrafdakı mənzərə isə yenə yaşıl və yaşıl olaraq qaldı.

"Buraya gəlməm lazım deyildi" Paulo davam etdi. - Yerin əhəmiyyəti yoxdur. Amma ehtiyacım olan insan burada yaşayır, başa düşürsən?

Əlbətdə ki, başa düşdü. Paulo hər yerdə lazımi insanlara sahibdir. Onları Ənənə keşikçiləri adlandırdı və gündəlikdə onları yalnız sui-qəsdçilər adlandırdı. Onların arasında bəzən ən qorxulu görünüşü olan sehrbazlar və cadugərlər var idi.

“Mələklərlə danışan varmı?

- Əmin deyiləm. J. bir dəfə keçərkən burada yaşayan və mələklərlə necə əlaqə qurmağı bilən Ənənə Ustadından bəhs etdi. Ancaq bu məlumat yalan ola bilər.

Paulo ciddi idi və Chris həqiqətən bu yeri təsadüfən seçə biləcəyini başa düşdü - "təmas" üçün əlverişli yerlərdən biri kimi: burada gündəlik həyatdan uzaq, fövqəltəbii üzərində cəmləşmək daha asandır.

- Mələyinizlə necə ünsiyyət quracaqsınız?

"Bilmirəm" deyə cavab verdi.

"Nə qəribə bir həyat tərzi sürürük," Chris ərinin benzin ödəməyə getdiyi zaman düşündü. Pauloda qeyri-müəyyən bir hiss var idi - ya da ehtiyac - öyrənə biləcəyi yalnız budur. Yalnız! Ticarətdən imtina etmək üçün təyyarəyə atılın, Braziliyadan Los Ancelesə on iki saat uçun, sonra qırx gün - lazım olduqda burada keçirmək üçün bu yerə daha altı saat sürün - və hamısı sadəcə danışmaq üçün - daha doğrusu cəhd etməkdanışın - qəyyum mələyinizlə!

Sanki onun fikirlərini eşidən kimi qayıdan Paulo ona gülümsədi və o da cavab verdi. Axı hamısı pis deyil. Adi həyat heç bir yerə getməyib - onlar hələ də faktura və nağd pul ödəyirlər, telefonda dostlara zəng edirlər, yol problemlərinə dözürlər.

Yenə də mələklərə inanırlar.

"Biz öhdəsindən gələ bilərik" dedi o, şən bir şəkildə.

"Biz" üçün təşəkkür edirik, - Paulo gülümsəyərək dedi. “Ancaq sehrbaz burada, əslində, mənəm.

Yanacaqdoldurma məntəqəsindəki katib doğru marşrutu seçdiklərini və on dəqiqədən sonra orada olacağını təsdiqlədi. Sükutla sürdülər, Paulo radionu bağladı. Nəhayət, yol bir az daha yoxuş yuxarıya doğru getdi və yalnız aşırıma çatdıqdan sonra hansı hündürlüyə qalxdıqlarını başa düşdülər. Bütün bu altı saat ərzində yavaş-yavaş özləri üçün fərq etmədən qalxdıqları ortaya çıxdı.

Və nəhayət zirvəyə çatdıq.

Paulo avtomobili yolun kənarında saxladı və mühərriki söndürdü. Chris geri döndükləri tərəfə baxdı: bəli, ağaclar və otlar hələ də orada parlaq yaşıl idi.

Və irəlidə, üfüqdə, Mojave Çölünü uzayır - nəhəng, Meksikaya qədər bir neçə əyalətə yayılan, balaca Krisin macəra filmlərində dəfələrlə gördüyü eyni səhra, Göy qurşağı Meşəsi və Ölüm Vadisi kimi qəribə bir topoqrafiyaya sahib ərazi.

Çəhrayıdır, Chris düşündü, amma ucadan heç nə demədi. Paulo da susdu və sanki gözləri ilə mələklərin yaşadığı yeri tapmağa çalışırmış kimi uzaqlara baxırdı.

* * *

Borrego Springs mərkəzi meydanının ortasında dayanırsınızsa, bu qəsəbənin harada başlayıb bitdiyini görə bilərsiniz. Digər tərəfdən, içərisində üç otel var - qışda bu günəşli yerlərə gələn turistlər üçün.

Cütlük əşyalarını otaqda qoyub bir Meksika restoranında yeməyə getdi. Ofisiant bir-birləri ilə hansı dildə danışdıqlarını anlamağa çalışaraq masalarında biraz durdu. Və uğursuz olduqda nəhayət haradan gəldiklərini soruşdu. Braziliyadan olduqlarını cavablandırdılar və garson daha əvvəl heç bir braziliyalı görmədiyini etiraf etdi.

- Yaxşı, indi, indi birdən ikisini gördülər, - Paulo gülümsündü.

Sabah bütün şəhər bizim haqqımızda biləcəyini düşündü. Borrego Springs-də ən kiçik tədbirin mütləq bir xəbər olmasıdır.

Şam yeməyindən sonra əl-ələ tutaraq şəhərdən çıxdılar. Paulo, Mojave ilə gəzmək, havasını nəfəs almaq, səhranı necə hiss etmək istədi. Beləliklə, yarım saat daşlı yerdə gəzdilər və nəhayət şəhərin uzaqdan yanan işıqlarına baxmaq üçün dayandılar.

Səhra səması təəccüblü dərəcədə şəffaf idi. Yerə oturdular və atəş edən ulduzlara baxmağa başladılar, hər birinin öz arzusu ilə. Gecə aysız idi və bürclər aydın səmada parıldayırdı.

- Heç kiminsə həyatınızı kənardan izlədiyini hiss etmisinizmi? Paulo arvadından soruşdu.

- Bəli. Sən necə bilirsən?

- Bilirəm - hamısı budur. Elə vaxtlar var ki, fərqinə varmadan mələklərin varlığını hiss edirik.

Chris yeniyetmə yaşlarını xatırladı: sonra bu hiss onun üçün xüsusilə güclü idi.

“Belə məqamlarda, - deyə davam etdi, - biz bəzi tamaşaların qəhrəmanlarına bənzəyirik ki, onlara baxırlar. Daha sonra yaşlandıqca bu hissləri bir təbəssümlə xatırlayırıq. Bizə uşaq xəyalları və duruş kimi görünür. Hatta xatırlamırıq ki, belə məqamlarda, sanki görünməyən tamaşaçılar qarşısında danışarkən, demək olar ki, bizi həqiqətən izlədiklərinə əminik.

Paulo bir an susdu.

- Gecə göyə baxanda bu hiss ümumiyyətlə yenidən yaranır və özümə eyni sualı təkrar-təkrar verirəm: bu bizə kim baxır?

- Mələklər. Allahın elçiləri.

Chris ərinin dediklərini yoxlamaq istəyən kimi göyə baxdı.

Paulo "Bütün dinlər və Fövqəltəbii şahidi olan hər kəs mələklərin mövcud olduğuna şahiddir" dedi. - Kainatda mələklər yaşayır. Bizi ümidlə ilhamlandıran onlardır. Bir vaxtlar Məsihin doğum müjdəsini gətirən kimi. Misirdə qapılarında heç bir işarə olmayan körpələri məhv edən cəzalandıran mələk kimi başqa mesajlar da gətirirlər. Alovlu qılınclı mələklər cənnətə gedən yolumuzu kəsə bilər. Və Məryəmdə olduğu kimi oraya da zəng edə bilərlər. Mələklər qadağan olunmuş kitablardan möhürləri götürəcək və Qiyamət günü şeypurlarını çalacaqlar. Michael kimi və ya Lucifer kimi qaranlıq kimi işığı daşıyırlar.

- Qanadları varmı? Kris düşüncəli şəkildə soruşdu.

"Əslində, hələ bir mələk görmədim" deyə Paulo cavab verdi. - Ancaq bu sual məni də maraqlandırırdı. Və bir dəfə J.-dan soruşdum.

Yaxşı, deyə düşündü. "Belə çıxır ki, mələklər barədə uşaqlara sual verən tək mən deyiləm."

- J. mələklərin insanların onlara verdiyi qiyafi anlayışlarına görə aldıqlarını söylədi. Axı bunlar Rəbbin canlı düşüncələridir və zəka və anlayış səviyyəmizə uyğunlaşmalıdırlar. Bilirlər ki, görmədikləri zaman onları görə bilməyəcəyik.

Paulo gözlərini yumdu.

- Mələyinizi zehni olaraq düşünün və onun varlığını burada və indi hiss edəcəksiniz.

Quru yerə uzanıb donub qaldılar. Ətrafda mütləq sükut var idi. Kris birdən o uşaq hissini yenidən sanki səhnədəki kimi hiss etdi və görünməz tamaşaçılar hər tərəfdən ona baxırdılar. Nə qədər çox konsentrə olursa, ətrafındakı mehriban və mehriban birinin varlığını daha parlaq hiss edir. Chris xəyalında qəyyum mələyini çəkməyə başladı: mavi tunikada, qızıl qıvrımlarla və nəhəng ağ qanadlarla - onu uşaq ikən belə təsəvvür etdi.

Paulo da zehni olaraq mələyinin bir şəklini çəkdi. Onun üçün bu ilk təcrübə deyildi: dəfələrlə ətrafındakı görünməz dünyaya qərq olmuşdu. Ancaq indi J.-dan bir tapşırıq aldıqdan sonra mələyinin varlığını daha güclü hiss etdi və ona elə gəldi ki, bu varlıqlar yalnız onlara müqəddəs inananlara aşkar olunur. Ancaq bilirdi ki, mələklərin mövcudluğu insanlara inamından asılı deyil, çünki yuxarıdan həyat və ölümün, cəhənnəmin və cənnətin elçiləri olaraq təyin olunmuşlar.

Paulo, mələyini qızıl haşiyəli uzun bir paltar geyindirdi. Mələyi də qanadlı idi.

* * *

Otelə qayıdanda döyüş postunda qəlyanaltı yeyən gecə gözətçisi yeməkdən yuxarı baxaraq onlara tərəf döndü.

"Əgər sənin yerində olsaydım, artıq səhrada səhrada gəzməzdim" dedi.

Şəhər həqiqətən kiçikdir, Chris düşündü. "Hər kəs sizin hər addımınızı sözün əsl mənasında eyni dəqiqədə biləcək."

"Gecə səhrada təhlükəlidir" dedi gözətçi. - Çakallar ova gedir, ilanlar sürünür. Gündüzlər çox isti olduğundan gün batandan sonra yemək axtarırlar.

"Və biz mələklərlə görüşmək istəyirdik" dedi Paulo birdən.

Nəzarətçi qonağın İngilis dili ilə problemi olduğuna qərar verdi. Axı onun cavabı çox cəfəngiyat kimi səsləndi. Başqa mələklər! Güman edirəm ki, əcnəbi tamamilə başqa bir şey nəzərdə tuturdu.

Cütlük tələsik qəhvə içdi və otağına getdi. Səhər tezdən Paulo "lazımlı adam" la görüşdü.

Chris Took'u ilk dəfə görəndə çox təəccübləndi: iyirmi yaşından çox olmayan çox gənc bir adam idi. Borrego Springsdən bir neçə mil aralıda, səhranın ortasında bir qoşquda yaşayırdı.

- Bu sizin usta sui-qəsdçinizdir? Gənc oğlan buzlu çay içməyə gedəndə pıçıltı ilə ərindən soruşdu.

Ancaq Paulo cavab verə bilmədən Tuck kuboklarla geri döndü. Qoşqunun bir tərəfi boyunca uzanan bir örtüyün altında oturdular.

Məbədlərin rituallarından, reenkarnasyondan, sufilərdən, Latın Amerikasındakı Katolik Kilsəsindən bəhs etməyə başladılar. Uşaq erudit oldu və onu Paulo ilə dinləmək bir az gülməli idi - bir taktiki müdafiə edərək digərlərini qınayan bəzi məşhur idman növlərinin iki pərəstişkarı kimi görünürdülər.

Beləliklə, hər şeydən danışdılar - mələklər xaricində.

İstilik gücləndi. Soyuq çay içdilər və Tuk xoş gülümsəyərək onlara səhra haqqında danışmağa başladı. Eynilə oteldəki gözətçi kimi onları gecə gəzintilərindən çəkindirdi və əlavə günortadan sonra istilərdən çəkinmələrini tövsiyə etdi.

"Səhra səhər və axşam saatlarından ibarətdir" dedi. “Günün digər vaxtlarında burada olmaq cəsarət tələb edir.

Chris uzun müddət söhbətlərini dinlədi. Ancaq günəş getdikcə isinirdi və bu qədər erkən qalxmaq məcburiyyətində qaldı ... Gözləri öz-özünə qapandı və qərara gəldi ki, yuxu almaq günah deyil.

- Arvadınızı niyə özünüzlə gətirdiniz? Tuck boğuq səslə soruşdu.

Paulo pıçıldadı: "Yaxşı, mən səhraya gedirdim".

Tuk güldü.

- İndi səhranın verə biləcəyi əsas şeyi əldən verəcəksən. Təklik.

Bu xoşagəlməz bir oğlan, deyə Chris düşündü.

"Dediyiniz bu Valkyriusların kim olduğunu mənə deyin" deyə Paulo soruşdu.

“Digər qadınlar. Həmişə belədir - digər qadınlar! "

"Mələyini tapmaqda kömək edə bilərlər" deyə Tuck cavab verdi. - Mənə də öyrətdilər. Ancaq Valkyries qısqanc və təmkinlidir. Mələklərlə eyni qaydalara riayət etməyə çalışırlar - bilirsiniz ki, mələklər aləmində nə yaxşı, nə də pis bir şey yoxdur.

"Onlar bizim anlayışımızda yoxdur" deyə Paulo düzəltdi.

Chris Valkyries-ə nə ad verəcəklərini bilmirdi. Yadına salmağı bacaran təkcə bir növ operanın adı idi.

- Deyin, mələyinizi görmək sizin üçün çətin idimi?

- Burada "ağrılı" sözü daha uyğundur. Bu, gözlənilmədən, Valkyries yolunun bu yerlərdən keçdiyi günlərdə baş verdi. Bunu elə maraqlanaraq öyrənmək istəyirdim, çünki o an hələ səhranın dilini başa düşmədim və ətraf mühit məni çox sıxdı. Mələyim dağın zirvəsində göründü - o biri, üst-üstə üçüncüsü. Yalnız orada gəzdim, pleyerdən musiqi dinlədim. Düzdür, onda ikinci şüurumu artıq mənimsəmişdim. Yeri gəlmişkən, indi mən heç vaxt darıxmıram.

"Bu ikinci şüur \u200b\u200bbaşqa nədir?" Chris merak etdi.

- Atan bunu sənə öyrətdi?

- Yox. Ondan niyə mələklərdən bəhs etmədiyini soruşduğumda, atam cavab verdi ki, bəzi şeyləri anlamaq üçün o qədər vacibdir ki, bunu özün öyrənməlisən.

Bir müddət susdular.

"Valkyries ilə tanış olsanız, onlarla əlaqə qurmağınız bir şeyi qurmağa kömək edəcək" dedi Tuk nəhayət.

- Bu nədir?

Uşaq güldü.

- Öyrənəcəksiniz. Ancaq arvadınız olmadan buraya gəlsəniz daha yaxşı olar.

- Mələyin qanadları varmı? Paulo soruşdu.

Ancaq Tuck cavab verə bilmədən Chris qatlanan kreslosundan qalxdı, qoşqu ətrafında gəzdi və həmsöhbətlərinin qarşısında dayandı.

- Niyə tək gəlməyiniz lazım olduğunu təkrarlayır? Portuqal dilində ərindən soruşdu. - Bəs nə edəcəksən, məndən canını qurtar?

Tuck heç kim onun sözünü kəsməmiş kimi Paulo-nun sualına cavab verməyə başladı. Chris Paulo'nun ona cavab verməsini gözlədi - amma eyni şəkildə davranırdı, deyəsən onu görməmişdi. Səbri tükəndi.

- Avtomobilin açarlarını verin! O tələb etdi.

- Arvadın nə istəyir? - nəhayət Tuk soruşdu.

“İkinci şüurun nə olduğunu bilmək istəyir.

"Lənət olsun! İlk dəfə gördüyüm bu oğlan, bizim haqqımızda hər şeyi bilən kimi davranır! "

Tuk ayağa qalxdı.

- Əslində mənim adım Tuk, Gave deyil, - dedi, ona yaxınlaşaraq, - yəni "aldı" deyil, "verdi" ... Və sən çox gözəlsən.

Sözləri dərhal təsir etdi. Gəncliyinə baxmayaraq, bu oğlan qadınlarla necə danışacağını bilirdi.

- Oturun, gözlərinizi yumun; Sizə ikinci şüurun nə olduğunu göstərəcəyəm ”dedi.

"Mən bu səhraya sehr öyrənmək və mələklərlə əlaqə qurmaq üçün gəlməmişəm" dedi Chris. - Mən yalnız ərimlə buraya gəlmişəm.

"Otur" Tuk gülümsəyərək israr etdi.

Chris Pauloya baxdı, ancaq üzündən nə baş verdiyini düşündüyünü anlaya bilmədi.

Onların dünyalarına hörmət edirəm, amma bunların heç biri mənə aid deyil, deyə düşündü. Bütün tanışlar Krisin ərinin həyatında tamamilə iştirak etdiyinə inansa da, əslində, bu günə qədər ər-arvad söhbətlərdə sehr mövzusuna çox nadir hallarda toxunurdu. Bəli, onunla dünyanı gəzməyə alışmışdı və bir dəfə, mərasimə uyğun olaraq, hətta ritual qılıncını da daşıyırdı. Bəli, Santiago yolu haqqında bilirdi və əlaqələr sayəsində - cinsi sehr sahəsindən bir-iki şey öyrəndi. Ancaq hamısı budur. J. heç vaxt Pauloya arvadına sehr öyrətməsini təklif etmədi.

- Mən nə etməliyəm? Chris ərindən soruşdu.

- Nə istəyirsən, - cavab verdi.

Səni sevirəm, Chris düşündü. Əgər onun dünyası haqqında daha çox şey öyrənə bilərsə, şübhəsiz ki, bir-birlərinə indikilərindən daha yaxın olacaqlar. Chris kürsüsünə qayıdıb oturdu və gözlərini yumdu.

"Valkyries" in qəhrəmanı həyatını dəyişdirmək ümidi ilə bir yuxu izləyir. Qəyyum mələyi ilə görüşmək və özü və dünya haqqında həqiqi məlumat qazanmaq üçün Mojave səhrasına gedir. Paulo çölün görünə biləcəyi qədər cansız və yaşayış olmayan olmadığını bilir: müəllimi J.-ya görə yeni qarşılaşmalara və fürsətlərə sahibdir. Dünya həyatının xaosundan uzaq, gənc bir sehrbaz və bir qrup qadın döyüşçü olan Valkyries, Paulo’nun məqsədinə çatmasına kömək edir.

Paulo və həyat yoldaşı Chrislə birlikdə, metafizik və həqiqi, hisslərinə və inamlarına meydan oxuyaraq, son nəticədə Həqiqi Sevgiyə və Həqiqi Biliyə aparan bir yola çıxırlar.

Paulo Coelho

Valkyries

Müəllifdən

J. ilə Rio-de-Janeyronun Copacabana çimərliyində görüşməyə razılaşdıq. İkinci kitabı olan bir yazıçıya yaraşan kimi yeddinci cənnətdə idim və ona Kimyagərin bir nüsxəsini verdim. Dostluğumuz boyunca mənə öyrətdiyi hər şeyə görə minnətdarlıq əlaməti olaraq romanı ona həsr etdiyimi dedim.

İki gün sonra onu hava limanına apardım. O vaxta qədər kitabımın demək olar ki, yarısını oxumuşdu. Onun ifadəsi ruhuma batdı: "Bir dəfə baş verənlər bir daha olmaya bilər, ancaq iki dəfə baş verənlər bir daha baş verməlidir." Ondan bununla nə demək istədiyini soruşdum. Cavab verdi ki, xəyalımı reallaşdırmaq üçün iki dəfə bir şansım oldu, amma heç vaxt bunu etmədim. Və Oscar Wilde'in bir şeirindən sitat gətirdi:

Ancaq bütün sevdiklərini öldürürlər, -

Hər kəsə bildirin -

Biri qəddar bir baxışla öldürəcək.

Digəri isə aldadıcı bir xəyaldır

Qorxaq - hiyləgər bir öpüşlə

Və cəsarət edən - qılıncla!

(zolaq K. Balmont tərəfindən)

Nə demək istədiyini bir daha soruşdum. Cavab vermək əvəzinə J. mənə Loyola Müqəddəs İqnatius kitabındakı mənəvi məşqləri təklikdə etməyimi və həqiqi uğuru həmişə sevinclə deyil, günahkarlıq hissi ilə izləməyimi və məni gözləyənlərə hazır olmağı məsləhət gördü.

Çoxdan 40 gün səhrada keçirməyi xəyal etdiyimi etiraf etdim və cavab olaraq J. mənə ağlına gələn ecazkar bir fikir təklif etdi: ABŞ-a, tanışının yaşadığı Mojave səhrasına getmək, şübhəsiz ki, mənə kömək etmək üçün razı olacaq. ən çox məni - işimdə.

Valkyries bu səyahətin nəticəsi idi. Romanda təsvir olunan hadisələr 5 sentyabr - 17 oktyabr 1998-ci il tarixlərində baş verdi. Xronologiyanı bir az dəyişdirdim və bəzi hallarda bədii ədəbiyyata - oxucuya çatmaq üçün müraciət etmək riski ilə üzləşdim, amma əslində kitabım 100% doğrudur. Epiloqda göstərilən məktub Rio de Janeironun Rəsmi Qeydlər Arxivində 478038 nömrəsi ilə qeydiyyata alınmışdır.

Altı saata yaxın sürürdülər. Yenə yanında oturan qadından yollarını azıb-almadıqlarını soruşdu. Yenidən xəritəyə baxdı. Bəli, onlar doğru istiqamətdə irəliləyirlər, baxmayaraq ki, yol boyu böyüyən ağaclara və yaxınlıqdan axan çaya baxanda inanmaq çətindir - və bundan əlavə, gözün gördüyü qədər ərazi yaşıllıqla örtülmüşdü.

Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsində dayanaq və dəqiqləşdirək ”dedi.

Sonra səssizcə minib köhnə mahnıların yayımlandığı radio stansiyasına qulaq asdılar. Chris yanacaqdoldurma məntəqəsində dayanmağa ehtiyac olmadığını, düzgün istiqamətə getdiklərini bilirdi - baxmayaraq ətraf mənzərə onların gözlədiyi kimi deyildi. Ancaq ərini yaxşı tanıyırdı. Paulo xəritəni səhv istiqamətləndirdiyini düşünərək çox əsəbi idi. Bilirdi ki, dayanıb yol istəsə, bir az sakitləşəcək.

Niyə oraya gedirik?

Tapşırığı yerinə yetirməliyəm.

Qəribə bir tapşırıq dedi.

Həqiqətən qəribədir deyə düşündü. Qəyyum mələyinizi şəxsən görə biləcəyinizi düşünmək qəribə deyilmi?

Yaxşı, ”dedi bir müddət sonra. “Anlayıram ki, qəyyum mələklə mütləq danışmalısan. Amma bəlkə əvvəlcə mənimlə danışarsan?

Heç nə demədi: diqqəti yola yönəldi. Hələ də arvadının səhv bir addım atmasından qorxurdu. Təkid etmək faydasızdır, Chris öz-özünə qərar verdi. Yalnız yanacaqdoldurma məntəqəsinin tezliklə tapılacağına ümid edə bilərdi.

Bu avtomobili Los Angeles hava limanının özündən sürdülər. Kris ərini yorğunluqdan yuxuya gedəcəyindən qorxaraq sükan arxasında dəyişdirdi. Hələ nə qədər vaxt var idi, tamamilə anlaşılmaz idi.

Bir mühəndislə evlənməyim lazım idi deyə düşündü.

O, belə bir həyata alışa bilmirdi - hərdən sonra mələklərlə söhbət etmək və sehrlə əlaqəli hər cür başqa qəribə şeylər üçün müqəddəs yollar və ya qılınclar axtarmağa qaçır.

Və sonra J. ilə görüşmədən əvvəl hər şeyi tamamlamadan atmağa davam etdi.

Bir yazıçının taleyi özünüzü tanımağın yoludur. Paulo Coelho'nun hər bir kitabı ruhun vəhyidir, əsrarəngiz, hətta mistik, duyğuların qarışıqlığı, təmasda olduğu hər şeyə, eləcə də sevdiyi insanlara qarşı hörmətli bir münasibətdir.

Dünyada vaxtaşırı gəzən yazıçı, doğru yolu seçib-seçmədiyini özünə cavab tapmaq vəzifəsi qoyur. Həyatda məqsədini axtarması onu həyatında iz qoyan və yaradıcılıq yolunun yeni bir xəttinə sövq edən müxtəlif maraqlı və qeyri-adi insanlarla bir araya gətirir.

Onda şeir imkanlarını açan səyahətlərdən biri, ikincisi - dünyanı və özünü sehrlə öyrənmək, üçüncüsü - özünü, arzuları, hərəkətləri və düşüncələri dünyasını anlamağa, Tanrının gücünə inamı qaytarmağa kömək etdi.

Mojave Çölünə son 40 günlük səyahət, sevilən birinə qarşı hisslərini yeniləməyə kömək etdi.

Yazıçını "Valkyries" yaratmağa sövq edən bu gəzişmələr idi.

Niyə kitabın başındakı Valkyries?

Cavab hekayənin özündədir. Bunlar peri, yəni fərqli formalarda görünən Allahın elçiləridir: qadın şəklində və döyüşçü şəklində görünə bilərlər. Onlar ilham verir və rəhbərlik edirlər.

Paulo Coelho'nun qadın kimi davranaraq mistik bir şəkildə seçdiyi bu sirli Valkyries, adi bir həyat sürə biləcəklərini göstərir - dünyəvi heç bir şey onlar üçün yad deyil. Eyni zamanda, onlar da iradələrini yerinə yetirməyə məcbur edən döyüşçülərdir.

Valkyries sehrbazlıq yolu ilə özünü axtarmaq və daxili saflaşma yolu ilə Tanrıya inamın qaytarılmasıdır.

Valkyries sayəsində qəhrəman özünə inam olmadan həyatda bir şey əldə etmək mümkün olmadığını başa düşür. Bütün əsas şeylər yalnız özünüzə, xəyalınıza və bir dəfə seçdiyiniz yola inam sayəsində baş verir.

Bəlkə də mahiyyət budur - qəhrəman və yazıçı müəyyən vaxt həyatında Valkyries obrazları ilə göstərdiyi ilhamverici gücdən məhrum idi.

Kitabda əsas fikir yer alır: insanlar hərəkətlərini, hərəkətlərini, düşüncələrini başa düşmək üçün vaxtaşırı təlaş və təlaşdan, adi gündəlik qayğılardan uzaq olaraq özləri ilə tək qalmalıdırlar. Və eyni zamanda sevilən birinizlə münasibətdə rahatlıq tapın.

Yazıçı, mümkün olduğunu söylədiyi üçün qəyyum mələyi ilə görüşməyi məqsəd qoymuşdu. Əvvəlcə Paulo bunun qeyri-adi şəraitdə adi bir görüş olacağını düşünürdü.

Valkyries ona əzab və saflaşma yolu ilə özünü tanıma yolundan keçməyə, özünə kənardan baxmağa, fərqli bir baxımdan baxmağa, bir vacib şeyi başa düşməyə kömək edir: dünya nə qədər sadə olsa da qarmaqardır.

Belə olur ki, insan əsas yolu - əsas arzusunu tərk edir və hər şeyin təsadüfən buraxılmasına imkan verərək bir şey uğrunda mübarizəni dayandırır. Məhz bu anda bir insan özünü axtarmaq üçün o tərəfdən o tərəfə tələsməyə başlayır. Öz gücünə inamını itirərək Allahdan cavab axtarır. Bir qəyyum mələyi köməkçilərini gözləyir, əslində bunun necə bir güc olduğunu, nəyin təzahür etdiyini, görünən və ya görünməyən olduğunu anlamır.

Səhra gəzintisi ilə yazıçı yalnız özünü, düşüncələrini və hərəkətlərini deyil, həm də həyat yoldaşını anlamağa çalışır. Səfərin əvvəlində yazıçı ilə həyat yoldaşı arasındakı münasibət çox kövrək idi, ər-arvad bir-birlərini anlamağı dayandırdılar.

Christina özü də özünü başa düşməli olduğunu başa düşdüyü üçün Paulo ilə birlikdə getmək üçün könüllü oldu.

Əsas qəhrəmanı - özü - 40 gün boyunca bir yol qət edir, bu müddət ərzində müxtəlif vəziyyətlər, müqavilələr, fərqli şəxsiyyətlər və perilərlə görüşlər aparmaqla özü ilə bir mübarizəyə girir, bu da illərdir özünü anlaya bilmədiklərini anlamağına kömək edir.

Eyni səyahətdə kitabın əsas qəhrəmanı sevginin həyatda rolunu açıqlayır: onun sayəsində insan böyüyür və hər şeyin sevgidən başladığı anlayışı gəlir.

Nəticədə bu imandır. Yalnız o rəhbərlik edə bilər. İnam şübhələrin və daxili tərəddüdlərin öhdəsindən gəlməyə kömək edən bir işarədir.

Baş qəhrəmanın həyat yoldaşı və yazıçının əsl dördüncü arvadı Chris də oxşar daxili mübarizə yolundan keçir.

Bu paralel - əsas personajlar və real insanlar yan-yana gedir və yalnız fantastik obrazlar onları ayıraraq hekayənin süjet xəttinə aparır.

"Valkyries" süjeti haqqında

Kitab digərləri kimi bir giriş ilə başlayır. Yazıçı, Valkyries haqqında kitabın yazılmasında birbaşa və dolayısı ilə əməyi olan ilham verici və dostu haqqında kiçik bir açıqlama verir.

Süjetin özü sadədir. Əsas qəhrəmanlar səhraya gəlir: Paulo bir qəyyum mələyi ilə görüşmək istəyir ki, ona özünü anlamasına kömək edə bilsin.

Chris - həyat yoldaşı - əsas xarakteri müşayiət edir və özünü də anlamaq istəyir. Bu yaxınlarda Paulo ilə evlənmək üçün doğru bir şey edib etmədiyi şübhələr onu almağa başladı. Tamamilə dindar olduğu üçün ərinin hobbisini, xüsusən də sehrlə məşğul olmasını həmişə başa düşmür.

Mojavo səhrasının özünə, gözəlliyinə və özəlliyinə çox diqqət yetirilmişdir.

Bütün hekayə boyu yazıçının hissləri, daxili atışları təsvir edilmişdir.

Tuk onu Valkyries-ə gətirir, o da Pauloya qoruyucu mələklə görüşmək üçün kömək etməlidir. Mələklər aləminin neytral, yaxşı və ya pis olduğu baxımından bəhs edərək onları mələklərlə müqayisə edir - əhəmiyyət vermirlər.

Kitabın müəyyən bir hissəsi Tukla ünsiyyətə və bir qoruyucu mələklə görüş ehtimalına həsr edilmişdir.

Ünsiyyət zamanı Chris ərini anlamağa başlayır və ona olan sevgi yenidən canlanır.

Xüsusilə bir insanın iki növ şüura sahib olması xəbəri onu şoka salır.

Və nəhayət, Paulo-nun bu qədər istəkli olduğu Valkyries ilə görüş. Eyni zamanda onlarla görüşə bilməyəcəyindən qorxurdu. Onun üçün Valkyries, öz içindəki başlanğıc nöqtəsi, gözləri ilə görüşməyi ümid etdiyi qəyyum mələklə bir növ əlaqə oldu.

Valkyries ilə görüşü nə qədər gözlədiyini, qarşısına hansı formada çıxacaqlarını bilmədiyi göstərilir. Güclü qadın döyüşçülər şəklində meydana çıxdılar və qəhrəmanda əsl ləzzət və heyrət oyatdılar.

Valkyries onun qarşısına üç vəzifə qoydu və bunları həll etmək üçün cəsarətə ehtiyac olduğunu söylədi, yalnız bundan sonra qəyyum mələyi ilə görüşə bilər və sehrlə birləşdikləri üçün tez bir zamanda öz aralarında ümumi bir dil tapdılar. Görüşün əvvəlindən Paulo onlardan qoruyucu mələklə görüşməsinə kömək etmələrini istədi.

Kitabda həqiqətən nə qədər çətinlik çəkdiklərini və hətta qorxduqlarını izah edir. Bu anda Paulo Allahı xatırladı və dualarını oxumağa başladı - imanını qaytarmasını istədi. Tədricən yolunun doğru olduğunu və bu yoldan dönməməli olduğunu başa düşdü.

Chris, qəyyum mələyi ilə görüşdüyünü daha əvvəl başa düşdü, ehtimal ki, Paulodan fərqli olaraq inancını heç vaxt itirməmişdi. Həmişə hərəkətlərin düzgünlüyünə əmin idi.

Paulo və Chris əsas obrazlardır. Əsas süjet daxili atma, şübhə və nəhayət düşüncələrin təmizlənməsi və daxili böyüməni göstərən onların iştirakı ilə baş verir.

Ruhən inkişaf etmək istəyi insanı ən gözlənilməz yerlərə apara bilər. Həm də ən gözlənilməz nəticələrə səbəb ola bilər. Bəzi insanlar özlərini başa düşmək və bir növ daha yüksək biliklərə yiyələnmək üçün bütün həyatlarını mənəvi axtarışlara sərf edirlər. Və suallarına cavab tapa bilənlər həqiqətən xoşbəxtdirlər. İnsanın gözünə görünməyən, ancaq axtarılana aşkar edilən bir şeyin varlığına inanırlar. "Valkyries" kitabında Paulo Coelho, insan ruhunun cəlb olunduğu belə bir araşdırmadan bəhs edir. Ondan faydalı düşüncələr toplaya, oxuya, daha yüksək və daha tanenik bir şey üçün ilham və özlem hiss edə bilərsiniz.

Romanın qəhrəmanı xəyalını izləyir, qəyyum mələyi ilə görüşmək istəyir. Və bunun həyatını tamamilə dəyişdirəcəyini bilir. Mojave Çölü, bilinməyən bir çox şeylə dolu olan bir yerə çevrilir, ancaq bu səyahət qəhrəmanı gedəcəyi yerə aparacaqdır. Görünə biləcəyi qədər boş deyil. Sədaqətli həyat yoldaşı qəhrəmanla birlikdə yola çıxır, dəstək verməyə və lazımi anda orada olmağa hazırdır. Səhra boyunca səyahət edən Mage və Valkyrie qadınları ilə görüşürlər. Paulo’nun hədəfinə çatmasına, özünü anlamasına və dünya haqqında həqiqi məlumat qazanmasına kömək edəcəklər.

Saytımızda Paulo Coelho tərəfindən yazılmış "Valkyries" kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında pulsuz və qeydiyyatsız yükləyə, kitabı onlayn oxuya və ya onlayn mağazada kitab ala bilərsiniz.

Bu, Paulo Coelho tərəfindən yazılmış ilk kitabım idi. Oxuduğum kitabdan məmnun qaldığımı deyə bilmərəm ... Eyni şəkildə burada heç bir şey sevmədiyimi deyə bilmərəm. Başqa bir "orta" mənim üçün çıxdı.
Heç bir rəy oxumadan kitabxana rəflərinin arasında gəzdim, gözəl bir üzlük gördüm, şrift də gündəmə gəldi, təsviri maraqlandı ... Oxumağa başladım.
Əsasən nəqliyyatda oxuyurdum, amma bu heç bir maneə deyildi. Ya yüksək keyfiyyətli kağız və oxumaq üçün yaxşı bir şriftdi (sevdiyim kimi), ya da əslində kitab çoxlarının danladığı qədər dəhşətli deyil ...
Şəxsən mən oxuyanda darıxmırdım, hətta bəzən öz müşahidələrimə bənzər maraqlı fikirlər də görürdüm. Yoxsa bütün bunlar bir şəkildə qeyri-müəyyən şəkildə təqdim olundu və ... İncil, ümumiyyətlə dinə dair təkrarlanan istinadları həqiqətən sevmədim. Bəzi digər mərasimlər-mərasimlər müşayiət olundu, atlı qızın bəzi "xütbələri" hansı ərazidə dayandıqlarından asılı olmayaraq, o ərazinin şəhər sakinləri arasında aparıldı ...
Qəhrəmanlarla birlikdə (daha doğrusu, Paulo-nun arvadı Chrislə) ilk "rahatlama", "ikinci şüur", "üfüqi görmək" və digər bir çox şeyləri öyrənməyi sevirdim ... Ancaq mövzu başlayanda birbaşa Valkyries və mələklərlə ... Hələ də sondan fövqəladə bir xüsusi şey gözləyirdim ... Sanki Həqiqətin nə ilə üzə çıxacağını, bundan sonra bu kitabı oxuyan hər kəs, dərhal olmasa da, çox çalışsa, yəqin ki, "mələklərlə ünsiyyət qurmağı" öyrənəcək, amma hamısı çıxdı. .. Çox proqnozlaşdırıla bilər, şəxsən mənim üçün bu sonluq çox açıq idi ...
Əslində, bəli, müəllif sonda hər şeyi buna gətirib çıxardı - ətrafdakı mələkləri görmürük, onlar daim yanımızda ... Sadəcə sevməyi bacarmalısan, sən də seviləcəksən və mələklər sənə görünəcək və s. və s. Nə isə başqa bir şeyi, ya da başqa bir şeyi gözləyirdim ...
Prinsipcə, bu az qala avtobioqrafik əsəri oxumaq mənim üçün xoş və əyləncəli idi, bəzən "mövcud olmayan dünyalar haqqında" maraqlı düşüncələr sürüşdü ... Bundan sonra görünməyə başladı və bəlkə də bu "dünya" var? Sadəcə onu görmürük ... Mən özüm də bəzən eyni qüsurlara sahibəm, hər şey görünməyə başlayır və ya gələcəyi proqnozlaşdırmağa başladığım hisslər daha da ağırlaşır (özümün deyil). Kim bilir, Kosmos məsələlərində orada nələr dolaşır ...
Ancaq bugünkü kitabı tam olaraq qiymətləndirirsinizsə, onda mənim dediyim kimi eyni qiymətləndirməni alırsınız ... Kitabın demək olar ki yarısı ya anlaşılmaz dialoqlar, bəzi sehrli şeylər, din və bu kimi şeylərlə bağlı söhbətlərlə yazılmışdır ... Və ya prinsipcə boş dialoqlar var idi ... Hər şey asanlıqla oxunurdu, səhradakı anları, xüsusən birinci insandakı susuzlaşmanın təsviri ilə xoşuma gəldi ... Oh, bəli, ən havalısı bu idi, ehtimal ki bütün kitabda \u003d)) Eyforiyaya düşəndə \u200b\u200baz qala bütün vücudunuzda tamamilə rahat idiniz. və sən dəlicəsinə yaxşısan ... Amma əslində ölürsən ... Hər kəsin belə bir ölümü olardı \u003d) Və, "otağın ortasında qaranlıq bir portal açma" tərifini də bəyəndim, amma burada əsl mistisizm təsvir edildi, demək olar ki, narkotik delirium , qara sehr seansları ... Ancaq xatırlayıram \u003d)
Cəmi - 10-dan 6-sı - əslində müəyyən bir təcrübə. Kitablar üçün "art-house" bir növü olsaydı, yəqin burada çox uyğun olardı. Coelho-nun daha yaxşı əsərləri olduğunu söyləyirlər. Burada hər şeyin və hər kəsin bir yerə Kainata və ya mənəvi aləmə getməsinin sakit və ümumiyyətlə anlaşıqlı, məntiqi təsvirini bəyəndim ... Mənə elə gəlir ki, onun digər kitablarında belə şeylərlə dəfələrlə qarşılaşacaqlar ... Bəli, böyük ehtimalla ondan başqa bir şey oxumağa çalışacağam.