Alman dilini öyrənmək mürəkkəb bir prosesdir. Bunu öyrənmək, prinsipcə, heç bir kömək olmadan - bir mütəxəssisdən aydın şəkildə - asan olmayacaq, amma cəhd etsəniz, mümkündür. Qarışıqlığı aradan qaldırmaq üçün videolar və məlumatlar əvəzsiz kömək olacaq. Əsas məntiqi dərslərlə təchiz etmək üçün metodlar toplusu və yekun nəticə, əslində, xüsusilə yeni başlayanlar üçün ideal bir üsuldur. Bilməli olduğunuz əsas şey, incə, mürəkkəb əlifba və səs yaradıcılığının oxşarlığı ilə yanaşı, dilin özünün bu qrupla düzgün qarşılıqlı əlaqəsidir.
Doğma insanlar üçün alman dili
Nə başlanğıcı yenidən araşdırır, sonra yeni biliklərin əldə edilməsi və Vikonannyanın ardıcıllığı. Bütün əsasları və təlimatları düzgün əldə etdiyinizə əminsinizsə, narahat olmayın, bu, bir saat çəkməyəcək və dilin özünü sürətli bir sürətlə öyrənmək asan olacaq. Pişiksiz qoçalar üçün alman dili
– xarici dil öyrənməyi ciddi şəkildə hədəf almağın asan yollarından biri.
Qeyri-adi epizodlar, əgər insanlar cəlb olunarsa, deyək ki, üç həddən artıq qaya alman dilini müəllimlə öyrənməyə məcbur oldular, könülsüz qrammatikadan kömək almağa çalışdılar və bəlkə də Şellinqi orijinalda oxumağa çalışdılar (o, artıq əsl mazoxistdir) , sağ).
Məktəbdə və universitetdə mənim dilimi bildiyimə görə mənə yüksək qiymət verdilər və qohumlar, müəllimlər, dostlar və tanışlar onların üzərinə səpələndi - və hətta əsl poliqlotun böyüməsi.
Ancaq belə bir balaca adam Almaniyaya tətilə getdikdən sonra hər şey kəskin şəkildə dəyişdi. Oteldə şam yeməyindən bir qədər əvvəl dostları ondan menyudakı müxtəlif otların adlarını tərcümə etməyi və xahiş etməyi xahiş etdilər.
Və burada böyük bir uğursuzluq oldu: şərabın ötürülməsi ilə mən asanlıqla razılaşdım, lakin ofisiantla vəziyyət heç də yaxşı getmədi: köməkçimizin qalan hissəsi sadəcə başa düşmədi.
Nəhayət, “insan ədəbi alman dili” ilə dəli oldum və sonunda başımı tərpətdib ofisiantın axsaq ingiliscə utancaq iniltisi ilə üz çevirdim: “Zəhmət olmasa, aydınlaşdıra bilərsinizmi?”
Almanların fraqmentləri isə bizim “poliqlot”umuzdan mənim beynəlxalq birləşməmə keçdi, yəni dünyəvi təlimdən danışsaq, tamamilə almanların gündəlik həyatından götürülmüş ifadələrlə.
Hötenin dediyi kimi, arıq adamın başına belə bir hekayənin gəlməsi qətiyyən fakt deyil. Amma hüquqi prosesə həddən artıq formal yanaşan insanlar, şübhəsiz ki, özlərini böyük inamla belə bir tələbə rolunda görə bilərlər.
Mənə deyə bilərsinizmi, biz insanlar alman dilini öyrənməyə başlamazdan əvvəl nələri öyrənməliyik? Düzdü, Rozmova rəhbərlik etmək ağıllıdır. İşgüzar məktubları, orta yaşlılar kimi, kargüzarlıq yazısı ilə yazmayın, alman dərmanlarının paketlərindəki anbarı skan etməyin və daha Şellinqin orijinalını oxumayın.
Bütün bu çıxışlar, “Orta Alman iş dilinin xüsusiyyətləri” mövzusunda dissertasiya yazan dar bir qrup insan üçün, yazıçılara və əczaçılara, Nimeççinada nə edirlər?
Biz sizinləyik, alman dilini başa düşməkdə hələ o qədər də əmin deyilik, ilk növbədə almanlarla danışmağı öyrənməliyik. Ən sadə şəkildə, hava proqnozu ilə başlayanlar tərəfindən və seçilmiş şəxsin quruda evə çatmaq istəyinə qədər.
Bu dilin ən sadə dilidir, mənimsəmək demək olar ki, heç vaxt və səy tələb etmir. Ale mi, prote, incə alman qrammatikasının inkişafı üzərində əyildi və bizon sözləri ilə dolu, ümumi alman dili üçün aktual olan mövzulara canlı diqqəti tamamilə rədd etdi.
Zusilla'yı necə düzgün tətbiq edə bilərsiniz, belə ki, əsas alman dilinin başlanğıcı yalnız tündləşmə və qəpiklərlə nəticələnməyəcək, lakin mürəkkəb və qabıq gətirəcək? Bu məqalədə qısaca izah olunur.
1. Alman dilinin bələdçilərini yandırın
Biz istiyik. Bu barədə utanmayın, hətta kitablar belə - onlar çox yaxşı və gözəldir. Podruçnikinin kənarlarında heç bir canlı püskürmə tapa bilməzsiniz.
Kitabdan əsas alman dili dərsini öyrəndikdən sonra qazana biləcəyiniz maksimum sürət alman dilini yandırmaqdır, adın Boris, 29 yaşın var, Biryulyovo yaxınlığında yaşayırsan və işə avtobusla gedirsən.
Burada siz real həyatda daha çox təsvir edilmiş, daha vizual strukturlaşdırılmış və püskürmənin “şirəsini” azaldan stereotip ifadələrlə başlayacaqsınız. Normal insanın robot ruhu eyni deyil - onların hamısı canlı, sağlam və emosional zəkanın üstünlüyünü verir.
Və oxuma bir sadə səbəbə görə başqa yerdə başlamalı olacaq: kitablar ayrılmır. Bu məqsədlə özünüzə lazım olan başqa bir məşq maşını tapın. Tim more, sanki dialoqlarında şəkillərdəki insanların Deutschmarks ilə mağazalarda sığortalandığı qoca bir ustaya rast gəldiniz.
Rik at rik alman dili dəyişir. Yeni ifadələr tez dəbə girir, köhnələri isə tez dövriyyədən çıxır. Üstəlik, bu dünya zaman keçdikcə dəyişdirilir - işığın qloballaşması və həyatın axıcılığının artması kimi proseslər hələ də bizə təsir edir.
Beləliklə, əlinizdə ümumi ifadələrdən istifadə etməyə başlasanız, ən son olanları seçin. Köhnə günlərdə alman nənə və babalarını rus kəşfiyyatına hazırlamaq olar. Əgər siz Nimeççinada yeni başlanğıcınıza və ya işə hazırlaşırsınızsa, yeni kitab almağa tələsməyin.
Bir vacib məqam - sinonimlərlə danışmaq vacibdir. Mahnı saatından əvvəl bilmədiyiniz sözləri, ifadələri və ya ifadələri qeyd etməlisiniz. Bu məqsədlə hər hansı mətni oxuduqdan və ya filmə baxdıqdan sonra lüğətin köməyinə getmədən bu mövzunu qısaca ümumiləşdirməyə çalışın.
Alman dili çox səlis bir dildir və 2,5-3 mindən çox söz bilməklə, Rozmovaya praktiki olaraq istənilən mövzuda asanlıqla dəstək ola bilərsiniz.
2. Alman dilində jurnalınızı dinləyin və yeyin
Bu və oxuma mərhələsinə qədər əsasən canlı tanıtım tanıtımının mənimsənilməsinə diqqət yetirildi. Onu hörmətlə dinləyin və nəyi, əgər və necə olduğunu xatırlayın. Bundan əlavə, onunla daha tez-tez əlaqə saxlayın. Müəllimdən soruşun - əgər bir şey səhv deyilsə, əvvəlcə müəllim sizi düzəldəcək.
Bir duada əfvlərin 70%-ə qədəri bu şəkildə daxil edilə bilər. Mentorunuzun uzun illər Almaniyada və alman dilində yaşaması sadəcə möcüzədir. Onda mən sizə burqerlərin özlərinin dediyi kimi canlı alman dilini söyləyəcəyəm.
Namaz saatından əvvəl rahatlıq tapmaqdan qorxmayın. Üstəlik, adekvat bir oxucu onun sürücüsünə ciddi hörmət göstərməyəcəkdir.
Bəzən insanlar qrammatik konstruksiyalarının düzgünlüyünə o qədər aludə olurlar ki, asan və maneəsiz bir axını həyata keçirmək üçün yer əskik olmur.
Bacardığınız qədər danışın, baxmayaraq ki, hamısını oxuya bilməyəcəksiniz. Düzgün saatda və alman sözlərinin sırasına uyğun yaşamaq bacarığı isə zamanla gələcək.
3. Alman filmlərimə baxın və Alman radiosuna qulaq asın
Rusiyada yaşamağınız və alman dilində canlı danışanlara çıxışınız olmaması məqbuldur. Yalnız ölülərə - Hegelin, Kantın və Şopenhauerin əcdadları yerli kitabxananın polisinə mişarla yıxılır və yazıq başınızı onlarla birlikdə vandal etmək qərarına gəlsəniz, səbirsizliklə gözləyin.
Köhnə filosoflara rahatlıq verin. Siz adi insanların müdrikliyini eşitmək və heyran olmaq, bəşəriyyətin ən parlaq ağıllarının mürəkkəb terminlər və arxaizmlərlə yüklənmiş traktatlarını oxumamaq lazımdır. Gənclik serialları, təsadüfi radio proqramları və ya tok-şoular bunun üçün möcüzələr yaradır.
Üstəlik, əgər siz artıq videoya heyransınızsa, dərhal onu altyazısız izləməyə alışın. Podratçı psixi vəziyyətə düşür və insanlar almanca söz və ifadələri tanımağı və yadda saxlamağı tez dayandırır, tamamilə şəklin altında görünən mətnə keçir.
Nimeççina dərisində ağır bir dialekt var. Bəzən hətta ədəbi alman dilinə hörmətlə yanaşmağın adət olduğu üçün həyəcanlanırıq. Ümumi alman dilini hələ də tam başa düşməsə də, onlardan yalnız birinə diqqət yetirin.
Əks halda, beyninizdə “sıyıq” yaranır və adi almanlara sən təxminən Rusiya ilə Belarusun sərhəddində yerləşən kəndin doxsan yaşlı sakini ilə eyni səslənirsən. Moskva.
Belə olan halda tanınmış baba üçün belə danışmaq heç də biabırçılıq olmaz, hətta düzgün olardı. Bu həm də əcdadlarımın bir neçə nəslinin danışdığı adi ləhcədir.
Ancaq bizim vəziyyətimizdə bunu tamamilə fərqli şəkildə idarə edin. Regional ləhcələrin qarışığı insanların alman dilini düzgün təşkil edilməmiş öyrənmə prosesi ilə “qazandıqları” surjikdən başqa bir şey olmayacaq.
Artan Alman biliyi dünyasında siz bu ləhcələri ayırd etməyi öyrənəcəksiniz və sonra, bəlkə də, onları dərinizdə başa düşməyi öyrənəcəksiniz. Bu proses təbii ola bilər. Özünüzə iki və ya üç alman ləhcəsini zorla mənimsəmək asan deyil.
4. Nimechina ilə manipulyasiya edin
Alman kimi danışmağı öyrənməyin ən yaxşı yolu alman kimi yaşamağa başlamaqdır. Bunun üçün Nimechchyna-da bir saatdan çox vaxt sərf etməlisiniz. Siz sadəcə orada dincələ, oxuya və ya məşqə gedə bilərsiniz. Beləliklə, nə olursa olsun, daim ana dili ilə ünsiyyət quracaq, viski, qəzet, jurnal oxuyacaq, şayiələr eşidəcək və hərdən alman dilində düşünəcəksiniz.
Eyni zamanda, Almaniyada olarkən özünüzü yalnız ruslarla vaxt keçirməklə məhdudlaşdırmayın. Deməli, kordonun arxasındakı insanlarımız da özlərini təxminən uzaq diyarların sakinləri kimi aparırlar.
Məsələn, çinlilər tezliklə həmin bölgədə məskunlaşaraq yeni torpaqda öz güclü “mədəniyyət ciblərini” qura bilərlər. Heç bir bok lazım deyil, iy verir.
Ruslarla ilişib qalsanız və mədəni eqregorumuzla tanış olsanız belə, alman dilini öyrənməyəcəksiniz. Ən azından sevdiyiniz insanlar haqqında düşünmürsünüz. Nimeççinada yaşayan taleyin və ya iki taleyindən sonra hələ alman dili ilə tanış olmayan bir çox almanla tanış olduq.
Bir vaxtlar Alman İmperiyasının yaxınlığında bir rus kişisi və bir dəstəsi yaşayırdı. Ailə başçısı bu ölkədə işləyirdi, dəstə məişət işlərini aparır, uşağa baxırdı. İkinci dəfə evə qayıtdıqdan sonra məlum oldu ki, o, kişi dəyişikliyi ilə öyrəndiyi alman dilindən demək olar ki, ayılmayıb.
Hətta məcburi xidmətdə olan şəxs belə yerli cəmiyyətlə “mübarizə aparmağa” və onunla hər hansı formada əlaqə saxlamağa cavabdehdir. O zamanlar dəstə yığılan kimi dəstə əsasən kişidən, oğuldan, eləcə də mağazalardakı satıcılardan ibarət idi.
Evdə o da rus internetində oturub vərəmlə maraqlanırdı. Evinin baramasından çıxıb alman dostluq etmək istədiyi yemək - dedi: zibillik.
Beləliklə, bu alman dilini öyrənmək baxımından qarşınızda dayana bilən çox güclü bir baryerdir. Əgər siz alman dilində yaxşı danışmağı öyrənmək istəyirsinizsə, doğma rus dili ilə real həyatda almanca danışmaq bacarığınızı “yüksək” etməli ola bilərsiniz. Sizin başqa çıxış yolunuz yoxdur. Danışmağa çalışmasan, heç nə öyrənməyəcəksən.
Alman dilində yazmaq, oxumaq, dinləmək və danışmaq bacarıqlarına yiyələnmək üçün, şübhəsiz ki, mümkün qədər yazmaq, oxumaq, dinləmək və danışmaq lazımdır. Bu, ən vacib sirrdir və maliyyə problemlərinin həlli ən vacib şeydir.
Əgər fikirləşirsinizsə, kiçik bir uşaqla, o, mümkün qədər tez danışsın, daha tez-tez ünsiyyət qurun. Onlar da böyüklərlə məşğul olurlar.
Rus dilinin və alman dilinin inkişafı beynimizdə yeni sinir əlaqələrinin öyrədilməsi yolu ilə yaradılır. Bunun üçün daimi məşq lazımdır, həm də uzun müddətdir.
Bəziləri üçün bir almanla bərabər səviyyədə görüşməyə başlamaq üçün taleyin təkrarlanması lazım olacaq və bəziləri üçün, bəlkə də, bir neçə ay kifayət edəcəkdir. Hər şey insanların insanlara nə dərəcədə mehriban və açıq olmasından, eləcə də onların nə dərəcədə təsirli olmasından asılıdır.
İstərdim ki, evliliyimizdə təkəbbür göstərək və pisliyə hörmət etmək adətdir, amma bu vəziyyətdə bir artı olacaq. Oleni Reicherd alman dili tədris mərkəzində əsas dil bacarıqlarının inkişafına xüsusi diqqət yetirilir.
Bizimlə alman dilini səhvsiz və səmərəli şəkildə oxumaq asandır və siz tündləşmə bacarıqlarınızı ciddi şəkildə inkişaf etdirə bilərsiniz. Bunu özünüz sınayın - kimin üçün yalnız qeydiyyatdan keçmək lazımdır
Əsas alman dili kursları Sıfır səviyyəsindən 2-3 ay keçə bilərsiniz. Bu vəziyyətdə düzgün təlim proqramına əməl edin və sübut edilmiş və effektiv mentordan dərs alın. Alman dilində danışmağa və yazmağa başlamaq lazımdır. Qoy bunlar ən sadə təkliflər olsun, ancaq onları özünüz yarada bilərsiniz.
Hansı bacarıqları əldə edirsiniz:
- şəxsi alət dəstiniz və lüğətiniz artacaq;
- Təqdimat yeni elementlər əlavə edəcək və onları qəbul edəcək;
- təklifləriniz daha təkmilləşir;
Sürətli və böyük nəticələr əldə etmək üçün sifarişlərinizi fərdi qaydada həyata keçirmək lazımdır. Dəri dərsi ilə yüksəlişinizin daha az faydası olacaq. Bu yolla siz təxminən 1 - 1,5 ay ərzində əsas alman dili dərslərində lazım olan bütün qrammatikanı mənimsəmiş olacaqsınız.
Əsas dil dərsləri. Məşğul olmadan əvvəl xərcsiz
Təbrik edirəm, siz mənim tələbələrimin faktiki nəticələrindən qat-qat böyük mənada oxşar nəticələr əldə etdiniz. Qrammatikaya əlavə olaraq, mənimlə gündəlik həyatda, əlbəttə ki, yalnız alman dili ilə öyrənərək ümumi dil tətbiq etməlisiniz. Boşanma prosesində sizə vacib bildiyimiz ciddi güzəştlər etməyi əmr edirəm. Eyni zamanda, siz və mənim “gündəlik söhbətlərimizdə” danışdığımız bir sıra yeni sözləri yazacaqsınız. Onları evdə başlayın.
Məktəbimdə əsas alman dili kursları
Mənim məktəbimdə təkmil alman kursunu bitirməzdən əvvəl çox iş görülməlidir. Tam Alman dili mübadiləsi kursunu bitirdikdən sonra siz xarici dil maneəsini aradan qaldırmaq üçün səlahiyyətli orqanlar mövqeyində 100% olacaqsınız. Sadə dillə desək, almanlarla mənim alman ənənəmə əməl edərək rahat olacaqsınız. Sözlər dodaqlarınızdan asanlıqla axacaq və almanlar cəmi 3 aydır alman dilini öyrəndiyinizi bilsələr vəhşi heyrətlə sizə heyran olacaqlar. Yazılanların hamısı mənim fantaziyam deyil. Bunlar mənim tədqiqatlarımın düzgün nəticələridir! Bu cür qısa müddətdə oxşar nəticələr mənim tövsiyələrimə əməl edən və bunu etməkdə haqlı olan hər kəs tərəfindən əldə edilə bilər. Bənzər nəticələr istəyirsinizsə, məndən əvvəl məsləhətləşməyə yazın. Bunun üzərinə mən əsas alman dili kursunun dərsləri ilə proqramını daha ətraflı təsvir edəcəyəm, eyni zamanda dil bilmədiyinizə etiraz edib zəif yerlərinizi qeyd edəcəyəm. Əsas Alman dilinin ilk dərsi təhlükəsizdir!