Názvy adjektiv extrémní a poslední jako nezávislé lexikální jednotky mají neutrální stylistickou konotaci. Jejich pravopis a použití v kombinaci s podstatnými jmény je obvykle přímočaré.
Regulační omezení týkající se používání těchto slov v řeči vznikají, pouze pokud se používají ve vzorcích řečové etikety „kdo je poslední“ a „kdo je poslední“.
Mnoho lidí věří, že fráze „Jste poslední?“ Nemůže být zdvořilou formou oslovení cizince v řadě, takže ji často nahrazuje situační otázka s otázkou „Jste poslední?“ nebo „Kdo je ten poslední?“ Je to proto, že mezi významy tohoto slova, spojeného s pořadím uspořádání řady objektů, existují také čistě hodnotící významy: „bezvýznamný, nezaslouží si žádnou pozornost“ nebo „nejhorší, způsobující pohrdání“.
Například: Poslední podvodník by to neudělal. Žil horší než poslední žebrák. Krádež a okrádání je poslední věc.
Ve vzorci etikety „kdo je poslední“ takový význam není implikován. Fráze se používá k vytvoření posloupnosti, k nalezení posloupnosti, která ještě není následována ostatními, k zaujetí místa ve frontě bez porušení jejího pořadí, posloupnosti. Nahrazení posledního adjektiva extrémním adjektivem vede k nepřesnosti řeči a rozmazanému obsahu otázky. Význam slova extrém označuje umístění něčeho na okraji, od okraje: extrémní dům na ulici (na okraji ulice); extrémní kupa sena (ta na okraji); extrémní budova.
Ve stabilních kombinacích termínu, extrému, extrémů, má adjektivum extrém nádech expresivity a označuje exkluzivitu situace nebo jednání.
Žádná z těchto hodnot není vhodná pro otázku adresovanou do fronty. Fronta má začátek a konec, nikoli hranu: místo je zabíráno na konci fronty, nikoli na okraji. V takové situaci řeči je správné použití věty „Kdo je poslední?“ Adjektiv extrém nemá žádnou sémantickou kompatibilitu s konceptem fronty, proto fráze „Kdo je extrém?“ z hlediska normativity řeči je nepřesná, nesprávná a nevhodná.
Poslední nebo poslední, což je správné? Tato otázka se může na první pohled zdát komplikovaná. Pokud tomu rozumíte z hlediska logiky a zdravého rozumu a dokonce požádáte o pomoc gramatiku ruského jazyka, odpověď přijde sama, protože je zřejmá.
Je to všechno chyba ve frontě
V naší zemi, v dobách Sovětského svazu a perestrojky, nebylo neobvyklé čekat v obchodě na jakýkoli produkt. Dokonce i zboží, jako je zmrzlina, bylo nedostatek. Někdy linka vyšla před samotný obchod a zabírala polovinu ulice. Fronta jako fenomén v současnosti nepřestala existovat. Kliniky, pošty, vládní úřady - místa, kde můžete pozorovat a někdy se dokonce účastnit front.
Ve výsledku byla vytvořena jakási pravidelná etiketa s vlastními pravidly: jak se dostat do fronty, jaká slova lze říci a která ne, atd. Existuje dokonce i jeho vlastní jedinečný slang - slang lidí účastnících se front. Příklad konkrétního výrazu běžně používaného ve frontách je „Kdo je poslední?“ A častěji než nikdo ani nepochybuje: jak mluvit správně, extrémně nebo naposledy? Drtivá většina lidí řekne, že je přípustný pouze výraz „Kdo je extrém?“ Jakkoli se to může zdát divné, tito lidé se hluboce mýlí. Fronta má koneckonců dvě hrany, přední a zadní. Proto vždy existují také dva extrémy. A poslední, stejně jako první osoba v řadě, je naopak vždy jen jedna.
Pověra
Proč se tedy lidé tak tvrdohlavě zdráhají uznat skutečně správnou možnost? Je to způsobeno přetrvávajícím pověrčivým strachem ze slova „poslední“, které je vědomě nebo podvědomě spojeno s posledním dnem života, se smrtí. obzvláště výrazné u lidí, jejichž aktivity jsou spojeny s neustálým rizikem: záchranáři, hasiči, piloti atd.
V souladu s tím, když se lidé potýkají s volbou: jak je správné, poslední nebo poslední v řadě, lidé si nejčastěji volí první možnost, protože se jednoduše bojí být nezdvořilí. Koneckonců, tomu, kdo je požádán, se může zdát, že mu přejí něco ne zcela příjemného.
Nadměrná zdvořilost
Zdrojem chyb v otázce, jak se správně zeptat, kdo je poslední nebo poslední, je také přítomnost slova „poslední“ s negativními konotacemi. Ale nejčastěji se sloveso používá v těchto významech buď v mateřštině, nebo v místních dialektech. Takže „poslední“ může znamenat „úzkoprsý“, „hloupý“, „špatný“, „bezcenný“. Známé výrazy: „Jako poslední blázen“, „Poslední student ve třídě“ atd.
A nyní, tváří v tvář otázce, zda je to poslední nebo extrém, jak se správně zeptat, někteří lidé, pro každý případ, zvolí podle svého názoru slušnější variantu.
Podobné mylné představy
V běžném jazyce je rozšířené sloveso „jíst“, které není literární. A proto by gramotný člověk měl ve své řeči používat pouze sloveso „jíst“ k označení procesu jídla. Ale buď kvůli jeho drsnějšímu zvuku, nebo kvůli jiným, ne zcela jasným důvodům, je často preferováno sloveso „jíst“ z tohoto slovesa. Jako další příklad můžete také uvést použití slova „sedni si“ místo „sedni“ dolů "... V tomto případě došlo k nesprávnému použití slovesa. „Posaďte se“ koneckonců znamená doslovně: sedět ne úplně, na kraji nebo na krátkou dobu. Slovesu „sednout“ se vyhýbáme kvůli jeho použití v kriminálním prostředí ve smyslu „dostat se na místo zadržení“. Samozřejmě, ne každý, kdo to dělá, souvisí s podsvětím. Ale jak vidíte, kvůli známým historickým událostem první poloviny minulého století a dalším je strach z uvěznění vtisknut každému našemu krajanovi na podvědomé úrovni.
Kdy potřebujete říci extrém
Život však nespočívá jen ve frontách. To znamená, že na otázku, jak správná, poslední nebo extrémní, lze v některých případech odpovědět: extrém. Zbývá zjistit, v jakých případech?
Ozhegovův vysvětlující slovník uvádí tři významy slova „extrémní“:
1. Nachází se na okraji. Nejvzdálenější.
Například extrémní oblasti Zapolyarny Krai, extrémní body přímky.
2. Konečný.
Například lhůta pro splacení dluhu.
3. Mimořádné.
Například extrémní opatření.
Pokud tedy studentovi musí být položena otázka, do jaké doby by měl být jeho akademický dluh splacen, může svou otázku strukturovat takto: „Jaký je termín pro podání přihlášky?“ Pokud je třeba zdůraznit význam jakéhokoli problému, na který se ve zprávě odkazuje, pak můžeme říci, že tato otázka je nesmírně důležitá. Ve fotbale se útočníkovi na levé nebo pravé straně říká křídlo.
Výstup
Jak je vidět ze všeho, co bylo řečeno výše, neexistuje jednoznačná odpověď na otázku, jak mluvit správně, extrémně nebo naposledy. Vše záleží na situaci, kde se tato slova používají, a také na prostředí, ve kterém mohou být tato slova použita. Pokud potřebujete přijít do fronty na schůzku s lékařem, pak v této situaci bude odpověď na otázku, zda je poslední nebo poslední správná, odpověď jednoznačná - poslední.
Některým lidem to zní tak divně. Pokud máte pochybnosti o správném koncovém dni nebo posledním dni roku, vyberte poslední možnost. Výjimku lze udělat, pokud komunikujete s potápěčem. Tradice jsou tradice a někdy je nevhodné je porušovat. Ale v tomto případě budete komunikovat v profesionálním slangu. Vzdálené rohy naší země můžete nazvat extrémy.
Mnoho lidí je zmatených a neví, jak správně vyslovit slova „extrémní“ nebo „poslední“. Jak byste je měli správně vyslovovat? Jaký je rozdíl? Pojďme si o tom promluvit v tomto článku.
Poslední nebo poslední: Jaký je rozdíl?
Za vlády Sovětů se fronty rozšířily; aby bylo možné koupit tento jiný produkt, bylo nutné se bránit několik hodin nebo dokonce dnů, pokud bylo zboží dováženo a drahé. Nejpálčivější otázkou byla přirozeně otázka, pro koho si vzít frontu. Mnoho lidí se zajímá - kdo je extrém? Jaká je správná otázka? Ve skutečnosti v naší době existují fronty na mnoha místech: v nemocnici, ve vládních agenturách, v policii a na dalších místech. Často kladené otázky: kdo je extrém? A nikdo není zmaten takovým zněním otázky.
Fronta má ale dva okraje, takže se ukázalo, že existují dva extrémní lidé. Ale formulace „kdo je poslední?“ znamená jednu osobu, tak by měla být otázka položena.
Správné fráze
Ve vysvětlujícím slovníku Ozhegov existuje několik označení pro slovo „extrémní“:
- Dálkový. Příklad: nejvzdálenější vesnice na nejvzdálenějším ostrově.
- Ultimátni. Termín splácení půjčky nebo poslední možnost.
- Nouzová situace je poslední možnost.
Ukazuje se, že pokud student potřebuje vyjasnit, kdy má zkoušku udělat, musí se zeptat - kdy je termín nebo datum? Při vyjadřování problému je pro zdůraznění jeho důležitosti přípustné použít frázi - je nesmírně důležité.
Pokud jde o slovo poslední , pak právě s pomocí toho se musíte zeptat na frontu. To druhé znamená finále.
Například:
- Poslední vydání novin.
- Poslední zkouška.
- Poslední buchta.
- Poslední osoba v řadě.
Toto slovo nenese žádnou negativní energii a tajný význam, proto je nemožné nějakým způsobem urazit nebo ponížit člověka.
Ten druhý také znamená posloupnost v řadě, tedy pořadí. Proto je logické a správné jej používat ve vztahu k něčemu, co implikuje určitou konzistenci. Slovo „extrémní“ je však v těchto případech nevhodné. Není to synonymum.
Slovo „extrémní“ můžete použít pouze tehdy, když hovoříte o hranách:
- Krajní bod země, země.
- Okraj stolu.
- Na obrázku jsou dva extrémní lidé: pravý a levý.
Nikoho by nikdy nenapadlo odpovědět na otázku: ve kterém kupé nebo vozíku jste? - extrémně. Protože osoba začne objasňovat - od kterého konce skladby? Proto, při otáčení v řadě se musíte zeptat - kdo je poslední?
Proč říkají poslední a ne poslední?
Podvědomě člověk spojuje slovo „poslední“ s něčím negativním: poslední den života, poslední pracovní den. To platí zejména pro lidi s nebezpečnými profesemi (piloti, testeři, astronauti, horníci). Používají proto frázi „kdo je extrém?“, Aby člověka neurazili, aby nevypadal netaktně a nezdvořile.
Pověrčiví lidé se tak bojí vyslovit toto slovo, že jsou připraveni překrucovat věty takovými výroky jako „naposledy“ nebo „naposledy“. Výsadkáři se obzvláště bojí vyslovit slovo „poslední“, protože jejich seskok padákem nemůže být poslední, může být pouze „extrémní“.
V běžném jazyce „poslední“ znamená: úzkoprsý, zaostalý, bezcenný. Všichni slyšeli výraz - poslední blázen. Tento negativní význam se odrazil ve vnímání mnoha lidí, jak mnozí říkají - kdo je extrémní, aby neurazil toho druhého.
Slovo „extrém“ však má mezi lidmi také jiný význam, například osoba, která za něco může, se v dané situaci stává extrémní, tedy nejhorší.
Podobné chyby v řeči
Omyl v použití slov „poslední“ a „poslední“ lze srovnat s dalšími dvěma slovy „sedni si“ a „sedni si“. Hostovi se často říká, aby si „sedl“ na židli. Je to kvůli černému humoru, mnoho lidí odpovídá, že „sedí“ ve vězení, ale v životě si musíte „sednout“. To podporuje slavná fráze z filmu „Ivan Vasiljevič mění své povolání“: Vždy si mám čas sednout, raději si sednu. Proto se obecně věří, že „sedět“ je kriminální lexikon. Jak je to správné?
Posadit se znamená ohnout kolena, zaujmout určitou polohu a vstát nebo znovu sednout, ale ne na dlouho. Něco jako gymnastika. Proto, když je člověku řečeno „sedni si“, znamená to doslova udělat cvičení - ohnout reproduktory a narovnat se. Správně použijte slovo, například: squat dolů.
Slovo „sedět“ znamená sedět na tvrdém povrchu židle, lavice, země atd. Proto je třeba hostovi říct - posaďte se.
Mnoho lidí považuje slovo „dokončeno“ za necivilizované. Často se používají výrazy: absolvoval univerzitu nebo školu. I když je třeba říci: dokončená škola. Existuje spousta takových příkladů: slova se stala vulgární: bradavka, konec, sát. Mnoho filologů spojuje tento problém se skutečností, že když se zhroutil sex, přinesl masám podtext mnoha známých a neškodných výrazů. Trend bohužel pokračuje dodnes.
Podobné chyby v řeči jsou také spojeny s hierarchií společnosti, například:
- Vedení a ředitel nepřijdou pozdě, jdou pozdě.
- Šéfové nespí, ale odpočívají.
Jazyková kultura
Jazyk je národní bohatství. Ruský jazyk je považován za jeden z nejtěžších a zároveň nejkrásnějších. Obsahuje mnoho synonym, antonym, epitet a srovnání. Jedno a stejné slovo může mít několik významů, různá hláskování v závislosti na větě.
Ale pro zachování jazyka je nutné to správně vyjádřit a naučit to děti. Kultura komunikace přece začíná v rodině. Je logické, že pokud rodiče neustále říkají „je extrémní“, pak dítě použije toto slovo místo nezbytného „posledního“.
Pokud si všichni doma „sednou“ a ne „sednou“, pak děti také nabídnou hostům, aby seděli ve špatném znění. Totéž platí pro podtext mnoha výrazů.
Klíč ke zdravé společnosti, kultuře a zachování národních hodnot - jazyk, správná řeč.
Chcete-li tedy správně položit otázku ohledně objednávky - musíte říci „kdo je poslední?“ A v případě odlehlosti - „extrémní linie“ nebo „okraj města, předměstí“. Není třeba se bát takto urazit člověka, jsou to všechno pověry a předsudky.
Video: proč se říká „extrémní“ místo „poslední“?
V tomto videu Denis Kosyakov velmi jasně vysvětluje, jak a v jaké situaci je správné říci:
Z otázky, kterou obdržela „Informační kancelář“ GRAMOTY.RU:„... byl jsem ostře opraven, když jsem se zeptal„ kdo je poslední “(ve frontě), odpověděli, že v ruštině to není obvyklé říkat, ale potřebujete„ kdo je extrémní “.
Vlastně:Pravý opak je pravdou. Je nesprávné ptát se ve frontě „kdo je poslední?“ (potřebujete „kdo je poslední?“); nestojí za to, vyzvat hosta, aby se posadil, řekněte „posaďte se“ (kompetentně „posaďte se“).
Tyto dva mýty jsme náhodou nespojili do jednoho: nahrazení a poslednína extrémnía sedni sina sedni sikvůli stejnému faktoru. Jak? Více o tom níže.
Začněme výrazem „kdo je poslední.“ Mýtus o nepřípustnosti jeho použití má dlouhou historii. Před půl stoletím upozornil L. V. Uspensky na tento předsudek ve své knize „Slovo o slovech“:
Tisíce lidí říkají: „Kdo je tu extrém?“, Jděte do fronty novin ... Toto použití slov nelze uznat za správné a literární. Pokud se zobrazí otázka: „V jakém autě cestujete?“ odpovíte: „Extrémně!“ budete okamžitě požádáni o vysvětlení: od začátku nebo od konce vlaku, v prvním nebo v posledním? Každá řada předmětů má alespoň dva okraje a slovo „extrémní“ se zde začalo používat kvůli absurdnímu nedorozumění, protože obvyklému slovu „poslední“ se v některých dialektech lidové řeči dává nesouhlasný význam - „špatný“, "bezcenný": "Ty jsi poslední, můj bratře, člověče!" (Uspensky L. V. Slovo o slovech. Ty a tvé jméno. L., 1962. S. 210).
Důvod použití přídavného jména v daném výrazu extrémní namísto poslednípojmenoval L.V.Uspensky zcela správně. Opravdu slovo poslední existuje negativní konotace znamenající „nejnižší svého druhu, nejnevýznamnější ze všech; velmi špatné“: poslední darebák, jako poslední blázen, nadávat s posledními slovy.V obavě volat osobu naposledy v řadě se reproduktor vyhýbá náznaku tohoto samotného významu.
Ale slovo poslední, stejně jako mnoho jiných slov ruského jazyka, polysemantický, mezi jeho významy patří ty, které nemají žádné negativní konotace: „nejnovější“; "moderní"; "právě se objevil": nejnovější technologie, nejnovější zprávy, stavte na nejnovější technologiia tak dále. Přesto i dnes, stejně jako před půl stoletím (navzdory skutečnosti, že existuje méně front), existuje mýtus o nepřípustnosti otázky „kdo je poslední?“ je i nadále překvapivě odolný. Zajímavý fakt: konec konců slovo extrémní má také negativní konotaci; v živém hovorovém a publicistickém projevu se toto adjektivum někdy používá ve smyslu „osoby, která byla obviněna z něčeho špatného“: učinil posledního úředníka, který dokument podepsal(plyn.). Stále návykový extrémní namísto posledníto nezasahuje: očividně nazývat osobu „vinným bez viny“ se zdá být menším zlem, než ho nazývat „horším“.
Ještě z jednoho důvodu, proč otázka „kdo je extrém?“ může být urážlivější než „kdo je poslední?“, V.V. Kolesov zdůrazňuje:
"Když člověk stojí ve frontě, pozdravuje ty, kteří budou nějakou dobu jeho sousedem ... Je pravda, že uctivé přání zdraví v tomto případě není zcela vhodné, a proto vznikla následující kombinace:" Jste poslední? Kdo je poslední? “ Není jasné, proč to může někoho urazit, když se ptáte: „Kdo je poslední?“ - osoba chce vědět na stopě kterým musí projít. A správně si tento výraz zachovává původní význam slovaposlední - ten, kdo sleduje stopu, ten, kdo dělá cestu, která ho sleduje, nebo ten, kdo sám sleduje ostatní ... Naopak, ptát se: „Kdo je extrém?“ - urazíte osobu, protože zaprvé nemluvíte rusky (v ruštině takový význam slova neexistujeextrémní : pocházelo to z ukrajinštiny), a zadruhé, trochu ho odstraníte z fronty a ujistíte ho, že je „na hraně“, mimo linku, a proto obecně porušuje pořádek. Ten, kdo věří slovuextrémní zdvořilý nežposlední , je špatně. " (Viz: V. V. Kolesov. Kultura řeči - kultura chování. L., 1988. S. 234-235).
Není to však vždy neoprávněné použití slova extrémnínamísto posledníspojené s obavou z urážky člověka, nazývat ho „nejhorším“. Podobná substituce se vyskytuje v mnoha dalších kontextech (bez vztahu k frontě), kde je způsobena touhou izolovat se ne od významu „nejhoršího“, ale od hlavního významu přídavného jména poslední -„ten, který není dodržován, nic takového se neočekává.“
Je dobře známo, že použití slova poslední rodilým mluvčím, jejichž profese je spojena s neustálým rizikem pro život, se jim vyhýbají. Jedná se o piloty a astronauty, potápěče a horolezce, cirkusové umělce atd. - počet těchto profesí je velký, i když využití extrémnínamísto posledníopravena „příslušnost“ v kosmickém prostoru: ve „Velkém slovníku ruského žargonu“ od V. M. Mokienka a T. G. Nikitiny se slovo extrémnívýznam „poslední“ je doprovázen značkami avia., kosm.1 Ale z řeči lidí, kteří riskují své životy a plní své profesionální povinnosti (a jejichž touha vyhnout se dvojznačnosti kombinací poslední let, poslední skokatd. je srozumitelný a srozumitelný), výrazy jako naposledynamísto naposledy, poslední den namísto poslední dena tak dále. pokud ještě nevstoupili do širokého používání, aktivně se o to usilují. Podobná všudypřítomná změna adjektiva poslednípřídavné jméno extrémní- nic víc než hrubé porušení norem ruského jazyka.
Vraťme se však k otázce „kdo je poslední?“, Nebo spíše k předsudku, který brání jeho použití. Stejné úvahy - strach z urážky člověka slovem, které má negativní konotaci v jednom nebo více významech - způsobují další častou chybu. Jde o nahrazení slovesa sedni si(nedokonalý druh sedni si) sloveso sedni si(nedokonalý druh sedni si), primárně v imperativní náladě. Mnoho rodilých mluvčích raději mluví sedni sinamísto sedni siprotože slovo sedni si údajně spojené výlučně s vězeňskými sdruženími (jedním z významů slovesa „sedni si“ je „jít do vězení soudním rozsudkem“).
Tento mýtus je umocněn známou frází „I can always sit down“ z celovečerního filmu L. Gaidaiho „Ivan Vasilievich mění svou profesi“, který se již dlouho stal okřídleným. Ale koneckonců, postava filmu, který vyslovuje tuto poznámku (v reakci na nabídku sednout si k doktorské disertační práci), je zloděj „se zkušenostmi“. Proč se dnes úředníci bojí mluvit sedni si svým hostům skutečně předpokládají, že všichni mají kriminální minulost nebo dárek?
Použijte problém sedni sinamísto sedni sipřesahuje rámec rozhovoru o jazyce, věnují mu pozornost nejen lingvisté, ale i publicisté. E. Barabash píše:
"Nesvoboda, zakořeněná na úrovni genů, diktuje jazyku vlastní pravidla ... Nechutné" sedni si "namísto běžného" sedni si "je nyní navždy. Země, která prokázala tak pozoruhodné, záviděníhodně neoddělitelné pouto mezi politikou a kriminalitou, elitou a kriminalitou, televizí a kriminalitou, životem a kriminalitou, si nemůže dovolit říci „sedni si“(E. Barabash. Na psacím stroji do světlé budoucnosti).
Ale zvažte formu sedni siz pohledu lingvisty. Ve „Vysvětlovacím slovníku ruského jazyka“ autorů S. I. Ozhegov a N. Yu. sedni sije vysvětleno takto: „ohýbat koleno, jít dolů“: dřepět, „Posaďte se na krátkou dobu nebo do nedostatečně pohodlné a klidné polohy“: sedněte si na kraj židle(koneckonců předpona v-označuje neúplnou akci). Mluvení sedni si, nabízíme tedy hostovi buď provést gymnastické cvičení, pokrčit kolena (taková nabídka je docela vhodná v tělocvičně, ale ne na recepci renomované společnosti), nebo si na krátkou dobu sednout (což host může dobře pokládat za nápovědu: bylo mu nabídnuto na krátkou dobu se posadit a poté vstát a odejít co nejdříve). V každém případě však ani jeden, ani druhý návrh neznamená výzvu pohodlně sedět na židli nebo v křesle.
„Falešně chápaná zdvořilost“ označuje použití slov sedni si O. I. Severskaya:
"... Zdá se, že mě varují, že jsem tu na krátkou dobu ... A proč bych si tedy měl" sednout "a sedět na kraji židle? Proč si nesedím pohodlněji a podrobněji o osobě, ke které jsem přišel za obchodem, a zeptat se mě na všechno, co mě zajímá? Takže z mého pohledu je „sedněte si, prosím“ do jisté míry stejně notoricky známé „je vás mnoho, ale jsem sám.“ A z pohledu úředníků - nejzdvořilejší zacházení “(Severskaya O. Mluvíme rusky s Olgou Severskaya. M., 2004. S. 16).
Tedy „zdvořilá“ substituce slovesa sedni sisloveso sedni sia přídavné jméno poslednípřídavné jméno extrémníplná ještě větší nejednoznačnosti a může partnera dobře urazit. Pamatujme si tedy elementární pravda číslo 6.
Abeceda pravda číslo 6.Jděte do fronty u pokladny nebo k lékaři na klinice a zeptejte se lidí: kdo je poslední?Když pozvete hosta, aby se posadil, zdvořile řekněte: sednout, prosím. A „kdo je ten poslední?“ a „sedni si“ je špatné.
V. M. Pakhomov,
Kandidát na filologii,
hlavní redaktor portálu GRAMOTA.RU
1 Nelze však říci, že náhrada poslednína extrémní typické pro projev všech, bez výjimky, zástupců těchto profesí. Na internetovém fóru věnovaném letectví lze najít jiný názor: „Vyrostl jsem v rodině více než úzce související s letectvím. Hodně jsem mluvil a komunikoval s piloty, ať už v práci, nebo jen v přátelství. Ani jednou za mých 39 let jsem od nich v rozhovoru neslyšel naposledy! Ale mladí lidé ... neustále zdůrazňují tuto frázi, dokonce ji vkládají do naprosto civilních situací ... “(uživatel Syn velitele).
Slova „extrémní“ místo „poslední“. Bude nutné to nechat v análech časopisu, protože Také aktivně používám magickou funkci jazyka a plánuji to do budoucna. Nyní jen odkazuji na tento příspěvek :)
2. EXTRÉMNÍ
Příklady: poslední okurka v bance, poslední den před výplatou, poslední dovolená
Klasika žánru! Nedotýkáme se předkožky. Slova písně „Budete vědět, že marně nazývají sever extrémem!“ - taky. Je to posvátné. Ale jaký druh extrémního sexu může být, například doušek? Používá se samozřejmě ne ve smyslu „na hraně“, ale ve smyslu „posledního“ (v ideálním případě toho, který sleduje stopu). Toto slovo organicky spojovalo středověkou podezíravost, pověry a touhu něco podobného vtáhnout do řeči. Jinými slovy, slovní předvádění.
Výraz vycházel z nebezpečných profesí, kde takové slovo tradičně zaručuje návrat domů. Letci, ponorci, ženisté - pro ně je to profesionální slang. Na „Bajkonuru“ je dokonce letiště „Extreme“. Zpočátku se lidé ze strany pseudo-letectví začali oddávat „extrémním“ lidem (amatérští parašutisté s „extrémními skoky“, vrní - virtuální piloti a další). Potom štafeta přešla na herce, kteří v každém rozhovoru mají, ne-li extrémní změnu, pak extrémní roli. Jako by se všichni shromáždili pro další svět! Kolektivní šílenství dosáhlo takových rozměrů, že v roce 2013 zasáhl předseda vlády Dmitrij Medveděv: „Žádost univerzitě, vysvětlete jim, že slovo„ extrém “v ruštině má úplně jiný význam. Nebojte se slova „poslední“. U nás začala nějaká podivná filologická tendence. Všechny jsou jen extrémní. Ty druhé jsou normální. “
Kara-Murza: "Případ, kdy pozorujeme vzácnou magickou funkci jazyka." Jedná se o obecné jazykové slovo, které je v určitých sociálních skupinách vnímáno jako jakési nebezpečné kouzlo. Můžeme říci, že se jedná o místní normu. Když lidé diskutují nebo používají toto slovo, znamená to vysoce specializovaný význam. Toto slovo získalo zvláštní konotaci, začalo se šířit více a lidé si ho osvojili kvůli své pověře a bázlivosti. Možná je to něco jako nová metafora. Přenos nebezpečí z předmětu na objekt».
Sharonov: „Toto slovo se znovu začalo používat ve smyslu„ poslední “podruhé. Objevila se v 60. letech a poté zažila silný odpor kulturních nositelů. V mnoha sovětských příručkách a programech bylo zdůrazněno, že takové použití bylo nesprávné. Proces vkládání slov byl zastaven. A nyní, od roku 2000, se toto slovo neočekávaně vrátilo. Předpokládá se, že je jiho ruský, ukrajinský původ. Přešlo do jazyka pilotů jako eufemismus, aby se nepoužilo slovo poslední, protože je spojeno se smrtí. Popularita tohoto slova roste, ale měla by proti ní působit norma. “
PS. Stále existuje mnoho slov, kterým se rozumí - „jako“, „bystrý muž“, „slyšel jsem tě“, anglo-chirurgické atd.