સૌથી વધુ હેરાન કરનાર વસ્તુ એ છે કે થાઇઝ તેમની ભાષાના મુખ્ય ફોનેટિક ઘટકોને અંગ્રેજી અને રશિયન બંનેમાં પ્રોજેક્ટ કરે છે. અને સૌથી અપ્રિય થાઇ તેના ટોનલ ઘટક છે. વિગતોમાં જઇને, આપણે મુખ્ય વસ્તુ નોંધીએ છીએ: આના કારણે, ઘણા થાઇ શબ્દોમાં છેલ્લા એક કે બે અક્ષરો પણ મૂળ બોલનારાઓ દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવતાં નથી (વધુ ચોક્કસપણે, તેઓ સાંભળવાની અપેક્ષા કરતા સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે).
તેથી જ્યારે તે ઇરાદાપૂર્વક બોલે છે ત્યારે થાઇ સમજવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે રશિયનો અથવા ઇંગલિશ શબ્દો. ઉદાહરણ તરીકે, ઘણા પ્રવાસીઓ રશિયન ભાષાના વાક્યમાંથી એક મૂર્ખાઇમાં ફસાઈ જાય છે " ઝાતલા જાગ vlobay"(તેથી રિસેપ્શનિસ્ટ કહે છે કે" નાસ્તો લોબી બારમાં હશે "). વાસ્તવમાં, ગુપ્ત હંમેશાં છે ખરેખર આશ્ચર્યરશિયનો જ્યારે રશિયન બોલે છે ત્યારે સમજી શકતા નથી, અને પ્રવાસીને તે જ શબ્દસમૂહને પુનરાવર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ અંગ્રેજીમાં: "બ્રેકફાસ્ટ અમે બીન લોબિબા" ને બદલે "નાસ્તામાં લોબી બાર" ના બદલે.
માર્ગે, તેઓ બંને થાઇઝે રશિયનો અને અંગ્રેજીને ખૂબ ખરાબ રીતે કાન દ્વારા સમજ્યા, તેઓ કહેતા કરતાં ઘણું ખરાબ. અને કોઈ પણ શબ્દસમૂહ સાથે વાત કરી શકતું નથી, પણ ધીમે ધીમે અને કેટલીક વખત વ્યક્તિગત શબ્દોને પુનરાવર્તન કરવું વધુ સારું છે. અને કોઈ પણ કિસ્સામાં તમારી અવાજ ઉભા કરશો નહીં - આ એક ગેરેંટી છે કે વધુ થાઈ અથવા થાઈ તમને સિદ્ધાંતમાં સમજી શકશે નહીં. આ ખૂબ જ કારણોસર, થાઇ સ્ટાફ સાથે ઓછામાં ઓછું સંપર્ક કરવા માટે શ્રેષ્ઠ છે, જો જરૂરી હોય તો, યોગ્ય હાવભાવ બતાવવાનો પ્રયાસ કરો અથવા કાગળના ટુકડા પર લખો ઇંગલિશ માં.
અને ફરીથી, વિગતોમાં જઇને, કોઈપણ શબ્દસમૂહ અથવા શબ્દ પૂર્ણ કરો (જો તે તમારા શબ્દસમૂહમાં ફક્ત એક જ છે) થાઇ ભાષામાં ખાસ અંત: જો તમે પુરુષ હોવ તો "કપ", જો કોઈ સ્ત્રી હોય તો "કા". થાઇ ભાષા સાંભળો, તરત જ સમજીએ કે આપણે કયા અંત્યો વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. અને હા, થાઇઝ સાથે વાતચીતમાં તે માત્ર થોડા મૂળભૂત શબ્દસમૂહોને મર્યાદિત કરવા માટે યોગ્ય છે હેલ્લો કહો અથવા આભાર (મહેમાન જ્યારે તેની મૂળ ભાષામાં હોય ત્યારે વધુ સુખદ). થાઇલેન્ડમાં પ્રથમ વખત? વિસ્તૃત શબ્દસમૂહો માંથી થાઈ સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં. રશિયન-થાઈ શબ્દસમૂહબૂકજો તેઓ તમને સમજી શકે, તો જવાબ 100% છે જે તમે સમજી શકતા નથી. એટલે બધી સામાન્ય વસ્તુઓનો સંદર્ભ લેવા માટે ઉપયોગ કરો - મૂળભૂત ઇંગલિશ ભાષા અને શક્ય તેટલું બોલવાની કોશિશ કરો ટૂંકા શબ્દસમૂહો (આદર્શ - એક શબ્દ - સંજ્ઞાઓ અને હાવભાવ)!
થાઇઝનો સંપર્ક કેવી રીતે કરવો?
ઘણા રશિયન પ્રવાસીઓ પ્રયાસ કરી રહ્યા છે થાઇ માટે અપીલ તમને ગમે તે ગમે તેટલું જ નહીં, દરેક અન્ય તેમને વળગે છે. દાખલા તરીકે, ઘણી વખત આવી અપીલને નોકર, પોર્ટર્સ અને વેઇટર્સને સંબોધવામાં આવી હતી: "હે, વુમન", "બ્યૂટી", "ડિયર", "વુમન ક્લીનર", "ગાર્સન", "બોય", "ડ્રેગન" વગેરે. હકીકતમાં, થાઇઝને આ અપીલ અસ્પષ્ટ અવાજોનો સંગ્રહ છે.
થાઇલેન્ડના એક માણસનો ઉલ્લેખ કરવા માટે, સ્ત્રીને "મિસ્ટર" શબ્દનો સરળ ઉપયોગ કરો - "મેડમ". તે સરળ છે, અન્ય વિકલ્પો અને શબ્દ સ્વરૂપોની શોધ કરવાની જરૂર નથી.
હેલ્લો કેવી રીતે કહેવું, માફી માગીએ અને થાઇ આભાર?
ઉચ્ચારના નીચેના ઉદાહરણો થાઇ શબ્દો રશિયનમાં, સ્વરોને અનુસરતા કોલન લાંબા (લાંબા કરતા વધુ) ધ્વનિ સૂચવે છે. રશિયન વ્યક્તિ માટે, થાઈ ભાષણ ગાઈંગ અથવા વધુ વખત, વાવણી જેવું લાગે છે. થાઇલેન્ડ આવો - સમજો કે શું હોડ છે.
- હેલો - સવતડી: -કાકા (-કેપ);
- ગુડબાય - લાકો: એન-કા (-કૅપ);
- આભાર - ખોપુન-કા (-કપ);
- માફ કરશો - ખોથો: t-kaa (-kap);
- સ્વાદિષ્ટ - એરો: વાય-કા (-કૅપ);
વાસ્તવમાં, આ સચોટ સરળતાની સૌજન્ય માટે (તે મારા પર વિશ્વાસ કરે છે, આપણા કાન અને ઉચ્ચાર માટેના થાઇ શબ્દો વચ્ચેનો એક શબ્દ સરળ છે) શબ્દો માટે તે પૂરતું છે.
જો તમારી પાસે ઉચ્ચારમાં Thais પર પ્રેક્ટિસ કરવાની ઇચ્છા હોય શબ્દસમૂહો તેમની ભાષામાં મોટી ખુલ્લી છે રશિયન-થાઇ શબ્દસમૂહબુક અને અભ્યાસ!
થાઇઝ સાથે વાતચીત કરવા માટે રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દસમૂહબુક
અંગ્રેજીમાં થાઇઝ અને રશિયનો માટેનું એક મહત્વનું વાક્ય એકબીજા સાથે વાતચીતમાં "બરાબર" (બરાબર) છે. આ જાદુ શબ્દ પ્રશ્ન બદલી શકે છે "શું બધું બરાબર છે?" અને તેનો જવાબ "બધા બરાબર છે" અને માત્ર ...
અને થાઇલેન્ડમાં રજાઓ માટેના સૌથી જરૂરી શબ્દસમૂહોમાંની એક "કોઈ સ્પીકી" (મસાલેદાર જાણવું) અથવા "ના ચાઇલી" (જાણો મરચાં): તેનો અર્થ છે "સ્પીક્સ વિના." જો તમે કેટલાકને ઓર્ડર આપવાનું નક્કી કરો છો થાઇ અથવા અન્ય કોઈપણ એશિયન વાનગીનો વાનગી, દરેક નામ પછી આ શબ્દસમૂહ ઉમેરવાનું ભૂલશો નહીં (અન્યથા તમને એટલા મસાલેદાર ખોરાક આપવામાં આવશે કે તમે તેને ફક્ત ખાઇ શકતા નથી).
અહીં અંગ્રેજીમાં કેટલાક સરળ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો છે જે સરળ બનાવે છે રશિયન-થાઇ સંચાર:
- હેલો (ટી) - હેલો - (Hee નીચા);
- ગુડબાય! ગુડ બાય! - (ગુડબાય);
- કાલે - કાલે - (તુ "મોરોઉ);
- હા - હા - (હા);
- ના - ના - (જાણો);
- મહેરબાની કરી કૃપા કરી - (પ્લીઝ);
- આભાર - આભાર - (સેન યુ);
- ખુબ ખુબ આભાર - ખૂબ જ આભાર - (સેંક યુ વેઇ મચ);
- માફ કરશો (એક્ટ પછી) - માફ કરશો - (આઇ, એમ સોરી);
- મને માફ કરો (એક્ટ પહેલાં) - માફ કરશો - (એક્સ "Q: 3 mi);
- પ્રવેશ - પ્રવેશ - (પ્રવેશ);
- બહાર નીકળો - બહાર નીકળો - (બહાર નીકળો);
- ખોલો / બંધ કરો - ખોલો / બંધ - (ખુલ્લું / બંધ);
- પ્રતિબંધિત - પ્રતિબંધિત - (ફોબિડન);
- હું તમારો ખૂબ આભારી છું - ખુબ ખુબ આભાર - (સેનકુ: વેરી મચ);
- સહાય - સહાય - (સહાય);
- મહેરબાની કરીને - કૃપા કરીને - (પ્લે: એચ);
- તમે ક્યાંથી છો? તમે ક્યાંથી છો? - (ડબલ્યુએ એએ: વાય: અરે);
- હું રશિયાથી છું - હું રશિયાથી છું - (હું રશમાંથી છું);
- ટોયલેટ - ટોયલેટ - (ટોલેટ);
- પાસપોર્ટ નિયંત્રણ - પાસપોર્ટ નિયંત્રણ - (પાસપોર્ટ નિયંત્રણ);
- માફ કરશો, મને સમજાતું નથી - માફ કરશો, હું સમજી શકતો નથી - ( માફ કરશો, અરે અને નથી);
- ડાબું - ડાબે - (લાફ્ટ);
- જમણે - જમણે - (રાઈટ);
- અહીં રોકાવો, કૃપા કરી - અહીં રોકો, કૃપા કરીને - (રોકો, પલિઝ રોકો);
- પ્રકાશ કામ કરતું નથી - પ્રકાશમાં કંઈક ખોટું છે - ( રોંગ વિઝ પ્રકાશ સુમ્ફિંગ);
- શાવર સાથે કંઈક થયું - સ્નાન સાથે કંઇક ખોટું - ( સુમિંગ રૉંગ વિઝ શાઉ);
- રૂમ - રૂમ - (રમ);
- મદદ મદદ! - (મદદ!);
- પોલીસને કૉલ કરો - પોલીસને કૉલ કરો - (કોલ ઝી પલિસ);
- ડૉક્ટરને કૉલ કરો - ડૉક્ટર માટે કૉલ કરો - (એડકટર માટે કૉલ કરો);
- હું ખોવાઈ ગયો / ખોવાઈ ગયો - હું હારી ગયો - (એઇમ લોસ્ટ);
- તેનો કેટલો ખર્ચ થાય છે? કિંમત શું છે? - (ભાવથી વાટ);
- ભાવ શું છે? - તેની કિંમત શું છે? - (વાટ દાઝ આઇટી ખર્ચ);
- સાબુ - સોપ - (સૂપ);
- ટૂથપેસ્ટ - ટૂથપેસ્ટ - (તુ: સ્પેકેટી);
- શેમ્પૂ - શેમ્પૂ - (શેમ્પૂ);
- ટુવાલ - ટુવાલ - (ટુવાલ);
- નેપિન - નેપિન - (નેપિન);
- એશ્રેય - એશ્રેય - (એસ્ટ્રે);
- મેનુ - મેનૂ - (મીનુ);
- કૃપા કરીને મને બતાવો - કૃપા કરીને મને બતાવો - (મને બતાવો: li: h);
- વેઇટર - વેઇટર - (વી: ઇટી :);
- બીઅર - બીઅર - (બાય: પી);
- વાઇન - વાઇન - (વાઈન);
- ખાતું મહેરબાની કરીને - કૃપા કરી તપાસો - (ચે: પ્લીઝ કરવા માટે).
થાઇલેન્ડ સૌથી લોકપ્રિય અને પ્રખ્યાત પ્રવાસી ઉપાય દેશોની રેન્કિંગમાં પ્રથમ માસને લાયક ઠેરવે છે. આ એક પ્રાચીન રાજ્ય છે જે પ્રવાસીઓને તેના અવિશ્વસનીય લેન્ડસ્કેપ્સ, શ્રેષ્ઠ વિશ્વ હોટેલ્સ અને ભવ્ય ગરમ દરિયાકિનારા, તેમજ સિયામની અખાત સાથે આકર્ષે છે. અહીં તમે તમારા માટે એક મહાન રજા પૂરી પાડી શકો છો અને સમગ્ર વર્ષ માટે એક અદ્ભુત મૂડ સાથે પોતાને રિચાર્જ કરી શકો છો. રજાઓથી વધુ આનંદ મેળવવા માટે, અમે સૂચવીએ છીએ કે તમે અમારી રશિયન-થાઇ શબ્દસમૂહબૂકનો ઉપયોગ કરો, જેના માટે તમે સ્થાનિક વસ્તી સાથે મુક્ત રીતે વાતચીત કરી શકશો. તે ઘણા વિષયોમાં વહેંચાયેલું છે.
સામાન્ય શબ્દસમૂહો
| રશિયન માં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
|---|---|---|
| કોણ? | ใคร | ખરે |
| શું | ทำอะไร | થેમ-એ-પેરાડેસ |
| ક્યાં | ที่ไหน | THI: -ON |
| કેવી રીતે? કઈ રીતે? | อย่างไร | વાયએ: એનજી-પેરાડેસ |
| ક્યારે? | เมื่่อไร | અમે: અ-પારાદેશ |
| કેમ | ทำไม | થા-મે |
| કયું એક? જે એક કોણ? | ใด | આપો |
| તમે કેમ છો? (તમારું સ્વાસ્થ્ય કેવું છે?) | คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ) | એ-રણ-એસએ-વેટ ખેતર (KHA) |
| શું હું તમને જાણું છું? | ผม (ฉัน) รู้จักคุณได้ไหม ครับ(ค่ะ) | ફોમ (ચેન) આરયુ: ટાઈક કુન ડે મે ખેપ (KHA) |
| તમારું નામ શું છે? | คุณชื่ออะไร ครับ(ค่ะ) | ખન ચાય: આરે ખેપ (KHA) |
| મારું નામ છે (...) | ผม (ฉัน) ชื่อ (…) ครับ(ค่ะ) | ફોમ (ચાં) ચે: (...) ખેપ (KHA) |
| તમે કેવી રીતે વૃદ્ધ છો? | คุณอายุเท่ืาไร ครับ(ค่ะ) | ફોમ (ચેન) એ: યુ.યુ. થાઉરી ખેર (KHA) |
| હું 25 વર્ષનો છું? | ผม (ฉัน) อายุยี่สิบห้าปี ครับ(ค่ะ) | ફોમ (ચેન) એ: યુયુ વાયઆઇ: એસઆઈપી એચએ: પીઆઈ: ખેપ (KHA) |
| તમે ક્યાં રહો છો? | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ครับ(ค่ะ) | ખેન એ: સાઈ યુયુ: ટીસીઆઇ: એનઆઈ ખેતર (KHA) |
| શું તમે લગ્ન કર્યા છો? | คุณแต่งงานหรือยัง ครับ(ค่ะ) | ખન ટી: એનજી એનજીએ: એન પીવાય: યાંગ ખેપ (KHA) |
| શું તમારી પાસે બાળકો છે? | คุณมีลูกไหม ครับ(ค่ะ) | ખોન MI: LOU: મે ખેપ (KHA) |
અપીલ
| રશિયન માં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
|---|---|---|
| હેલો | สวัสดี ครับ(ค่ะ) | સાવત ડી: ખેપ (KHA) |
| ગુડબાય | ลาก่อน ครับ(ค่ะ) | એલએ: કો: એન ખેતર (KHA) |
| શુભેચ્છા! | โชคดี ครับ(ค่ะ) | CHO: TO DI: KHRAP (KHA) |
| હાય | หวัดดี ครับ(ค่ะ) | બેટ-ડી: ખેતર (KHA) |
| શુભ સવાર | อรุณสวัสดิ์ ครับ(ค่ะ) | એ-રણ-એસએ-વેટ ખેતર (KHA) |
| શુભ બપોર | สวัสดีตอนบ่าย ครับ(ค่ะ) | SA-BAT-DI: -TO: એન-બીએ: TH KHRAP (KHA) |
| તમને જોવા માટે સરસ | ดีใจที่ได้พบคุณ ครับ(ค่ะ) | DI: -TY-THI: -DAY-PHOP-Khun KRAP (KHA) |
| તમે કેમ છો? | คุณเป็นอย่างไรบ้าง ครับ(ค่ะ) | ખન-પેન-વાયએ: એનજી-રે-બીએ: એનજી ખેપ (KHA) |
| સુખદ સપના | ฝันดี | ફેન ડી: |
ટ્રેન સ્ટેશન પર
| રશિયન માં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
|---|---|---|
| રેલવે સ્ટેશન | สถานีรถไฟ | SA-THA: -NI: -ROT-FAY |
શહેર ચાલવા
| રશિયન માં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
|---|---|---|
| અહીં | ที่นี่ | ટીસીઆઇ: ના: |
| ત્યાં | ที่นั่น | ટીસીઆઈ: નાસ |
| ત્યાં ત્યાં | ที่โน่น | ટીસીઆઇ: પરંતુ: એચ |
| (જાઓ, ખસેડો) સીધા | ตรงไป | ટ્રાંગ PAI |
| અધિકાર ફેરવો | เลี้ยวขวา | લીઉ ખુઆ: |
| ડાબી ચાલુ કરો | เลี้ยวซ้าย | LIEU એસએ: TH |
| બનવું | อยู่ | યુયુ: |
| ક્યાં | ที่ไหน | ટીસીઆઈ: ના |
| હોટેલ ઇરાવાન ક્યાં છે? | โรงแรมเอราวัณอยู่ที่ไหน | રોંગરે: એમ ઇપીએ: એક વાય વાય: ટીસીઆઈ: એનએઆઈ |
| બાઉલિંગ | โบว์ลิ่ง | બીઓ: -લિંગ |
| નાટક (થિયેટર) | ละครชีวิต | એલએ-સીડબ્લ્યુઓ: એન-સી.એચ.આઇ.-એવિટ |
| ઝૂ | สวนสัตว์ | એસયુ: એએન-સીએટી |
| સિનેમા | หนัง | નાંગ |
| મ્યુઝિયમ | พิพิธภัณฑ์ | ફી-ફીટ-થા-ફીન |
| ઓશનિયમ | พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ | ફી-ફીટ- TH-PHAN-SAT-NA: એમ |
| ઓપેરા (થિયેટર) | ละครร้อง | LA-KHO: એન-આરઓ: એનજી |
| થિયેટર | โรง ละคร | આરઓ: એનજી-એલએ-સીડબલ્યુઓ: એચ |
| સર્કસ | ละครสัตว์ | LA-CWO: એન-કેટ |
એક કાફે, રેસ્ટોરન્ટમાં
| રશિયન માં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
|---|---|---|
| રેસ્ટોરન્ટ | ร้าน อาหาร | આરએ: એન એ: એચએ: એન |
| તેનો કેટલો ખર્ચ થાય છે? | นี่เท่าไร | ના: થાઉ PARADISE |
| સ્વાદિષ્ટ, સ્વાદિષ્ટ | อร่อย | એ-આરઓ: વાય |
| સ્વાદિષ્ટ નથી, સ્વાદિષ્ટ નથી | ไม่อร่อย | મે એ-આરઓ: વાય |
| બોટલ | ขวด | સીએચયુ: એટી |
| પ્લગ | ส้อม | સીઓ: એમ |
| મગ, કપ | ถ้วย | થુ: એ |
| ચમચી | ช้อน | સીએચઓ: એન |
| છરી | มีด | એમઆઈ: ટી |
| ચોપસ્ટિક્સ | ตะเกียบ | ટીએ-કેઆઇ: એપી |
| ગ્લાસ | แก้ว | સીઇ: યુ |
| પ્લેટ | จาน | ટીઆઈ: એન |
| મીઠું | เกลือ | વર્ગ: એ |
| મીઠું | เค็ม | કેએચઇએમ |
| લીંબુ | มะนาว | મના: યુ |
| ખાટો | เปรี้ยว | એટી: ઇયુ |
| ખાંડ | น้ำตาล | ચાલુ: એમ-ટીએ: એન |
| સ્વીટ | หวาน | વીએ: એન |
| મરી | พริก | ફ્રીક |
| શાર્પ | เผ็ด | PHET |
| પાણી | น้ำ | ચાલુ: એમ |
| તૃષ્ણા | จืด | ટીએસ: ડી |
| બ્રેડ, સ્પોન્જ કેક | ขนมปัง | ખનમ પેન |
| ડેઝર્ટ - સીરપમાં ટૂંકા નૂડલ્સ | ซ่าหริ่ม | એસએ: રોમ |
| ચોખા મીઠાઈ (દૂધ અને ખાંડ સાથે રાંધેલા ભાત) | ข้าวปายาส | કેએચએ: યુપીએ: વાયએ: ટી |
| પી | ข้าว | ખાહ: યુ |
| ફ્રાઇડ ચોખા | ข้าวผัด | કેએ: યુપીએચડી |
| તરબૂચ | แตงโม | ટી: એનજીએમઓ: |
| નાસ્તો | อาหารเช้า | એ: એચએ: એન ચુઆ |
| બપોરના | อาหารเที่ยง | એ: એચએ: એન ટીસીઆઈ: ઇએનજી |
| રાત્રિભોજન | อาหารเย็น | એ: એચએ: એન આઈએનએન |
| સંવાદો અને શબ્દસમૂહો: | ||
| શું તમે ભૂખ્યા છો? | คุณหิวไหม ครับ(ค่ะ) | ખન ઇઝ મે ખેપ (KHA) |
| હા હું ભૂખ્યો છું | ใช่ ครับ(ค่ะ) ผม (ฉัน) หิว ครับ(ค่ะ) | તે ખેતર (ઘા) ફોમ (ચેન) ચીઉ ખેપ (KHA) |
| તમે ક્યાં ખાવા માંગો છો? | คุณอยากจะรับประทานที่ไหน ครับ(ค่ะ) | ખેન યા: ટાઈ રાપ પ્રતાહ: એચ થાઇ: નવી ખેપ (KHA) |
| તમે શું ઓર્ડર કરો છો? | คุณจะสั่งอะไร ครับ(ค่ะ) | ખન ત્યા સંગ આરે ખેપ (KHA) |
| હું ટોમ યમ સૂપ ઓર્ડર કરીશ | ผม (ฉัน) จะสั่งต้มยำ ครับ(ค่ะ) | ફોમ (ચેન) ટાય: સાંગ તોમ યમ ખેપ (KHA) |
| સ્વાદિષ્ટ? | อร่อยไหม ครับ(ค่ะ) | એઆરસી: આ મે ખરપ (KHA) |
| ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ! | อร่อยมากๆ ครับ(ค่ะ) | એરો: થા એમએ: કે એમએ: કે ખેર (KHA) |
| તમે શું પીવા માંગો છો? | คุณจะอยากคื่มอะไร ครับ(ค่ะ) | ખન ત્યા યા: કે ડીવાય: એમ આરે ખેપ (KHA) |
| બીઅર કૃપા કરીને | ขอเบียร์ ครับ(ค่ะ) | કે.એચ.ઓ.: બી.આઈ .: એક ખેપ (KHA) |
| શું તમે પહેલેથી ભરાઈ ગયા છો? | คุณอิ่มหรือยัง ครับ(ค่ะ) | ખન્ન આઇએમ આરએ: યાંગ ખેપ (KHA) |
| પૂર્ણ | อิ่มแล้ว ครับ(ค่ะ) | આઇએમ ખેપ (KHA) |
| હું શાકાહારી છું | ผม (ฉัน) เป็นมังสวิรัติ | ફોમ (ચેન) પેન મંગસવિહાર ખેર (KHA) |
| ખાતું (કૃપા કરીને) | เช็คบิล (ด้วย) ครับ(ค่ะ) | ચેક બાય (ડ્યુઓ) ખેપ (KHA) |
| કોઈ મસાલા (ગરમ નથી) | ขอไม่เผ็ด ครับ(ค่ะ) | કે.એચ.ઓ .: મે પીટ ખેપ (KHA) |
| હું નથી માંગતો | ผม (ฉัน) ไม่เอา ครับ(ค่ะ) | ફોમ (ચાં) મે એ ખેતર (KHA) |
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ครับ(ค่ะ) | એક્સઓ: એન.જી. નામ યુ.યુ.: થાઇ: ના ખેર (KHA) |
| કેટલાક થાઈ વાનગીઓ: | ||
| ફ્રાઇડ ચોખા | ข้าวผัด | ખાહ: PHAT |
| ... ચિકન સાથે | ข้าวผัดไก่ | ખાહ: ફાટ કાઈ |
| ... ડુક્કર સાથે | ข้าวผัดหมู | ખાહ: ફાટ એમઓયુ: |
| ... માંસ સાથે | ข้าวผัดเนื้อ | KHA: PHAT એનવાય: એ |
| ... સીફૂડ સાથે | ข้าวผัดทะเล | શાહ: ફાટ થેલ: |
| ... ઝીંગા સાથે | ข้าวผัดกุ้ง | ખાહ: ફાટ કુંગ |
| ચોખા નૂડલ સૂપ | ก๋วยเตี๋ยว | કુઆય ટીઆઇ: ઇયુ |
| ઇંડા નૂડલ્સ | บะหมี่ | બી.એ.આઈ.આઈ .: |
| ડુક્કરનું માંસ સાથે ઇંડા નૂડલ્સ | บะหมี่หมูแดง | બીએ એમઆઈ: એમયુ: ડે: એનજી |
| ઓમેલેટ | ไข่เจียว | ખાઈ ટીઆઇ: ઇયુ |
| ફ્રાઇડ ઇંડા | ไข่ดาว | ખાઈ વાય: યુ |
| દારૂ | ||
| બ્રાન્ડી | เหล้าบรั่นดี | લાઉ બ્રાન્ડી: |
| વાઇન | เหล้าไวน์ | લાઉ વાઇ |
| વ્હિસ્કી | วิสกี้ | WHIPS: |
| વોડકા | ว็อดก้า | વોટક: |
| જીન | เหล้ายิน | લાઉ યીન |
| બીઅર | เบียร์ | બી.આઈ .: એ |
| રમ | เหล้ารัม | LAU રેમ |
| થાઇ બનાવવામાં બીયર: | ||
| સિંહ | สิงห์ | ગાય |
| ચાંગ | ช้าง | સીએચએ: એનજી |
| લીઓ | ลีโอ | LEE: ઓહ |
| અચ્છ | อาชา | એ: સીએચએ: |
| ઇસાન | อีสานเบียร์ | હું: એસએ: એન બી.આઈ .: એ |
કટોકટીની સ્થિતિ
| રશિયન માં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
|---|---|---|
| પીડા (સામાન્ય રીતે લાંબી, નીરસ) | ปวด | પુટ |
| પીડા | เจ็บ | ટેપ |
| પીડા તીવ્ર પીડા | แสบ | એસઇ: પી |
| અસ્થિભંગ | หัก | હેક |
| કાપી | บาด | બીએ: ટી |
| માથાનો દુખાવો | ปวดหัว | પુટ હુઆ |
| પેટનો દુખાવો | ปวดท้อง | પુટ થોંગ |
| ચેપ, બળતરા | อักเสบ | એકે સીઈ: પી |
| સોજો, બળતરા | บวม | બૂમ |
| મને ખાંસી છે | ผมไอ | ફોમ એ |
| મને ઝાડા છે | ชั้นท้องเสีย | ચેન થાંગ એસઆઈ: એ |
| મારી પાસે કબજિયાત છે | ชั้นท้องผูก | ચેન થાંગ PHU: કે |
| મને તાવ છે | ชั้นเป็นไข้ | ચેંગ પેન ખી |
| મારી પાસે ઠંડી છે | ผมเป็นหวัด | ફોન પેન યુટ |
| તાવ અને ઠંડી | ไข้หวัด | ખાઈ ઉત |
| ચક્કર | เวียนหัว | વિયાન હુઆ |
| નબળાઇ | เป็นลม | પેન લોમ |
| ખોરાક ઝેર | อาหารเป็น | એ: એક્સએ: એન પેન ફીટ |
| ગર્ભાવસ્થા | มีท้อง / ตั้ง | એમઆઈ: થોંગ / ટાંગ થોંગ |
આંકડાઓ
| રશિયન માં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
|---|---|---|
| 0 | ศูนย์ (๐) | એસયુ: એન |
| 1 | หนึ่ง (๑) | એનવાય: એનજી |
| 2 | สอง (๒) | સો: એનજી |
| 3 | สาม (๓) | એસએ: એમ |
| 4 | สี่ (๔) | એસઆઈ: |
| 5 | ห้า (๕) | એચએ |
| 6 | หก (๖) | હૉક |
| 7 | เจ็ด (๗) | ટેડ |
| 8 | แปด (๘) | પીઇ: ડી |
| 9 | เก้า (๙) | કાઉ |
| 10 | สิบ (๑๐) | નિબ |
| 11 | สิบเอ็ด (๑๑) | સીબી ઇડી |
| 12 | สิบสอง (๑๒) | એસઆઈબી સો: એનજી |
| 20 | ยี่สิบ (๒๐) | વાય: એસઆઈબી |
| 21 | ยี่สิบเอ็ด (๒๑) | વાયઆઇ: એસઆઈબી ઇડી |
| 22 | ยี่สิบสอง (๒๒) | વાયઆઇ: એસઆઈબી સો: એનજી |
| 30 | สามสิบ (๓๐) | એસએ: એમ એસઆઈબી |
| 31 | สามสิบเอ็ด (๓๑) | એસએ: એમ એસઆઈબી ઇડી |
| 100 | ร้อย (๑๐๐) | રોય |
| 1 000 | พัน (๑ ๐๐๐) | ફેન |
| 10 000 | หมื่น (๑๐ ๐๐๐) | અમે: એન |
| 100 000 | แสน (๑๐๐ ๐๐๐) | એસઇ: એચ |
| 1 000 000 | ล้าน (๑ ๐๐๐ ๐๐๐) | એલએ: એન |
સ્ટોર માં
| રશિયન માં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
|---|---|---|
| તે કેટલું છે? (જો કોઈ સ્ત્રી પૂછે છે) | เท่าไรคะ | થાઉ પરાદાસ ખ્હા |
| તે કેટલું છે? (જો કોઈ માણસ પૂછે છે) | เท่าไรครับ | થાઉ પરાદસી ખેપ |
| એક બાહ્ટ | หนึ่งบาท | એનવાયએનજી બીએ: ટી |
| પાંચ બાહ્ટ | ห้าบาท | એચએ: બીએ: ટી |
| દસ બાહ્ટ | สิบบาท | બી.એ. એસઆઇપી: ટી |
| વીસ બાહ્ટ | ยี่สิบบาท | વાયઆઇ: બી.એ. એસઆઇપી: ટી |
| પચાસ બાહ્ટ | ห้าสิบบาท | એચએ: બી.એ. એસઆઇપી: ટી |
| એકસો બાહ્ટ | หนึ่งร้อยบาท | નવી રો બીએ: ટી |
| પાંચસો બાહ્ટ | ห้าร้อยบาท | એચએ: રોયે બી.એ.: ટી |
| હજાર બાહ્ટ | หนึ่งพันบาท | એનવાયએનજી ફેન બીએ: ટી |
| ફાર્મસી | ร้านขายยา | આરએ: એન -HAHA: વાયવાય: |
| એન્ટિક દુકાન | ร้านค้าของเก่า | આરએ: એન -HAHA: -KHO: એનજી-કેએયુ |
| કરિયાણા દુકાન, ડેલી | ร้านชำ | આરએ: એન-ચૅમ |
| બેકરી દુકાન | ร้านขายขนมปัง | આરએ: એન -HAHA: વાય -HAHA-NOM-PANG |
| પેસ્ટ્રી દુકાન | ร้านลูกกวาด | આરએ: એન-લુ: કે-કૂઆ: ટી |
| સ્ટેશનરી સ્ટોર | ร้านขายเครื่องเขียน | આરએ: એન -HAHA: વાય-ખેરા: એએનજી-કેઆઇ: એએન |
| શાકભાજીની દુકાન | ร้านผัก | આરએ: એન-PHAC |
| લોન્ડ્રી રૂમ | ร้านซักผ้า | આરએ: એન-સાક-ફાઆ: |
| ફોટો સ્ટુડિયો | ร้านถ่ายรูป | આરએ: એન-થા: વાય-આરયુ: પી |
| ફળની દુકાન | ร้านผลไม้ | આરએ: એન-ફોન-લા-મે |
| સુકા સફાઈ | ร้านซักแห้ง | આરએ: એન-સાક-હે: એનજી |
| તરબૂચ | แตงโม | TE: એનજી-એમઓ: |
| બનાના | กล้วย | ક્લુ: એઆઈ |
| નાળિયેર | มะพร้าว | એમ-ફારા: યુ |
| ડ્રેગન ફળ | แก้วมังกร | સીઇ: યુ-માનગ-કેઓ: એન |
| ડુરિયન | ทุเรียน | થુ-આરઆઈ: એએન |
| ક્રીમ સફરજન | น้อยหน่า | પરંતુ: વાય-એનએ: |
| ગુવા | ฝรั่ง | એફએ-રેંક |
| જેકફ્રૂટ | ขนุน | ખા-નન |
| લેંગસેટ | ลางสาด | એલએ: એનજી-એસએ: ટી |
| લોંગન અથવા ડ્રેગન આંખ | ลำไย | લેમ-યાય |
| લિચી | ลิ้นจี่ | LIN TI: |
| કેરી | มะม่วง | એમએ-એમઓયુ: એએનજી |
| મંગોસ્ટીન | มังคุค | MANG-KHUK |
| પેશન ફળ | เสาวรส | સાયુ-વી-રૉટ |
| અનેનાસ | สับปะรด | એસએપી-પીએ-રૉટ |
| મારિયાના પ્લુમ અથવા ગંદરિયા | มะปราง | એમએ પ્રાગ: એનજી |
| Pomelo | ส้มโอ | સોમ-ઓ: |
| રામબુટાન | เงาะ | એનજીઓ |
| મલય (ગુલાબી) એપલ અથવા ઇમ્બોસા | ชมพู่ | ચેમ-પીસીયુ: |
| સંતોલ | กระท้อน | ક્રા-થો: એન |
| સાપોદિલા અથવા ચિકુ | ละมุด | LA-MUT |
| કારમોબોલા | มะเฟือง | એમએએફ: એએનજી |
| એન્ટિલેસ ગૂઝબેરી | มะยม | એમએ-યોમ |
| સ્ટ્રોબેરી | สตรอเบอรี่ | SA-TRO: -BE: -RI: |
| તલવાર અથવા આમલી | มะขาม | એમએ-ક.એ.એચ.એમ. |
| સલાક | สละ | એસએ-એલએ |
મુખ્ય શબ્દો - જેની મદદથી વાતચીત ફાટી નીકળેલું છે, શુભેચ્છા અને વિદાય. આ તે થીમ છે જેમાં શબ્દોનો અનુવાદ જેના પર કોઈ વાર્તાલાપ આધારિત છે તે સંકલિત છે.
રેસ્ટોરન્ટમાં - જ્યારે તમે ભૂખ્યા હો ત્યારે, તમે ચોક્કસપણે કેફે અથવા રેસ્ટોરન્ટની મુલાકાત લો, ઉપરાંત, તમે થાઇલેન્ડમાં કેવી રીતે આરામ કરી શકો છો અને રાષ્ટ્રીય વાનગીઓનો સ્વાદ ન લો? પરંતુ કંઈક ઓર્ડર કરતા પહેલા, તમારે આ વાનગીઓમાં સમાવિષ્ટ ઘટકોમાં રસ હશે. આ વર્ગમાં આ માટે જરૂરી શબ્દોનો અનુવાદ છે, અને અન્ય શબ્દસમૂહો જે રેસ્ટોરેન્ટની મુલાકાત લેતી વખતે અતિશય નહીં હોય.
પ્રશ્નો - તે વિષય જેમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ અને વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નોના અનુવાદો છે.
તે ક્યાં સ્થિત છે? - પ્રશ્નોના અનુવાદ કે જે તમને રસ હોય તેવા સ્થળ અથવા સંસ્થાને શોધવામાં તમારી સહાય કરશે.
હોટેલ ફરિયાદો - જો કોઈ હોટેલમાં તમને અનુકૂળ ન હોય, તો આ મુદ્દો ખોલો અને તમને જે પસંદ ન હતું તેના વિશે તમને ચોક્કસપણે અનુવાદ મળશે.
ખરીદી - શોપિંગ ટ્રિપ દરમિયાન શબ્દસમૂહોની જરૂર પડશે.
ડેટિંગ - થાઇલેન્ડમાં મિત્રો શોધવા માંગો છો? પછી આ મુદ્દો ખોલો અને ડેટિંગ માટે યોગ્ય શબ્દો પસંદ કરો. વાતચીત શરૂ કરવા માટે અહીં તમને મળશે.
સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમ. ક્યાં જવું? શું સાંભળવું? - શબ્દસમૂહનું ભાષાંતર કે જે તમને સ્થાનિક લોકો પાસેથી શીખવામાં મદદ કરશે જ્યાં તે સારું છે અને આનંદ માણો.
દુકાનો અને ઉપભોક્તા સેવાઓ - સ્ટોર નામોનું અનુવાદ.
તબીબી કૉર્નર - જો તમને ખરાબ લાગે અને ડૉક્ટર પાસે જવાનું નક્કી કરો, તો આ મુદ્દો હાથમાં રાખો, અહીં તમને બધી પ્રકારની ફરિયાદો મળી શકે છે કે જેના વિશે ડૉક્ટર તમારા વિશે શું થઈ રહ્યું છે તે નિર્ધારિત કરશે.
સૂચનો - જો તમે કોઈને શુભ દિવસ, અથવા ખુશખુશાલ મૂડની ઇચ્છા ઇચ્છતા હો, તો તમને આ થ્રેડમાં આવશ્યક શબ્દો મળશે.
અભિનંદન - શું તમે થાઇમાં મિત્રોને અભિનંદન આપવા માંગો છો? આ વિભાગને ખોલો અને થાઇમાં અનુવાદિત કોઈપણ પ્રસંગ માટે તમને શુભેચ્છાઓ મળશે.
શુભેચ્છાઓ - થાઇલેન્ડના નિવાસીને કેવી રીતે નમવું તે જાણતા નથી? આ વિભાગ આ સમસ્યાને હલ કરશે.
સ્થાન - શબ્દોના અનુવાદ જે કંઇક સ્થાનની વ્યાખ્યા આપે છે: ઇન, ઉપર, નીચે, ઉપર, વગેરે.
સંભોગમાં મૂર્ખ - જો તમે તમારા સાથી સાથીને ઘનિષ્ઠ બાબતોના જ્ઞાનથી આશ્ચર્યચકિત કરવાનું નક્કી કરો છો અને થાઇ ભાષામાં પ્રત્યેક પોઝના નામો સમજાવ્યા છે, તો આ વિભાગ તમને આ બાબતમાં સહાય કરશે.
વીમા - વીમા પ્રવાસી પ્રવાસનો એક મહત્વપૂર્ણ ઘટક છે. થાઇલેન્ડમાં હોવા છતાં, તેને ગોઠવવા અથવા તેને પ્રશ્નોના ઉકેલ માટે, આ વિભાગનો ઉપયોગ કરો. શબ્દસમૂહોનો અનુવાદ છે જે તમારા માટે ઉપયોગી થશે.
શારીરિક, શરીરના ભાગો - અનુવાદ અને શરીરના ભાગોને દર્શાવતા શબ્દોનો ઉચ્ચાર.
પ્રેમ વિશે - શબ્દસમૂહોના અનુવાદ જે તમને ગમતાં કોઈપણ વ્યક્તિને બનાવશે.
ટ્રાફિક સમસ્યાઓ - જો તમે કાર દ્વારા મુસાફરી કરી રહ્યા હો, તો આ શબ્દોની સૂચિ તમારી આંગળીઓ પર હોવી જોઈએ.
ટોયલેટરીઝ - શબ્દોનો અનુવાદ જે કોઈપણ વ્યક્તિનું સંપૂર્ણ આરોગ્યપ્રદ સેટ બનાવે છે.
સંસ્થાઓ, સ્ટેશન્સ - મ્યુનિસિપલ સંસ્થાઓ અને સ્ટેશનોની સૂચિ કે જે તમને તમારા વિશ્રામ દરમિયાન જરૂર પડી શકે છે.
ફળ - જો તમે ફળ ખરીદવા માંગો છો, તો તે જાણવું સલાહભર્યું છે કે તેઓ થાઇમાં શું કહેવામાં આવે છે. આ રૂબ્રિકમાં ઘણા ફળોનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.
રંગો- ઉચ્ચારણ અને ઘણા રંગો અને તેમના રંગોમાં ભાષાંતર, રશિયનથી થાઇમાં.
નંબર્સ - દરેક પ્રવાસીને ખબર હોવી જોઇએ કે આંકડાઓ કેવી રીતે ઉચ્ચારાય છે અને રશિયનમાંથી થાઇમાં અનુવાદિત થાય છે.
વિદેશી દેશમાં જવા માટે તમારે ઓછામાં ઓછા સ્થાનિક ભાષામાં મૂળ શબ્દસમૂહો જાણવાની જરૂર છે. અને તમે તેમને ભયંકર ઉચ્ચાર સાથે કહી શકો છો, જેના માટે થાઇઝે તમારી વાણી ધ્યાનપૂર્વક ધ્યાન આપવી પડશે, પરંતુ હજી પણ તમે થાઇમાં બોલવાની કોશિશ કરશો, જે, અલબત્ત, થાઇથી સહાનુભૂતિ કરશે અને તમને મદદ કરશે, સલાહ આપશે, બતાવો. માર્ગ, સામાન્ય રીતે, તે પૂછો, પછી મેળવો. તમે અયોગ્ય રીતે ખોટો શબ્દ બોલો છો, તો થાઇઝ સમજી શકે છે કે તમે ભૂલ કરી છે, મીઠાઈથી સ્મિત કરો અને ફરીથી પૂછો કે તેનાથી તમે શું માનો છો.
થાઇલેન્ડમાં, ઘણા ઓછા લોકો અંગ્રેજી બોલે છે, અને તેથી વધુ રશિયનમાં પણ. અપવાદો હોટેલ કર્મચારીઓ, ખર્ચાળ રેસ્ટોરાં, માર્ગદર્શિકાઓ, દૂતાવાસના સ્ટાફ અને મોટા શહેરોમાંની કેટલીક પોલીસ છે. ફુગેટ, બેંગકોક અને પતાયા જેવી લોકપ્રિય રીસોર્ટ્સમાં મોટાભાગના લોકો અંગ્રેજીમાં મુખ્ય શબ્દસમૂહો સમજી શકે છે, પરંતુ થાઇમાં કેટલાક શબ્દસમૂહોને જાણવાનું સલાહ આપવામાં આવે છે, અને આવા લોકપ્રિય સ્થળોએ, આ તમારા જીવનને ખૂબ જ સરળ બનાવશે.
આ સંખ્યાઓ માટે, જો તમે થાઈમાં તેમનું ઉચ્ચાર યાદ રાખવા ન માંગતા હો, તો તે "આંગળીઓ પર" સમજાવી શકાય. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે બજારમાં ત્રણ ટી-શર્ટ વેચવા માંગતા હો, તો તેને ત્રણ આંગળીઓ બતાવો અને વેચનાર બધું સમજી શકશે. તમે કિંમત સાથે પણ કરી શકો છો, જો ત્રણ અંકનો આંકડો, ઉદાહરણ તરીકે, વસ્તુની કિંમત 345 બાહ્ટ હોય છે, પછી પ્રથમ 3, પછી 4 અને પછી 5 આંગળીઓ બતાવો. જો અંગ્રેજીમાં સમજાવ્યું હોય, તો બહુ-અંક સંખ્યાઓને અલગ નંબરોમાં વિભાજીત કરવું વધુ સારું છે બધા થાઇઝે અંગ્રેજીમાં જટિલ નંબરો કેવી રીતે ઉચ્ચારવું તે જાણતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, 435 નીચેના માર્ગે કહી શકાય: ચાર - ત્રણ - પાંચ. અને તમે ચિંતા ન કરી શકો, ફોન પર અથવા કેલ્ક્યુલેટર પર નંબર ડાયલ કરો અને આ ઉપકરણને વિક્રેતાને બતાવો, આ કિસ્સામાં, તે શબ્દો વગર બધું સમજશે.
જો તમારી પાસે કોઈ મોબાઇલ ફોન છે જે આધુનિક એપ્લિકેશંસ (મિનિ-પ્રોગ્રામ્સ) નું સમર્થન કરે છે, તો તમે તમારા શબ્દકોશો સાથે અનુવાદક ડાઉનલોડ કરી શકો છો, જે ઇન્ટરનેટ પર કોઈ ઍક્સેસ ન હોવા છતાં પણ કાર્ય કરશે. આ ખૂબ અનુકૂળ છે, તમે રશિયનમાં શબ્દસમૂહ લખો છો અને થાઇ ભાષાંતર તરત જ પ્રદર્શિત થાય છે. તમે ઑનલાઇન ભાષાંતરકાર (ઉદાહરણ તરીકે, Google અનુવાદ) નો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ ધ્યાનમાં રાખો કે જ્યારે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી, ત્યારે તમે કોઈ અનુવાદકનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં.
રશિયન-થાઇ શબ્દસમૂહબુક
: લાંબી ધ્વનિ સૂચવે છે (દા.ત., તે "ખેંચાયેલું" હોવું આવશ્યક છે, જે હંમેશાં કરતા લાંબો સમય ઉચ્ચારાય છે)
દરેક વાક્યના અંતે, પુરુષો માટે "ખપ" શબ્દ અને સ્ત્રીઓ માટે "ખ" શબ્દ ઉમેરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. આ નમ્ર સ્વર નિયમો છે. જો રશિયન ભાષા સાથે સરખામણી કરવી, તો આ શબ્દોનો અર્થ આદર છે, જેમ કે તેઓએ રશિયન સામ્રાજ્ય "-s" માં કહ્યું હતું, ઉદાહરણ તરીકે, સાહેબ, શ્રી. નમ્ર હેલ્લો "સાવડી ખપ" (માણસ દ્વારા ઉચ્ચારાયેલી), "સાદડી ખ:" (એક મહિલા દ્વારા ઉચ્ચારાયેલી) હશે.
મૂળભૂત શબ્દસમૂહો
| શબ્દસમૂહ | ઉચ્ચાર | લેખન |
|---|---|---|
| હેલો | સવાત ડી | สวัสดี |
| ગુડબાય | લાકો: એન | ลา |
| આભાર | ખો: પી કુન | ขอบคุณ |
| મહેરબાની કરીને | કરુણા: | กรุณา |
| માફ કરશો | ખો: થો: ડી | ขอโทษ |
| કોઈ સમસ્યા નથી | મે પેન પેરેડાઇઝ | ไม่มีปัญหา |
| હા | ચા | ใช่ |
| ના | મે | ไม่ |
| સારું | ડી: | ดี |
| ગઈકાલે | મી વા: એન | เมื่อวาน |
| આજે | વાની | วันนี้ |
| કાલે | ફ્રોંગ નેઇ: | วันพรุ่งนี้ |
પરિચય
| શબ્દસમૂહ | ઉચ્ચાર | લેખન |
|---|---|---|
| મારું નામ છે | ચાન ચી: | ฉันชื่อ |
| તમારું નામ શું છે? | ખુન ચી: અરે | คุณชื่ออะไร |
| તમે કેમ છો? | સબે દે મે | |
| ઠીક આભાર | કરુણા: |
પ્રશ્નો
બોલવામાં મુશ્કેલી
તે ક્યાં સ્થિત છે?
ટેક્સી
| શબ્દસમૂહ | ઉચ્ચાર |
|---|---|
| મને લો ... | ચુય સોંગ ચાન થિ |
| આ સરનામે | ત્યાં તું યુ: ના: |
| એરપોર્ટ પર | ઊંઘ: એમ બિન |
રેસ્ટોરન્ટમાં
હોટેલમાં
| શબ્દસમૂહ | ઉચ્ચાર |
|---|---|
| અમને કોઈ સમસ્યા છે | રાવ મી: પાન હા |
| મારે ... | ફોમ કે: એનજી કા: એન |
| મારે એક ઉચ્ચ ફ્લોર પર એક રૂમ ગમશે. | ફોમ થી: ng ka: n ho: ng thi: yu: chan su: ng |
| મને એક રૂમ ગમશે ... | ચાન ટુ: એનજી કા: એન હોંગ માઇલ: |
| ડબલ બેડ સાથે | ટિએંગ કુહ: |
| ડબલ રૂમ | ખોંગ ખુ: |
| બાથરૂમમાં સાથે | એ: એનજી પર: એમ |
| સ્નાન સાથે | ફકબુ |
| બેબી કોટ | ટિએંગ ડેક |
| તરવું પૂલ | સા વાઇ ના: એમ |
| ટુવાલ | ફા: ચાહ તૂ |
| તે કામ કરતું નથી ... | આ |
| એર કન્ડીશનીંગ | Khryeng prab ઉર્ફ: ટી |
| ફોન | થોરાસ |
| ટીવી | થોરાથાદ |
| પ્રકાશ બહાર ગયો | ફે ડબ |
| શૌચાલય ભરાયેલા છે | સુઓમ ud તાન |
| ક્રેન વહે છે | કોક પર: એમ પીઆઈડી મે ઘટી રહ્યો છે |
| લોક તૂટી ગયો છે | ક્લો: આ પ્રોટો |
| રૂમ કી | ગોંગ ચાઈ: હો: એનજી |
| મારી રૂમ કી ખોવાઇ ગઈ | ચેન થમ કન્ટી હોંગ હા: એન |
| મેં મારા રૂમના દરવાજાને ફટકાર્યો | ચાંગ પેહ: ડી હોંગ વિશે: |
| મહેરબાની કરીને મને જાગૃત કરો ... | કરુણા: પ્લોપ ચાનનું નેતૃત્વ |
ખોરાક અને પીણું
અકસ્માતો
કલર્સ
નંબર્સ
કૌંસની બહાર, સંખ્યાના જોડણી સૂચવવામાં આવે છે, અને કૌંસમાં ક્રમાંકની ગ્રાફિક રજૂઆત સૂચવવામાં આવે છે. રશિયનમાં ઉદાહરણ: દસ (10) - થાઇ สิบ (10) માં તે જ છે.
| શબ્દસમૂહ | ઉચ્ચાર | લેખન |
|---|---|---|
| 0 | સો: એન | ศูนย์ (๐) |
| 1 | વ્હીંગ | หนึ่ง (๑) |
| 2 | સહ: એનજી | สอง (๒) |
| 3 | સા: એમ | สาม (๓) |
| 4 | સી: | สี่ (๔) |
| 5 | હા: | ห้า (๕) |
| 6 | હૉક | หก (๖) |
| 7 | થિયેટ | เจ็ด (๗) |
| 8 | પેટ | แปด (๘) |
| 9 | કા: વાય | เก้า (๙) |
| 10 | સિપ | สิบ (๑๐) |
| 50 | હા: ગંધ | |
| 100 | રૂ | ร้อย (๑๐๐) |
| 250 | સહ: એન.જી. પી.ઓ .: યો હે: સી.પી. | |
| 500 | હા: સ્મર્મ | |
| 1000 | યંગ પેન | พัน (๑ ๐๐๐) |
| 10000 | અમે: એન | หมื่น (๑๐ ๐๐๐) |
જો તમે થાઇલેન્ડની મુલાકાત લેવા જઇ રહ્યા છો, તો તમારે ચોક્કસપણે રશિયન-થાઇ શબ્દસમૂહબૂકની જરૂર છે, જે તમને થાઇ સાથે વાતચીત કરવામાં મદદ કરશે.
શરૂ કરવા માટે, હું થાઇ ભાષા અને તેના લક્ષણો વિશે થોડું બોલું છું. થાઈને સૌથી મુશ્કેલ ગણવામાં આવતું નથી, પરંતુ તેને સરળ કહી શકાય નહીં. તેનામાં કોઈ વિરામચિહ્નો અને બહુવચન નથી, વાક્યોનું માળખું એવું છે કે વિશેષણો સંજ્ઞા તરીકે લખવામાં આવે છે, જો વિષય સંદર્ભથી સ્પષ્ટ હોય તો વિષયને અવગણવામાં આવે છે.
મૂળાક્ષરોમાં 44 વ્યંજન, 32 ગ્લોસ અને 5 ટોનલિટીઝ શામેલ છે.
થાઇ શબ્દસમૂહબુક - થાઈ આલ્ફાબેટ અમારી ભાષામાં શાબ્દિકતાના અભાવને લીધે, થાઈમાં સાચા અવાજોને સમજવું ક્યારેક ક્યારેક મુશ્કેલ છે, અને તેથી ક્યારેક કોઈ સરળ શબ્દને પુનરાવર્તન કરવું મુશ્કેલ પણ બને છે. તૈયાર રહો કે તમે સમજી શકતા નથી. છેવટે, જુદા જુદા પિચમાં એક શબ્દનો સારો અર્થ હોઈ શકે છે.
મેં ઉપર નોંધ્યું તેમ, થાઇમાં 5 કીઝ છે.
- સામાન્ય
- ફોલિંગ
- રાઇઝિંગ અને ફોલિંગ
- વધતી અને સરેરાશ
- ફોલિંગ અને વધતી જતી
આ ઉપરાંત, જુવાન લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા અસ્પષ્ટ અભિવ્યક્તિઓ છે, તેમજ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ ફક્ત શાહી પરિવાર સાથે વાતચીત કરવા માટે થાય છે. થાઇ ભાષાના અન્ય લક્ષણ એ છે કે તમે શાબ્દિક વાક્યો અથવા ચોક્કસ શબ્દોનો શાબ્દિક અનુવાદ કરી શકો છો. કેટલાક શબ્દોનો ઉપયોગ વ્યક્તિત્વ અથવા ભાર ઉમેરવા માટે થાય છે.
સામાન્ય રીતે, રોજિંદા સંચારમાં, થાઇઓ "આર" શબ્દ ઉચ્ચારતા નથી, તેના બદલે તેઓ "એલ" નો ઉપયોગ કરે છે અથવા તેને સરળ રીતે ઘટાડે છે.
ઉદાહરણ:
- રક, જો તમે રશિયન કેન્સરમાં વાંચતા હો, તો થાઇઝે લક ઉચ્ચાર.
- ક્રેપ, જો તમે રશિયનમાં કર્પ વાંચતા હો, તો થાઇઝ કેપ કેપ.
ઉપરોક્ત કદાચ પ્રવાસન માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ માહિતી છે જે થાઇ ભાષા વિશે જાણવાની જરૂર છે. હવે ચાલો શીખવાની સંખ્યાઓ અને પછી મૂળભૂત અભિવ્યક્તિઓ પર જઈએ.
રશિયન - થાઈ શબ્દસમૂહબુક
અમે subtleties માં delve આવશે નહીં, પરંતુ બિંદુ પર અધિકાર મળે છે. બધું નંબરો સાથે સરળ છે.
- 0 - સ્વાન | 0
- 1 - નાઈંગ | 1
- 2 - ઊંઘ | 2
- 3 - સ્વયં | 3
- 4 - આ | 4
- 5 - હા | 5
- 6 - હોક | 6
- 7 - જેટ | 7
- 8 - પેટ | 8
- 9 - ગાઓ | 9
- 10 - સિપ | 10
- 11 - સિપ એટી | 11
- 12 - સિપ સોહન | 12
- 20 - યિશિબ | 20
- 21 - યિશિબ એટી 21
- 22 - યીસિબ સોંગ | 22
- 30 - પોતે જતા રહો 30
- 31 - સિપ એટ સ્વયં | 31
- 32 - સિપ સોંગ પોતે | 32
- 100 - હ્યુંગ રોય | 100
- 1,000 - ન્યાન ફેન | 1 000
- 10 000 - નયૂંગ મિન | 1 0000
- 100,000 - નૌગ સેન | 1 00 000
- 1,000,000 - નયૂંગ લેન | 1 000 000
થાઈની પોતાની સંખ્યા છે, નીચે આપેલા ચિત્રોમાં તમે જોઈ શકો છો કે થાઇમાં નંબરો કેવી રીતે સૂચવવામાં આવે છે.
થાઇ શબ્દસમૂહબુક - થાઇ નંબર્સ થાઇ શબ્દોના ઉદાહરણો
તે અગત્યનું છે! કણ ક્રૅપ / કૅપ (જો તે માણસ કહે છે) અથવા કા (જો મહિલા કહે છે) ને બદલવાની જરૂર હોય તે વાક્યના અંતે ખાતરી કરો.
થાઇમાં
- તરબૂચ - ટેંગ-મુ
- બનાના - ક્રુલુ એ
- કોકો - માફ્રાઉ
- ડ્રેગન ફળ - કેયુ-મંગ-કોએન
- ડુરિયન - થુ-રાયન
- ગુવા - ફે-રંગ
- જેકફ્રૂટ - ખ-નન
- લેંગસેટ - લાનગ-સાટ
- લોંગન - લામ યાઇ
- લિચી - લિંગ-ટાઈ
- મૅંગો - મા મુઆંગ
- મંગોસ્ટીન - મંગ ખુક
- પેશન ફ્રી - સાઉ વાહ રોથ
- અનેનાસ - સાપ-પા-રોથ
- મારિયાના પ્લુમ - મા-પ્રેન
- Pomelo - સોમ-ઓ
- રામબુટાન - નગ
- પિંક એપલ - ચોમ ફુ
- સેન્ટોલ - ક્રા-થોન
- સાપોદિલા અથવા ચિકુ - લા મુ
- કારમોબોલા - મા-ફેંગ
- સ્ટ્રોબેરી - સ્ટ્રો રહો રી
- Tamarind - મા- KhaM
- સાલાક - સા-લા
મૂળભૂત અભિવ્યક્તિઓ, પ્રશ્નોના પ્રશ્નો અને પ્રશ્નોના ઉદાહરણો.
- હેલો - સોવત ડી કેપ / કા
- ગુડબાય - સોવત ડી કેપ / કા (શુભેચ્છા અને વિદાય તરીકે ઉપયોગ થાય છે)
- આભાર - કોપોકુન કપ / કા
- માફ કરશો - કૂટટ કેપ / કા
- તમે કેમ છો - સબે ડાય મે કેપ / કા?
- ગુડ - સબે ડાય કપ / કા
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? - નાઈ કેપ / કા?
- તમારું નામ શું છે? કુન ચી આરાઈ કપ / કા?
- મારું નામ દિમિત્રી છે - પોમ ચી દિમિત્રી કપ / કા
- એની કિંમત કેટલી છે - એન-ની તેરાય કપ / કા
- હું પાછો આવીશ - ડિયામાઉ કેપ / કા
- કૃપા કરીને રાહ જુઓ - પાપીન કેપ / કા
- હા - ટી કેપ / કા
- ના - માય કપ / કા
- કૃપા કરીને, કોઈ સમસ્યા નથી, કોઈ કારણ નથી - મા પેન રાય કપ / કા
- કોણ? ખરજ
- શું થમ-એ-રાય
- ક્યાં - થિ નયે
- કેવી રીતે? - યાંગ-રાય
- ક્યારે? - અમે અરે છે
- કેમ થામ મે
- તમારું નામ શું છે? - ખુન ચી અરાઇ કપ (ખા)
- તમે કેવી રીતે વૃદ્ધ છો? - ફોમ (ચાન) આયુ થૌરાયિ કપ (ખા)
- શું તમે લગ્ન કર્યા છો? - ખુન ટેંગ નગન રાય યાંગ કપ (ખા)
- શું તમારી પાસે બાળકો છે? - ખુન મી લુક માઇ કપ (ખા)
મને લાગે છે કે આ અભિવ્યક્તિઓ પહેલી વાર પૂરતી હશે, પરંતુ જો તમે વધારાની સામગ્રીને માસ્ટર કરવા માંગો છો, તો હું આઇઓએસ (iPhone, iPad, વગેરે) અને Android ઉપકરણો માટેના પ્રોગ્રામ્સની લિંક્સ પ્રદાન કરીશ.
જો તમારી પાસે થાઇ ભાષા વિશે કોઈ વિશિષ્ટ પ્રશ્નો હોય અથવા તમારે કેટલાક વિશિષ્ટ અભિવ્યક્તિઓનું ભાષાંતર કરવાની જરૂર હોય, તો ટિપ્પણીઓમાં લખો, હું તમારી સહાય કરવાનો પ્રયાસ કરીશ, પણ હવે દરેક વસ્તુ માટે.
દ્વારા પોસ્ટ કરાયેલલેખકમુસાફરીની અપેક્ષા હંમેશાં ઉત્તેજક હોય છે, ખાસ કરીને જો તમે કોઈ દેશમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હો. ડબલ ઉત્તેજના તે પ્રવાસીઓની મુલાકાત લે છે કે જે એક કારણસર અથવા બીજા માટે મૂળ અંગ્રેજી બોલતા નથી. આ કિસ્સામાં થાઇઝ સાથે કેવી રીતે વાતચીત કરવી?
જો તમારી પાસે અંગ્રેજીમાં થોડા વાક્યો છે, તો તે તમારા માટે સહેલું હોવું જોઈએ. જો તમે અંગ્રેજીમાં ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે બોલતા હોવ તો, તમે અલગ-અલગ દેશોમાં પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યા છો, અને તેઓ તમને પણ સમજી શકતા નથી - આશ્ચર્ય થશો નહીં! ભાષાની થાઈ બોલી એ સામાન્ય રીતે એશિયાઈ છે, વત્તા તમારી ઉચ્ચારણ, અને આને સંચારની મુશ્કેલીઓમાં પરિણમે છે. તેથી, એક જ રીતે, એક વિદેશી દેશમાં જતા, તમારે તમારી સાથે પૂર્વ-મુદ્રિત મૂળ સમીકરણોને પકડી લેવું જોઈએ.
નમ્ર સારવાર
થાઇ સંસ્કૃતિમાં થાઇઝ સાથે ક્યારેય વાત કરશો નહીં, એવું માનવામાં આવે છે કે જેણે તેનો અવાજ ઉઠાવ્યો છે તે તેનો ચહેરો ગુમાવે છે અને તેને ફરીથી સંગ્રહવાનું શક્ય રહેશે નહીં! તે હંમેશાં વધુ સંભવિત છે કે તમે તમારા ચહેરા પર સ્મિત અને રડવાની સાથે તમારા દિશામાં આ મુદ્દાને હલ કરી શકશો.
થાઈ ભાષા વિશેષ છે! તે પુરુષ અને સ્ત્રી શબ્દો અને કણો સમાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે માણસ દ્વારા શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ થાય છે ત્યારે વાક્યના અંતે, તેણી ખપપ કહે છે, જો સ્ત્રી ખા છે.
આથી, તમે શબ્દસમૂહ સાંભળી શકો છો: "આભાર, આભાર!" - ઇંગલિશ માં, પણ એક વિનમ્ર બીટ ઉમેરવામાં, આભાર. જો તમે આ કણોનો ઉપયોગ ન કરો તો, ભાષણ રફ થશે, તેથી થાઈમાં તમારો આભાર અથવા શુભકામનાઓ, તમારા લિંગ પર આધાર રાખીને ખા / ખ્રેબ ઉમેરવાનો ખાતરી કરો.
થાઈ માં સામાન્ય શબ્દસમૂહો
રશિયન થાઇ
હેલો, ગુડબાય સાવતડિયા ખપ (ખા)
તે કેટલું છે? થૌરે ખરપ (ખા)
આભાર, આભાર ખો ખું ખરપ (ખા)
ખુબ ખુબ આભાર! ખુપ ખુન માક ખરપ (ખા)
તમે કેમ છો? તમે કેમ છો સબાઈ દીઇ મે ખરપ (ખા)
આભાર, બધું સારું છે સબાઈ દી ખરપ (ખા)
માફ કરશો ખોટખૂટ ખરપ (ખા)
કોઈ ચિંતાઓ નથી મે પેન રે ખોપ (ખા)
મને નથી જોઈતું, મારે જરૂર નથી મે એયુ ખુપ (ખો)
તમારું નામ શું છે? ખુન ચી અરે ખુપ (ખા)
નર અને માદા શબ્દો યાદ રાખો:
મારું નામ સર્ગી છે ફોમ ચી સેર્ગેઈ ખેર
મારું નામ ઓલ્ગા છે ચાન ચો ઓલ્ગા ખા
આરોગ્ય (ટોસ્ટ) માટે! ચોક દી ખરપ (ખા)
શૌચાલય ક્યાં છે? હોંગમમ વાય થી ના ખરી છે (ખા)
સીધા જાઓ ટોંગ પાઇ ખાપ (ખા)
ડાબે ચાલુ કરો પાઇ લુ સાઈ ખોપ (ખા)
જમણે ચાલુ કરો પાઇ લુ કુઆ ખપ (ખા)
થાઈ માં ઉચ્ચાર
નીચેના કોષ્ટકમાં થાઇ સાથે થાઇમાં સંખ્યાના ઉચ્ચારના ઉદાહરણો બતાવે છે. શ્રેષ્ઠ સમજ માટે ટોન સાથે ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કરો.
ઉદાહરણ તરીકે, થાઈમાં 100 બાહ્ટનો ઉચ્ચાર "નંગ રોય બાહ્ટ", 800 - "પદ રોય", એક હજાર - "ન્યાન ફેન", વગેરે.
જો તમે થાઇમાં બોલીવુડમાં પણ બોલવાની કોશિશ કરો છો અને ખૂબ જ મહેનત કરો છો, પરંતુ તમે હજુ પણ સમજી શકતા નથી, તો પછી પોતાને નિંદા કરશો નહીં. સમસ્યા એ છે કે તમે અન્ય ભાષાના વાહક તરીકે સરળતાથી કરી શકતા નથી. તમે હંમેશાં સાઇન ભાષા પર સ્વિચ કરી શકો છો, મુખ્ય વસ્તુ તે નમ્રતાપૂર્વક અને સ્માઇલ સાથે કરવાનું છે, તો પછી તમારી વેકેશન અનફર્ગેટેબલ રહેશે!
થાઇલેન્ડ પર આપનું સ્વાગત છે!