I nomi degli aggettivi estremi e gli ultimi come unità lessicali indipendenti hanno una connotazione stilistica neutra. La loro ortografia e il loro uso in combinazione con i nomi sono generalmente semplici.
Le restrizioni normative sull'uso di queste parole nel parlato sorgono solo se sono usate nelle formule del galateo vocale "chi è l'ultimo" e "chi è l'ultimo".
Molte persone credono che la frase "Sei l'ultimo?" Non possa essere una forma educata per rivolgersi a uno sconosciuto in linea, quindi è spesso sostituita da una domanda situazionale con la domanda "Sei estremo?" o "Chi è l'ultimo?" Questo perché tra i significati della parola, quest'ultima, associata all'ordine di disposizione di più oggetti, ci sono anche significati puramente valutativi: "insignificante, non meritevole di attenzione" o "peggio, provocante disprezzo".
Ad esempio: l'ultimo truffatore non lo farebbe. Ha vissuto peggio dell'ultimo mendicante. Rubare e derubare è l'ultima cosa.
Nella formula del galateo "chi è l'ultimo" tale significato non è implicito. La frase è usata per stabilire una sequenza, per trovarne una che non è ancora seguita da altre, per prendere posto in una coda senza interromperne l'ordine, la sequenza. Sostituire l'ultimo aggettivo con un aggettivo estremo porta all'inesattezza del discorso e al contenuto sfocato della domanda. Il significato della parola estremo indica la posizione di qualcosa sul bordo, dal bordo: la casa estrema sulla strada (sul bordo della strada); pagliaio estremo (quello sul bordo); edificio estremo.
Nelle combinazioni stabili di scadenza, caso estremo, misure estreme, l'aggettivo estremo ha una sfumatura di espressività e denota l'esclusività di una situazione o di azioni.
Nessuno di questi valori è appropriato per la domanda da rivolgere alla coda. Una coda ha un inizio e una fine, non un bordo: lo spazio viene preso alla fine della coda, non al limite. In una situazione di questo tipo è corretto l'uso della frase "Chi è l'ultimo?" L'aggettivo estremo non ha alcuna compatibilità semantica con il concetto di coda, quindi la frase "Chi è l'estremo?" dal punto di vista della normatività del discorso è impreciso, scorretto e inappropriato.
Ultimo o ultimo, qual è corretto? Questa domanda può sembrare complicata solo a prima vista. Se lo capisci dal punto di vista della logica e del buon senso, e chiedi aiuto anche alla grammatica della lingua russa, la risposta arriverà da sola, poiché è ovvia.
È tutta colpa della coda
Nel nostro paese, durante il periodo sovietico e della perestrojka, fare la fila in un negozio per qualsiasi prodotto non era raro. Persino prodotti come il gelato scarseggiavano. A volte la fila usciva dal negozio stesso e occupava metà della strada. La coda come fenomeno non ha cessato di esistere al momento. Cliniche, uffici postali, uffici governativi: luoghi in cui è possibile osservare e talvolta persino partecipare alle code.
Di conseguenza, si è formata una sorta di etichetta regolare con le sue regole: come entrare in coda, quali parole si possono dire e quali no, e così via. C'è anche il suo gergo unico: lo slang delle persone che partecipano alle code. Un esempio di un'espressione specifica comunemente usata nelle code è "Chi è l'ultimo?" E il più delle volte, nessuno ha nemmeno un dubbio: come parlare correttamente, estremo o ultimo? La stragrande maggioranza delle persone dirà che, ovviamente, solo l'espressione "Chi è l'ultimo?" Per quanto strano possa sembrare, queste persone si sbagliano profondamente. Dopotutto, la coda ha due bordi, davanti e dietro. Di conseguenza, ci sono sempre anche due estremi. E l'ultimo, come la prima persona in coda, al contrario, è sempre solo uno.
Superstizione
Allora perché le persone sono così ostinatamente riluttanti a riconoscere l'opzione veramente corretta? Ciò è dovuto alla persistente paura superstiziosa della parola "ultimo", che consciamente o inconsciamente è associata all'ultimo giorno della vita, alla morte. particolarmente pronunciato nelle persone le cui attività sono associate a un rischio costante: soccorritori, vigili del fuoco, piloti e così via.
Di conseguenza, di fronte a una scelta: com'è giusta, l'ultima o l'ultima della fila, le persone spesso scelgono la prima opzione, perché, semplicemente, hanno paura di essere scortese. Dopotutto, a chi viene chiesto, può sembrare che gli augurino qualcosa di non del tutto piacevole.
Cortesia eccessiva
La fonte degli errori nella domanda su come chiedere correttamente chi è l'ultimo o l'ultimo è anche la presenza della parola “ultimo” con connotazioni negative. Ma il più delle volte il verbo è usato in questi significati sia in volgare che in dialetti locali. Quindi "ultimo" può significare "ottuso", "stupido", "cattivo", "inutile". Espressioni note: "Come l'ultimo pazzo", "L'ultimo studente della classe" e così via.
E ora, di fronte alla domanda se sia l'ultimo o l'estremo, come chiedere correttamente, alcune persone, per ogni evenienza, scelgono un'opzione più decente, secondo loro.
Idee sbagliate simili
Nel linguaggio comune è diffuso il verbo "mangiare", che non è letterario. E, quindi, una persona istruita dovrebbe usare solo il verbo “mangiare” nel suo discorso per denotare il processo del mangiare. Ma sia per il suo suono più ruvido, sia per altri motivi non del tutto chiari, questo verbo è spesso preferito al verbo "mangiare" da Puoi anche menzionare come un altro esempio l'uso della parola "siediti" invece di "siediti" ... In questo caso, c'è un uso errato del verbo. Dopotutto, "sedersi" significa letteralmente: non sedersi completamente, sul bordo o per un breve periodo. Il verbo “sedersi” è evitato a causa del suo utilizzo in ambito criminale nel significato di “arrivare in un luogo di detenzione”. Ovviamente, non tutti quelli che lo fanno sono legati agli inferi. Ma, come puoi vedere, a causa dei ben noti eventi storici della prima metà del secolo scorso e di altri, la paura della prigionia è impressa in ciascuno dei nostri connazionali a livello subconscio.
Quando hai bisogno di dire estremo
Ma la vita non è fatta solo di code. Ciò significa che si può rispondere alla domanda su quanto sia corretto, l'ultimo o l'estremo, in alcuni casi: l'estremo. Resta da scoprire in quali casi?
Il dizionario esplicativo di Ozhegov dà tre significati della parola "estremo":
1. Situato sul bordo. Il più remoto.
Ad esempio, le aree estreme del Krai Zapolyarny, i punti estremi di una linea retta.
2. Ultimate.
Ad esempio, il termine per il rimborso del debito.
3. Straordinario.
Ad esempio, misure estreme.
Di conseguenza, se a uno studente è necessario chiedere entro quale data deve essere saldato il suo debito accademico, può strutturare la sua domanda in questo modo: "Qual è il termine per la presentazione?" Se vale la pena sottolineare l'importanza di qualsiasi problema sollevato nella relazione, allora possiamo dire che la questione è estremamente importante. Nel calcio, un attaccante sul lato sinistro o destro è chiamato ala.
Conclusione
Come si può vedere da tutto ciò che è stato detto sopra, non esiste una risposta definitiva alla domanda su come parlare correttamente, estremo o ultimo. Tutto dipende dalla situazione in cui vengono utilizzate queste parole, nonché dall'ambiente in cui queste parole possono essere utilizzate. Se hai bisogno di fare la fila per un appuntamento con un medico, in questa situazione la risposta alla domanda se l'ultimo o l'ultimo sia corretto, la risposta sarà inequivocabile: l'ultima.
Per quanto strano possa sembrare ad alcune persone. Se hai dei dubbi sul giusto giorno di fine o sull'ultimo giorno dell'anno, scegli l'ultima opzione. È possibile fare un'eccezione se comunichi con un subacqueo. Le tradizioni sono tradizioni ea volte è inappropriato infrangerle. Ma, in questo caso, comunicherai in gergo professionale. Puoi chiamare estremi gli angoli più remoti del nostro paese.
Molte persone sono confuse e non sanno come pronunciare correttamente le parole "estremo" o "ultimo". Come dovresti pronunciarli correttamente? Qual è la differenza? Parliamone in questo articolo.
Last or Last: qual è la differenza?
Durante il regno dei sovietici le file si diffusero; per acquistare quell'altro prodotto bisognava difendere per diverse ore o addirittura giorni se la merce era importata e costosa. Naturalmente, la domanda più urgente era per chi fare la fila. Molte persone si chiedono: chi è l'estremo? Ma qual è la domanda giusta da porre? In effetti, ai nostri giorni, le code esistono in molti posti: in un ospedale, nelle agenzie governative, nella polizia e in altri luoghi. Spesso chiesto: chi è l'estremo? E nessuno è confuso da una simile formulazione della domanda.
Ma la coda ha due bordi, quindi risulta che ci sono due persone estreme. Ma la dicitura "chi è l'ultimo?" implica una persona, quindi è così che dovrebbe essere posta la domanda.
Frasi corrette
Nel dizionario esplicativo di Ozhegov, ci sono diverse designazioni per la parola "estremo":
- A distanza. Esempio: il villaggio più esterno dell'isola più esterna.
- Ultimate. Termine ultimo per il rimborso del prestito o ultima risorsa.
- L'emergenza è l'ultima risorsa.
Si scopre che se uno studente ha bisogno di chiarire quando sostenere un esame, allora deve chiedere: quando è la scadenza o la data? Quando si esprime un problema, per enfatizzare la sua importanza, è consentito usare una frase: è estremamente importante.
Per quanto riguarda la parola ultimo , quindi è proprio con l'aiuto di esso che devi chiedere informazioni sulla coda. Quest'ultimo significa la finale.
Per esempio:
- Ultimo numero del giornale.
- Ultimo esame.
- L'ultimo panino.
- L'ultima persona in fila.
Questa parola non ha alcuna energia negativa e significato segreto, quindi è impossibile in qualche modo offendere o umiliare una persona, affrontando in questo modo.
Quest'ultimo significa anche sequenza di fila, cioè ordine. Pertanto, è logico e corretto usarlo in relazione a qualcosa che implica un qualche tipo di coerenza. Ma la parola "estremo" in questi casi è inappropriata. Non è anche così.
Puoi usare la parola "estremo" solo quando parli di ciò che ha bordi:
- Il punto estremo della terra, paese.
- Il bordo del tavolo.
- Ci sono due persone estreme nella foto: destra e sinistra.
Non verrebbe mai in mente a nessuno di rispondere alla domanda: in quale scompartimento o carrozza sei? - all'estremo. Perché la persona inizierà a chiarire - da quale estremità della composizione? Perciò, mettendoti in fila, devi chiedere: chi è l'ultimo?
Perché si dice l'ultimo e non l'ultimo?
Inconsciamente umano collega la parola "ultimo" con qualcosa di negativo: ultimo giorno di vita, ultimo giorno lavorativo. Ciò è particolarmente vero per le persone con professioni pericolose (piloti, tester, astronauti, minatori). Pertanto, usano la frase "chi è estremo?" Per non offendere una persona, per non sembrare scortese e scortese.
Le persone superstiziose hanno tanta paura di pronunciare questa parola che sono pronte a distorcere frasi con affermazioni come "l'ultima volta" o nell'ultimo turno. I paracadutisti hanno particolarmente paura di pronunciare la parola "ultimo", poiché il loro lancio con il paracadute non può essere l'ultimo, può solo essere "estremo".
Nel linguaggio comune, "ultimo" significa: ottuso, arretrato, inutile. Tutti hanno sentito l'espressione: l'ultimo sciocco. Questo significato negativo si rifletteva nella percezione di molte persone, tanti dicono - chi è estremo, per non offendere l'altro.
Tuttavia, la parola "estremo" ha anche un significato diverso tra le persone, per esempio, una persona che è colpevole di qualcosa diventa estrema in una data situazione, cioè la peggiore.
Errori simili nel discorso
L'errore di usare le parole "ultimo" e "ultimo" può essere paragonato agli altri due "siediti" e "siediti". All'ospite viene spesso detto di "sedersi" su una sedia. Ciò è dovuto all'umorismo nero, molti rispondono che sono "seduti" in prigione, ma nella vita bisogna "sedersi". Ciò è supportato dalla famosa frase del film "Ivan Vasilyevich cambia la sua professione": ho sempre tempo per sedermi, è meglio che mi sieda. Pertanto, è opinione diffusa che "sedersi" sia un lessico criminale. Come è corretto?
Sedersi significa piegare le ginocchia, prendere una certa posizione e alzarsi o sedersi di nuovo, ma non per molto. Qualcosa come la ginnastica. Pertanto, quando a una persona viene detto "siediti", significa letteralmente fare un esercizio: piegare gli altoparlanti e raddrizzarsi. Usa correttamente la parola, ad esempio: accovacciati.
La parola "sedere" significa sedersi sulla superficie dura di una sedia, panca, terra e così via. Pertanto, l'ospite deve essere informato: siediti.
Molti considerano incivile usare la parola “finito”. Le espressioni sono spesso usate: laureato all'università o scuola. Anche se è necessario dire: scuola finita. Ci sono molti di questi esempi: le parole sono diventate volgari: capezzolo, fine, succhiare. Molti filologi associano questo problema al fatto che quando il sesso è crollato ha portato alle masse il sottotesto di molte espressioni familiari e innocue. Sfortunatamente, la tendenza continua ancora oggi.
Errori simili nel linguaggio sono anche associati alla gerarchia della società, ad esempio:
- La direzione e il regista non sono in ritardo, sono in ritardo.
- I capi non dormono, ma riposano.
Cultura della lingua
La lingua è una ricchezza nazionale. La lingua russa è considerata una delle più difficili e belle allo stesso tempo. Contiene molti sinonimi, contrari, epiteti e confronti. Una stessa parola può avere diversi significati, ortografie diverse a seconda della frase.
Ma per preservare la lingua, devi esprimerti correttamente e insegnarlo ai bambini. Dopo tutto, la cultura della comunicazione inizia in famiglia. È logico che se i genitori dicono costantemente "è estremo", il bambino userà questa parola invece del necessario "ultimo".
Se tutti a casa “si siedono” e non “si siedono”, i bambini offriranno anche agli ospiti di sedere con parole sbagliate. Lo stesso vale per il sottotesto di molte espressioni.
La chiave per una società sana, cultura e conservazione dei valori nazionali: lingua, linguaggio corretto.
Quindi, per porre correttamente la domanda riguardo all'ordine, devi dire "chi è l'ultimo?" E, in caso di lontananza - "linea estrema" o "periferia della città, periferia". Non c'è bisogno di aver paura di offendere una persona in questo modo, sono tutte superstizioni e pregiudizi.
Video: perché si dice "estremo" invece di "ultimo"?
In questo video, Denis Kosyakov spiega molto chiaramente come e in quale situazione è corretto dire:
Dalla domanda ricevuta dall '"Ufficio informazioni" di GRAMOTY.RU:"... sono stato bruscamente corretto quando ho chiesto" chi è l'ultimo "(in coda), hanno detto che in russo non è consuetudine dirlo, ma serve" chi è l'ultimo ".
Infatti:È vero il contrario. È sbagliato chiedere in coda "chi è l'ultimo?" (hai bisogno di "chi è l'ultimo?"); non vale la pena, invitare l'ospite a sedersi, dire "siediti" (con competenza "siediti").
Non abbiamo accidentalmente combinato questi due miti in uno: sostituzione e ultimosopra estremoe sieditisopra sieditia causa dello stesso fattore. Come? Maggiori informazioni su questo di seguito.
Cominciamo con l'espressione "chi è l'ultimo". Il mito dell'inammissibilità del suo utilizzo ha una lunga storia. Mezzo secolo fa, L. V. Uspensky attirò l'attenzione su questo pregiudizio nel suo libro "The Word about Words":
Migliaia di persone dicono: "Chi è l'estremo qui?", Salendo in coda per i giornali ... Questo uso delle parole non può essere riconosciuto come corretto e letterario. Se la domanda: "Con quale macchina viaggi?" risponderai: "All'estremo!", ti verrà subito chiesto di spiegare: dall'inizio o dalla fine del treno, nel primo o nell'ultimo? Ogni fila di oggetti ha almeno due bordi, e la parola "estremo" ha iniziato ad essere usata qui a causa di un assurdo malinteso, perché alla solita parola "ultimo" in alcuni dialetti del linguaggio popolare viene dato un significato di disapprovazione - "cattivo", "inutile": "Tu sei l'ultimo , fratello mio, amico! " (Uspensky L. V. Parola sulle parole. Tu e il tuo nome. L., 1962. S. 210).
Il motivo per utilizzare l'aggettivo nell'espressione in questione estremo anziché ultimochiamato da L.V. Uspensky ha ragione. In effetti, la parola ultimo c'è una connotazione negativa che significa "il più basso del genere, il più insignificante di tutti; molto cattivo": l'ultimo cattivo, come l'ultimo sciocco, da rimproverare con le ultime parole.Temendo di chiamare l'ultima persona della fila, l'oratore evita un accenno a questo stesso significato.
Ma la parola ultimo, come molte altre parole della lingua russa, polisemantica, tra i suoi significati ci sono quelli che non hanno connotazioni negative: "il più nuovo"; "moderno"; "appena apparso": ultima tecnologia, ultime notizie, costruire con la tecnologia più recentee così via Tuttavia, anche oggi, così come mezzo secolo fa (nonostante ci siano meno code), c'è un mito sull'irricevibilità della domanda "chi è l'ultimo?" continua ad essere sorprendentemente resistente. Un fatto interessante: dopotutto, la parola estremo ha anche una connotazione negativa; in un vivace discorso colloquiale e pubblicistico, questo aggettivo è talvolta usato nel senso di 'una persona che è stata accusata di qualcosa di brutto': ha reso l'ultimo funzionario che ha firmato il documento(gas.). Ancora avvincente estremo anziché ultimoquesto non interferisce: apparentemente chiamare una persona "colpevole senza colpa" sembra essere un male minore che chiamarlo "peggio".
Per un motivo in più perché la domanda "chi è l'estremo?" può essere più offensivo di "chi è l'ultimo?", sottolinea V.V. Kolesov:
“In fila, una persona saluta chi sarà suo vicino per qualche tempo ... È vero, un rispettoso augurio di salute in questo caso non è del tutto appropriato, e quindi è nata la seguente combinazione:“ Sei l'ultimo? Chi è l'ultimo? " Non si capisce perché possa offendere qualcuno, dopotutto, chiedendo: "Chi è l'ultimo?" - la persona vuole sapere sul sentiero chi deve passare. E giustamente, questa espressione conserva il significato originale della parolaultimo - colui che segue la pista, colui che fa il sentiero seguendolo, o colui che segue lui stesso gli altri ... Al contrario, chiedendosi: "Chi è l'estremo?" - offendi una persona, perché, in primo luogo, non parli russo (in russo non c'è un tale significato della parolaestremo : proveniva dall'ucraino), e in secondo luogo, lo rimuovi dalla coda, assicurandogli che è "al limite", lontano dalla linea e quindi generalmente viola l'ordine. Colui che crede alla parolaestremo gentile diultimo , è sbagliato. " (Vedi: V. V. Kolesov. Cultura della parola - cultura del comportamento. L., 1988. S. 234-235).
Tuttavia, non è sempre l'uso ingiustificato della parola estremoanziché ultimoassociato alla paura di offendere una persona, definendolo "il peggiore". Una simile sostituzione avviene in molti altri contesti (non avendo relazione con la coda), dove è causata dal desiderio di isolarsi non dal significato di "peggio", ma dal significato principale dell'aggettivo ultimo -"uno che non viene seguito, non è previsto nulla del genere."
È noto che l'uso della parola ultimo sono evitati da madrelingua la cui professione è associata a un rischio costante per la vita. Questi sono piloti e cosmonauti, sommozzatori e scalatori, artisti circensi, ecc. - Il numero di tali professioni è ampio, sebbene l'uso di estremoanziché ultimocorretta "l'appartenenza" aerospaziale: nel "Grande Dizionario del gergo russo" di V.M. Mokienko e T.G. Nikitina la parola estremoil significato di "ultimo" è accompagnato da segni avia., cosm.1 Ma dal discorso di persone che, rischiando la vita, svolgono i propri doveri professionali (e il cui desiderio di evitare l'ambiguità delle combinazioni ultimo volo, ultimo saltoecc. è comprensibile e comprensibile), espressioni come ultima voltaanziché ultima volta, ultimo giorno anziché l'ultimo giornoe così via Se non sono ancora entrati in un uso diffuso, si stanno impegnando attivamente per questo. Un simile cambiamento di aggettivo onnipresente ultimoaggettivo estremo- nient'altro che una grave violazione delle norme della lingua russa.
Ma torniamo alla domanda "chi è l'ultimo?", Ovvero al pregiudizio che ne impedisce l'uso. Le stesse considerazioni - la paura di offendere una persona con una parola che in uno o più significati ha una connotazione negativa - provoca un altro errore comune. Si tratta di sostituire il verbo siediti(specie imperfetta siediti) verbo siediti(specie imperfetta siediti), principalmente nell'umore imperativo. Molti madrelingua preferiscono parlare sieditianziché sieditiperché la parola siediti presumibilmente collegato esclusivamente con le associazioni carcerarie (uno dei significati del verbo "sedersi" è "andare in prigione con una sentenza del tribunale").
Questo mito è supportato dalla nota frase "Ho sempre tempo per sedermi" del lungometraggio di L. Gaidai "Ivan Vasilyevich sta cambiando professione", che è diventata a lungo alata. Ma dopotutto, il personaggio del film che pronuncia questa osservazione (in risposta a un'offerta di sedersi per una tesi di dottorato) è un ladro "con esperienza". Perché oggi gli impiegati hanno paura di parlare siediti ai loro ospiti, presumono davvero di avere tutti un passato o un presente criminale?
Usa il problema sieditianziché sieditiva oltre lo scopo di una conversazione sulla lingua, non solo i linguisti, ma anche i pubblicisti vi prestano attenzione. E. Barabash scrive:
“La mancanza di libertà, radicata a livello di geni, detta le proprie regole al linguaggio ... Il disgustoso“ siediti ”invece del normale“ siediti ”è ormai per sempre. Un paese che ha mostrato un legame così straordinario e invidiabile inestricabile tra politica e criminalità, élite e criminalità, televisione e criminalità, vita e criminalità, non può permettersi di dire "siediti"(E. Barabash. Su una macchina da scrivere verso il futuro luminoso).
Ma considera la forma sieditidal punto di vista di un linguista. Nel "Dizionario esplicativo della lingua russa" di S. I. Ozhegov e N. Yu. Shvedova il verbo sieditisi spiega come segue: 'piegando il ginocchio, scendi': accovacciarsi, "Siedi per un breve periodo o in una posizione calma e non sufficientemente comoda": sedersi sul bordo di una sedia(dopo tutto, il prefisso a-indica un'azione incompleta). A proposito di siediti, offriamo quindi all'ospite o di eseguire un esercizio di ginnastica, di piegare le ginocchia (un'offerta del genere è abbastanza appropriata in palestra, ma non all'accoglienza di una compagnia rispettabile), o di sedersi per un breve periodo (che l'ospite potrebbe considerare come un suggerimento: gli è stato offerto un breve periodo di tempo) sedersi, quindi alzarsi e andarsene il prima possibile). Ma in ogni caso, né l'una né l'altra proposta implica un invito a sedersi comodamente su una sedia o su una poltrona.
"Cortesia malintesa" si riferisce all'uso delle parole siediti O. I. Severskaya:
“... mi sembra di essere avvertito che sono qui per poco ... E allora perché dovrei" sedermi ", appollaiato sul bordo di una sedia? Perché non mi siedo più comodamente e dettagliatamente di colui dal quale sono venuto per affari, per chiedermi tutto quello che mi interessa? Quindi, dal mio punto di vista, "siediti, per favore" è in qualche modo lo stesso famigerato "ci sono molti di voi, ma io sono solo". E dal punto di vista degli impiegati - il trattamento più educato "(Severskaya O. Parliamo russo con Olga Severskaya. M., 2004. S. 16).
Quindi, la sostituzione "educata" del verbo sieditiverbo sieditie aggettivo ultimoaggettivo estremoirto di ambiguità ancora maggiori e rischia di offendere l'interlocutore. Quindi ricordiamoci verità elementare numero 6.
Numero di verità dell'alfabeto 6.Andando in fila alla cassa o dal medico in clinica, chiedi con competenza alle persone: chi è l'ultimo?Quando inviti un ospite a sedersi, dì educatamente: siediti perfavore. E "chi è l'ultimo?" e "siediti" è sbagliato.
V. M. Pakhomov,
Candidato di filologia,
caporedattore del portale GRAMOTA.RU
1 Tuttavia, non si può dire che la sostituzione ultimosopra estremo tipico per il discorso di tutti, nessuno escluso, rappresentanti di queste professioni. Sul forum internet dedicato all'aviazione si trova un'altra opinione: “Sono cresciuto in una famiglia più che strettamente legata all'aviazione. Ho parlato molto e comunicato con i piloti, sia al lavoro che solo in amicizia. Non una volta nei miei 39 anni li ho sentiti in una conversazione ultima volta! Ma i giovani ... sottolineano costantemente questa frase, inserendo anche questa frase in situazioni assolutamente civili ... "(utente Figlio del Comandante).
Le parole "estremo" invece di "ultimo". Sarà necessario lasciarlo negli annali della rivista, tk. Uso attivamente anche la funzione magica del linguaggio e ho intenzione di farlo in futuro. Ora mi limiterò a collegarmi a questo post :)
2. ESTREMO
Esempi: ultimo cetriolo in banca, ultimo giorno prima dello stipendio, ultima vacanza
Classici del genere! Non tocchiamo il prepuzio. Le parole della canzone "Saprai che invano chiamano l'estremo nord!" - anche. È sacro. Ma che tipo di sesso estremo può essere o un sorso, per esempio? È usato, ovviamente, non nel significato di "sul bordo", ma nel significato di "l'ultimo" (idealmente, quello che segue il sentiero). Questa parola fondeva organicamente sospettosità medievale, superstizione e desiderio di inserire qualcosa del genere nel discorso. In altre parole, esibizione verbale.
L'espressione proviene da professioni pericolose, dove una parola del genere garantisce tradizionalmente un ritorno a casa. Aviatori, sottomarini, genieri: per loro questo è un gergo professionale. C'è anche un aeroporto "Extreme" a "Baikonur". All'inizio, le persone del partito della pseudo-aviazione iniziarono a indulgere nelle persone "estreme" (paracadutisti dilettanti con "salti estremi", simmers - piloti virtuali e altri). Poi il testimone è passato agli attori, che in ogni intervista hanno, se non un cambiamento estremo, un ruolo estremo. Come se tutti si fossero riuniti per il prossimo mondo! La follia collettiva ha raggiunto proporzioni tali che nel 2013 è intervenuto il premier Dmitry Medvedev: “Richiesta all'università, spiegate loro che la parola“ estremo ”in russo ha un significato completamente diverso. Non aver paura della parola "ultimo". Abbiamo iniziato una strana tendenza filologica. Tutti sono solo estremi. Questi ultimi sono normali. "
Kara-Murza: “Il caso in cui osserviamo una rara funzione magica del linguaggio. Questa è una parola linguistica generale, che in alcuni gruppi sociali è percepita come una sorta di incantesimo pericoloso. Possiamo dire che questa è una norma locale. Quando le persone discutono o usano questa parola, intendono un significato altamente specializzato. Questa parola acquisì una connotazione specifica, iniziò a diffondersi più ampiamente e la gente la raccolse a causa della sua superstizione e paura. Forse è una specie di nuova metafora. Trasferimento del pericolo da un oggetto all'altro».
Sharonov: "Questa parola è tornata in uso nel significato di" ultimo "per la seconda volta. È apparso negli anni '60 e poi ha subito una forte opposizione da parte dei portatori di cultura. Molti manuali e trasmissioni sovietiche hanno sottolineato che tale uso era sbagliato. Il processo di incorporamento delle parole è stato interrotto. E ora, a partire dagli anni 2000, questa parola è tornata inaspettatamente. Si ritiene che sia di origine russa meridionale e ucraina. Passato nel linguaggio degli aviatori come eufemismo, per non usare la parola per ultima, perché associata alla morte. La popolarità di questa parola sta crescendo, ma la norma dovrebbe contrastarla ".
PS. Ci sono ancora molte parole che vengono comprese: "mi piace", "uomo brillante", "ti ho sentito", anglo-chirurgica e così via