როზმოვნა გერმანული ენა ყველა გაკვეთილზე. "Მაღაზიაში"

გერმანული ენის სწავლა საკმაოდ რთული პროცესია. ამის სწავლა, პრინციპში, ყოველგვარი დახმარების გარეშე - აშკარად სპეციალისტისგან - ადვილი არ იქნება, მაგრამ თუ შეეცდებით, შესაძლებელია. დაბნეულობის შესამსუბუქებლად, ვიდეო და ინფორმაცია ფასდაუდებელი დახმარება იქნება. ძირითადი ლოგიკური გაკვეთილებით აღჭურვის მეთოდების კრებული და საბოლოო შედეგი, ფაქტობრივად, იდეალური მეთოდია, განსაკუთრებით დამწყებთათვის. მთავარი, რაც თქვენ უნდა იცოდეთ, არის თავად ენის სწორი ურთიერთქმედება, იმავე ჯგუფთან, გარდა დახვეწილი, რთული ანბანისა და ბგერითი ქმნილებების მსგავსებისა.

გერმანული ენა ადგილობრივებისთვის

რა ხელახლა განიხილავს დასაწყისს, შემდეგ ახალი ცოდნის შეძენას და ვიკონანიას მემკვიდრეობას. თუ თქვენ მიიღებთ ყველა საჭირო ინსტრუქციას და ინსტრუქციას, ნუ მოგერიდებათ, ამას ერთი საათიც არ დასჭირდება და თავად ენის სწავლა ადვილი იქნება სწრაფი ტემპით. გერმანული ენა კოჭებისთვის კატების გარეშე – უცხო ენის შესწავლის სერიოზულად მიზნის მისაღწევად ერთ-ერთი მარტივი გზა.

არაჩვეულებრივი ეპიზოდები, თუკი ადამიანებს აინტერესებთ, ვთქვათ, ძალიან ბევრი კლდე აიძულეს გერმანული ენის სწავლა მასწავლებელთან, უხალისოდ ცდილობდნენ დახმარებას გრამატიკისგან და, შესაძლოა, შელინგის ორიგინალში წაკითხვას (ის უკვე ნამდვილი მაზოხისტია. , მარჯვენა).

სკოლაში და უნივერსიტეტში მაძლევდნენ ხუთეულს ჩემი ენის ცოდნისთვის და ნათესავებმა, მასწავლებლებმა, მეგობრებმა და ნაცნობებმა მათზე გაიფანტნენ - და თუნდაც ნამდვილი პოლიგლოტის ზრდა.

მაგრამ ყველაფერი მკვეთრად შეიცვალა მას შემდეგ, რაც ასეთი პატარა კაცი გერმანიაში შვებულებაში წავიდა. სასტუმროში ვახშმის წინ მეგობრებმა სთხოვეს, მენიუში არსებული სხვადასხვა მწვანილის სახელები გადაეთარგმნა და თხოვნა გაეკეთებინა.

და აქ იყო დიდი წარუმატებლობა: ღვინის გადაცემასთან ერთად, მე ადვილად გავერთიანდი, მაგრამ მიმტანთან სიტუაცია საერთოდ არ გამოუვიდა: დანარჩენმა ჩვენს თანაშემწეს უბრალოდ არ ესმოდა.

ბოლოს გავგიჟდი „ადამიანური ლიტერატურული გერმანული ენით“ და ბოლოს თავი გავაქნიე და ოფიციანტის მორცხვი კვნესა კოჭლ ინგლისურად: „შეგიძლიათ დააზუსტოთ?“

და გერმანელების ფრაგმენტები ჩვენი „პოლიგლოტიდან“ ჩემს საერთაშორისო გაერთიანებაზე გადავიდა, რაც ნიშნავს, რომ ვსაუბრობთ საერო სწავლებაზე, გერმანული ყოველდღიური ცხოვრებიდან აბსოლუტურად აღებულ ფრაზებში.

სულაც არ არის ფაქტი, რომ ასეთი ამბავი აუცილებლად დაემართება გამხდარ ადამიანს, როგორც გოეთე ამბობს. მაგრამ ადამიანები, რომლებიც ზედმეტად ფორმალურად უახლოვდებიან სამართლებრივ პროცესს, რა თქმა უნდა, დიდი თავდაჯერებულობით ხედავენ საკუთარ თავს ასეთი სავარაუდო სტუდენტის როლში.

შეგიძლიათ მითხრათ რა უნდა ვისწავლოთ ჩვენ ადამიანებმა გერმანული ენის შესწავლის დაწყებამდე? მართალია, ჭკვიანურია როზმოვის ხელმძღვანელობა. არ დაწეროთ საქმიანი წერილები, როგორც მათი შუახნისები, სასულიერო წერილობით, არ დაასკანიროთ საწყობი გერმანული ფარმაცევტული საშუალებების პაკეტებზე და აღარ წაიკითხოთ შელინგის ორიგინალი.

ყველა ეს გამოსვლები, გიჟურად, შეიძლება შემაძრწუნებლადაც კი მოეჩვენოს ადამიანთა ვიწრო ჯგუფს, ლინგვისტებს, რომლებიც წერენ დისერტაციას თემაზე „საშუალო გერმანული ბიზნეს ენის თავისებურებები“, მწერლებსა და ფარმაცევტებს, რას აკეთებენ ისინი ნიმეჩჩინაში?

ჩვენ თქვენთან ვართ, რადგან ჯერ კიდევ არ ვართ დარწმუნებული გერმანული ენის გაგებაში, ჯერ უნდა ვისწავლოთ გერმანელებთან საუბარი. უმარტივესად, მათ მიერ, ვინც ამინდის პროგნოზით იწყებს და არჩეული ადამიანის თხოვნამდე ხმელეთზე სახლში მისვლას აპირებს.

ეს არის ენის უმარტივესი ენა, რომლის დაუფლება თითქმის არ მოითხოვს დროსა და ძალისხმევას. Ale mi, prote, მოხრილი იყო დახვეწილი გერმანული გრამატიკის განვითარებაზე და სავსე იყო ბიზონური სიტყვებით, სრულიად უგულებელყოფდა ცოცხალ ყურადღებას თემებზე, რომლებიც აქტუალურია საერთო გერმანულისთვის.

როგორ შეიძლება ზუსილას სწორად გამოყენება, რომ საბაზისო გერმანული ენის დასაწყისს არამარტო მოღუშვა და გროშები მოჰყვეს, არამედ რთული იყოს და ქერქი მოიტანოს? ეს მოკლედ არის ახსნილი ამ სტატიაში.

ჩვენ ცხელა. ნუ შეგეშინდებათ ამის შესახებ, თუნდაც წიგნები - ისინი ძალიან კარგი და ლამაზია. პოდრუჩნიკის გვერდებზე ვერ იპოვით ცოცხალ ცურვას.

მაქსიმუმი, რისი გამომუშავებაც შეგიძლიათ წიგნიდან გერმანული ენის საბაზისო გაკვეთილის სწავლის შემდეგ, არის სწრაფად მოძრავი გერმანულის დაწვა, გქვია ბორის, 29 წლის ხარ, ცხოვრობ ბირიულოვოს მახლობლად და სამსახურში მიდიხარ ავტობუსით.

აქ დაიწყებთ სტერეოტიპული ფრაზებით, რომლებიც რეალურ ცხოვრებაში უფრო გამოსახული, ვიზუალურად სტრუქტურირებულია და ამცირებენ თხრილის „წვენს“. ნორმალური ადამიანის რობოტი-სული არ არის იდენტური - ისინი ყველა ანიჭებს ცოცხალ, ჯანსაღ და ემოციურ ინტელექტის უპირატესობას.

და სიმღერა სხვაგან უნდა დაიწყოს ერთი მარტივი მიზეზის გამო: წიგნები არ არის გამოყოფილი. იპოვეთ ამ მიზნით სხვა საჭირო სავარჯიშო მანქანა. Tim more, თითქოს შეგხვდათ ძველი ხელოსანი, რომლის დიალოგებშიც სურათებზე გამოსახული ადამიანები მაღაზიებში Deutschmarks-ით არიან დაზღვეული.

Rik at rik გერმანული ენა იცვლება. ახალი ფრაზები სწრაფად შემოდის მოდაში, ძველი კი სწრაფად გადის მიმოქცევიდან. უფრო მეტიც, ეს სამყარო დროთა განმავლობაში გარდაიქმნება - პროცესები, როგორიცაა სინათლის გლობალიზაცია და სიცოცხლის გაზრდილი სითხე, კვლავ გავლენას ახდენს ჩვენზე.

ასე რომ, თუ დაიწყებთ ჩვეულებრივი ფრაზების გამოყენებას, აირჩიეთ უახლესი. ძველ დროში შესაძლებელია რუსული დაზვერვისთვის გერმანელი ბებია-ბაბუის მომზადება. და თუ თქვენ ემზადებით თქვენი ახალი დასაწყისისთვის ნიმეჩჩინაში ან სამუშაოდ, ნუ დაზოგავთ ახალი წიგნის შეძენას.

ერთი მნიშვნელოვანი წერტილი - მნიშვნელოვანია საუბარი სინონიმებში. სიმღერის საათამდე, თქვენ უნდა „გაიარეთ“ სიტყვები, ფრაზები ან ფრაზები, რომლებიც არ იცით. ამ მიზნით ნებისმიერი ტექსტის წაკითხვის ან ფილმის ყურების შემდეგ შეეცადეთ მოკლედ შეაჯამოთ ეს თემა ლექსიკონის დახმარების გარეშე.

გერმანული ძალიან თავისუფლად ფლობს ენას და 2,5-3 ათასზე მეტი სიტყვის ცოდნით, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად დაუჭიროთ მხარი როზმოვას პრაქტიკულად ნებისმიერ თემაზე.

2. მოუსმინეთ და მიირთვით გერმანულენოვანი ჟურნალი

ეს და სიმღერის სცენამდე ძირითადად ორიენტირებული იყო ცოცხალი სარეკლამო პრომოუშენის ასიმილაციაზე. მოუსმინეთ მას პატივისცემით და გახსოვდეთ რა, თუ და როგორ. გარდა ამისა, უფრო ხშირად დაუკავშირდით მას. ჰკითხეთ მასწავლებელს - მასწავლებელი ჯერ გაგისწორებთ, თუ რამე არასწორად არის ნათქვამი.

ლოცვაში შეწყალების 70%-მდე შეიძლება ჩაიწეროს ამ გზით. უბრალოდ სასწაულია, რომ თქვენი მენტორი უკვე მრავალი წელია ცხოვრობს გერმანიაში და გერმანულ ენაზე. მაშინ მე გეტყვით ცოცხალ გერმანულ ენას, როგორც თავად ბურგერები ამბობენ.

ნუ შეგეშინდებათ ლოცვის ჟამის წინ მშვიდობის განდგომა. უფრო მეტიც, ადეკვატური მკითხველი არ მოგცემთ რაიმე სერიოზულ პატივს მის სწრაფვას.

ხანდახან ადამიანები იმდენად არიან შეპყრობილნი თავიანთი გრამატიკული კონსტრუქციების სისწორით, რომ არ აკლიათ სივრცე მარტივი და შეუფერხებელი ნაკადის განსახორციელებლად.

ილაპარაკე რაც შეიძლება მეტი, მიუხედავად იმისა, რომ ყველაფრის წაკითხვას ვერ შეძლებ. და სწორ საათში და გერმანული სიტყვების თანმიმდევრობის შესაბამისად ცხოვრების უნარი დროთა განმავლობაში მოვა.

3. უყურე ჩემს გერმანულ ფილმებს და მოუსმინე გერმანულ რადიოს

მისაღებია, რომ ცხოვრობთ რუსეთში და არ გაქვთ წვდომა ცოცხალ გერმანულ ენაზე. მხოლოდ მიცვალებულებს - ჰეგელის, კანტისა და შოპენჰაუერის წინაპრები ხერხით ეცემა ადგილობრივი ბიბლიოთეკის პოლიციას და მოუთმენლად ელიან, თუ გადაწყვეტთ მათთან ერთად თქვენი საწყალი თავის ვანდალიზაციას.

მშვიდობა მიეცით ძველ ფილოსოფოსებს. თქვენ უნდა მოისმინოთ და გაოცდეთ ჩვეულებრივი ადამიანების სიბრძნით და არ წაიკითხოთ კაცობრიობის ყველაზე ნათელი გონების ტრაქტატები, დატვირთული რთული ტერმინებითა და არქაიზმებით. ახალგაზრდული სერიები, ჩვეულებრივი რადიო გადაცემები ან თოქ-შოუები ამისთვის სასწაულებს ახდენს.

უფრო მეტიც, თუ უკვე გაოცებული ხართ ვიდეოთი, მაშინვე შეეგუეთ მის ყურებას სუბტიტრების გარეშე. კონტრაქტორი ხვდება ფსიქიკურ მდგომარეობაში და ხალხი სწრაფად წყვეტს გერმანული სიტყვებისა და ფრაზების ამოცნობას და დამახსოვრებას, მთლიანად გადადის ტექსტზე, რომელიც გამოსახულია სურათის ბოლოში.

ნიმეჩჩინას ტყავში მძიმე დიალექტია. ხანდახან აღფრთოვანებული ვართ იმით, რომ ჩვეულებრივია ლიტერატურული გერმანული ენის პატივისცემა. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ არ არის ზოგადი გერმანული ენის სრული გაგება, კონცენტრირება გააკეთეთ მხოლოდ ერთ მათგანზე.

წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენს თავში „ფაფა“ იქმნება და უბრალო გერმანელებისთვის თქვენ დაახლოებით იგივე ჟღერს, როგორც იმ სოფლის ოთხმოცდაათი წლის მკვიდრი, რომელიც, ვთქვათ, რუსეთისა და ბელორუსის საზღვარზეა, საშუალო მაცხოვრებლისთვის. მოსკოვი.

ამ შემთხვევაში ცნობილი ბაბუისთვის ასე ლაპარაკი სულაც არ იქნება სამარცხვინო და სწორიც კი. ის ასევე გავრცელებული დიალექტია, რომელზეც ჩემი წინაპრების რამდენიმე თაობა ლაპარაკობდა.

მაგრამ ჩვენს სიტუაციაში, გაუმკლავდეთ მას სრულიად სხვაგვარად. რეგიონული დიალექტების ნაზავი სხვა არაფერი იქნება, თუ არა სურჟიკი, რომელიც ადამიანებმა „მიიღეს“ გერმანული ენის სწავლის არასწორად ორგანიზებული პროცესით.

გაზრდილი გერმანული ცოდნის სამყაროში, თქვენ ისწავლით ამ დიალექტების გარჩევას და შემდეგ, შესაძლოა, ისწავლოთ მათი გაგება თქვენს კანზე. ეს პროცესი შეიძლება იყოს ბუნებრივი. არ არის ადვილი საკუთარ თავში ორი-სამი გერმანული დიალექტის იძულებით შთანთქმა.

4. ნიმეჩინის მანიპულირება

გერმანელივით ლაპარაკის სწავლის საუკეთესო გზაა გერმანელივით ცხოვრება დაიწყოს. ამისთვის ნიმეჩჩინაში საათზე მეტი უნდა გაატაროთ. შეგიძლიათ უბრალოდ დაისვენოთ, წახვიდეთ წაიკითხეთ ან ივარჯიშოთ. ასე რომ, რაც არ უნდა მოხდეს, თქვენ მუდმივად დაუკავშირდებით მშობლიურ ენას, წაიკითხავთ ვისკის, გაზეთებს, ჟურნალებს, მოისმენთ ჭორებს და ხანდახან იფიქრებთ გერმანულად.

ამავდროულად, გერმანიაში ყოფნისას არ შემოიფარგლოთ მხოლოდ რუსებთან დროის გატარებით. ასე რომ, ჩვენი ხალხი კორდონის მიღმა იქცევა დაახლოებით ისე, როგორც შორეული ქვეყნების მაცხოვრებლები.

მაგალითად, ჩინელები შესაძლოა მალე დასახლდნენ იმავე რეგიონში და დააარსონ თავიანთი ძლიერი „კულტურული ჯიბე“ ახალ ქვეყანაში. შენ არ გჭირდება არავითარი სირცხვილი, სუნავს.

მაშინაც კი, თუ რუსებთან გაჭედილი ხარ და ჩვენს კულტურულ ეგრეგორს გაეცანი, გერმანულ ენას ვერ ისწავლი. სულ მცირე, თქვენ არც კი ფიქრობთ საყვარელ ადამიანებზე. ჩვენ შევხვდით უამრავ გერმანელს, რომლებიც ნიმეჩჩინაში ცხოვრების ბედის ან ორი ბედის შემდეგ ჯერ კიდევ ვერ იცოდნენ გერმანული ენა.

ოდესღაც გერმანიის იმპერიასთან ცხოვრობდა რუსი კაცი და რაზმი. ოჯახის უფროსი ამ ქვეყანაში მუშაობდა, რაზმი საყოფაცხოვრებო საქმეებს უძღვებოდა და ბავშვს უვლიდა. მეორედ, სახლში დაბრუნების შემდეგ, გაირკვა, რომ მას ძლივს გაეღვიძა ნასწავლი გერმანული ენიდან, მამაკაცის შეცვლაზე.

სავალდებულო სამსახურში მყოფი პირიც კი პასუხისმგებელია ადგილობრივ საზოგადოებასთან „ბრძოლაზე“ და მასთან რაიმე ფორმით ურთიერთობაზე. ამ დროს რაზმის შეკრებისთანავე რაზმი ძირითადად კაცზე, შვილზე და ასევე მაღაზიებში გამყიდველებზე იყო დაყვანილი.

სახლშიც რუსულ ინტერნეტში იჯდა და ტუბერკულოზი აინტერესებდა. საჭმელი, რომელიც მას სურდა თავისი სახლის კუბოდან გამოეტანა და გერმანელი მეგობრები გაეჩინა - თქვა: ნაგავი.

ასე რომ, ეს არის ძალიან ძლიერი ბარიერი, რომელიც შეიძლება დადგეს თქვენს წინაშე გერმანული ენის შესწავლის თვალსაზრისით. თუ გსურთ ისწავლოთ გერმანულად კარგად ლაპარაკი, შესაძლოა დაგჭირდეთ რეალურ ცხოვრებაში გერმანულად საუბრის უნარი მშობლიური რუსულით. სხვა გამოსავალი არ გაქვს. თუ ლაპარაკს არ ცდილობ, ვერაფერს ისწავლი.

გერმანულად წერის, კითხვის, მოსმენისა და ლაპარაკის უნარების დასაუფლებლად, ცხადია, საჭიროა რაც შეიძლება მეტი წერა, კითხვა, მოსმენა და საუბარი. ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი საიდუმლო, ფინანსური პრობლემების გადაწყვეტა კი ყველაზე მნიშვნელოვანი.

თუ ამაზე დაფიქრდებით, პატარა შვილთან ერთად, რომ რაც შეიძლება მალე ისაუბროს, უფრო და უფრო ხშირად იმეგობრეთ. ისინი ასევე ერთვებიან უფროსებთან.

რუსული და გერმანული ენის განვითარება იქმნება ჩვენს ტვინში ახალი ნერვული კავშირების მომზადების გზით. ამისთვის აუცილებელია მუდმივი ვარჯიში და ასევე ხანგრძლივი.

ზოგს იმისთვის, რომ თანაბარ პირობებში გერმანელთან შეხვედრა დაიწყოს, ბედის გამეორება იქნება საჭირო, ზოგს კი, შესაძლოა, რამდენიმე თვეც საკმარისი იყოს. ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად მეგობრული და ღიაა ადამიანები ხალხის მიმართ, ასევე რამდენად ეფექტურია ისინი.

მე ვისურვებდი, რომ ჩვენს ქორწინებაში ამპარტავნობა გამოვიჩინოთ და მანკიერების პატივისცემა ჩვეულებრივია, მაგრამ ამ შემთხვევაში ეს იქნება პლუსი. გერმანული ენის შესწავლის ცენტრში, ოლენი რაიხერდში, განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა საბაზისო ენობრივი უნარების განვითარებას.

ჩვენთან გერმანული ენის წაკითხვა მარტივია, უტყუარი და ეფექტურად, და თქვენ შეგიძლიათ სერიოზულად გააუმჯობესოთ თქვენი დახვეწის უნარი. სცადეთ თავად - ვისთვისაც მხოლოდ დარეგისტრირება გჭირდებათ

გერმანული ენის საბაზისო კურსებინულოვანი დონიდან შეგიძლიათ გაიაროთ 2-3 თვე. ამ შემთხვევაში, დაიცავით სწორი სასწავლო პროგრამა და მიიღეთ გაკვეთილები გამოცდილი და ეფექტური მენტორისგან. აუცილებელია გერმანულად საუბარი და წერა. დაე, ეს იყოს უმარტივესი წინადადებები, მაგრამ ისინი შეიძლება თქვენ მიერ შექმნილი იყოს თქვენით.

რა უნარებს ითვისებთ:

• გაიზრდება თქვენი პირადი ინსტრუმენტების ნაკრები და ლექსიკა;
• აქცია დაამატებს ახალ ელემენტებს და მიიღებს მათ;
• თქვენი წინადადებები უფრო დახვეწილი ხდება;

სწრაფი და კოლოსალური შედეგების მისაღწევად, აუცილებელია თქვენი შეკვეთების ინდივიდუალურად დამუშავება. კანის გაკვეთილით, თქვენს დაწინაურებას ნაკლები სარგებელი ექნება. ამ გზით თქვენ დაეუფლებით ყველა საჭირო გრამატიკას გერმანულის საბაზისო გაკვეთილებზე დაახლოებით 1 - 1,5 თვეში.

ძირითადი ენის გაკვეთილები. ფასდაუდებელია სანამ დაკავებული იქნები

გილოცავთ, თქვენ მიაღწიეთ მსგავს შედეგებს ჩემი სტუდენტების რეალურ შედეგებთან შედარებით, ყოველგვარი ზედმეტი ექსცესების გარეშე. გრამატიკის გარდა, თქვენ უნდა ივარჯიშოთ საერთო ენაზე, ჩემთან ერთად ისწავლოთ ყოველდღიურ ცხოვრებაში იმ, რა თქმა უნდა, მხოლოდ გერმანულ ენაზე. განქორწინების პროცესში მე გიბრძანებთ, წახვიდეთ სერიოზულ დათმობებზე, რაც ვიცით, რომ აუცილებელია. ამავდროულად, თქვენ ჩაწერთ უამრავ ახალ სიტყვას, რომელიც მე და თქვენ გვქონია ჩვენს „ყოველდღიურ საუბრებში“. თქვენ იწყებთ მათ სახლში.

გერმანული ენის საბაზისო კურსები ჩემს სკოლაში

ჩემს სკოლაში, გერმანული ენის გაღრმავებული კურსის დასრულებამდე, ბევრი სამუშაოა გასაკეთებელი. გერმანული ენის გაცვლის სრული კურსის გავლის შემდეგ, თქვენ 100%-ით იქნებით ხელისუფლების პოზიციაზე უცხოენოვანი ბარიერის მოხსნაში. მარტივად რომ ვთქვათ, გერმანელებთან ჩემი გერმანული ტრადიციის დაცვით კომფორტული გახდებით. თქვენი ტუჩებიდან სიტყვები მარტივად გადმოედინება და გერმანელები გაოცებულნი გაგიკვირდებიან, თუ გაიგებენ, რომ გერმანულ ენას სულ რაღაც 3 თვე სწავლობდი. ყველაფერი დაწერილი არ არის ჩემი ფანტაზია. ეს არის ჩემი სწავლის სწორი შედეგები! ასეთ მოკლე ვადებში მსგავსი შედეგების მიღწევა შეუძლია ყველას, ვინც მიჰყვება ჩემს რეკომენდაციებს და მართალია. თუ გსურთ მსგავსი შედეგები, დარეგისტრირდით ჩემამდე კონსულტაციაზე. მასზე უფრო დაწვრილებით აღვწერ საბაზო გერმანული ენის კურსის პროგრამას გაკვეთილებით, ასევე გავაპროტესტებ შენს უცოდინრობას და აღვნიშნავ შენს სუსტ მხარეებს. ძირითადი გერმანული ენის პირველი გაკვეთილი უსაფრთხოა!