„World of Wars Wells“ skaitoma trumpai. H.G.Wellso pasaulių karas

H.G.Velsas

Pasaulių karas

© H.G. turto literatūriniai vykdytojai Šuliniai

© Vertimas. M. Zenkevičius, įpėdiniai, 2014 m

© „AST Publishers“ leidimas rusų kalba, 2015 m

* * *

Mano broliui Frankui Wellsui, kuris man kilo mintis parašyti šią knygą

Bet kas gyvena šiuose pasauliuose, jei juose gyvena? .. Mes ar jie esame pasaulio valdovai? Ar viskas skirta žmogui?

Kepleris (cituojamas Burtono melancholijos anatomijoje.)

Užsisakyk vieną

Karo išvakarėse

Niekas negalėjo patikėti paskutiniais XIX amžiaus metais, kad viską, kas vyksta Žemėje, budriai ir atidžiai stebi labiau už žmogų išsivysčiusios būtybės, nors jos yra tokios pat mirtingos kaip jis; kad kol žmonės vykdė savo verslą, jie buvo ištirti ir ištirti, galbūt taip pat nuodugniai, kaip žmogus tiria mikroskopu efemeriškas būtybes, kurios spiečiuojasi ir dauginasi vandens laše. Su begaliniu pasitenkinimu savimi žmonės blaškėsi po pasaulį, užsiėmę savo reikalais, pasitikėdami savo galia materijai. Gali būti, kad mikroskopu esanti ciliarinė elgiasi taip pat. Niekam nė į galvą neatėjo, kad senesni visatos pasauliai kelia pavojų žmonių giminei; pati mintis apie bet kokį gyvenimą jiems atrodė nepriimtina ir neįtikėtina. Smagu prisiminti kai kurias tais laikais paprastai laikomas pažiūras. Daugiausia buvo daroma prielaida, kad Marse gyvena kiti žmonės, tikriausiai mažiau išsivystę nei mes, tačiau, bet kokiu atveju, pasirengę mus draugiškai priimti kaip svečius, kurie jiems teikia nušvitimą. Tuo tarpu būtybės, turinčios labai išsivysčiusį, šaltą, nejautrų intelektą, per kosmoso bedugnę, pranoksta mus tiek pat, kiek pralenkiame išnykusius gyvūnus, pažvelgėme į Žemę pavydo kupinomis akimis ir lėtai, bet užtikrintai sukūrėme mums priešiškus planus. Dvidešimtojo amžiaus aušroje mūsų iliuzijos buvo sugriautos.

Marso planeta, apie kurią skaitytojui beveik nereikia priminti, sukasi aplink Saulę vidutiniškai 140 milijonų mylių atstumu ir gauna iš jos pusę šilumos ir šviesos nei mūsų pasaulis. Jei miglos hipotezė teisinga, tai Marsas yra senesnis už Žemę; gyvybė jos paviršiuje turėjo atsirasti dar ilgai, kol nustojo tirpti Žemė. Jo masė yra septynis kartus mažesnė nei žemės, todėl ji turėjo daug greičiau atvėsti iki tokios temperatūros, kurioje galėtų prasidėti gyvybė. Marsas turi orą, vandenį ir viską, ko reikia gyvybei palaikyti.

Tačiau žmogus yra toks tuščias ir taip apakęs savo tuštybės, kad iki pat XIX amžiaus pabaigos nė vienas iš rašytojų neišreiškė minties, kad protingos būtybės, kurios, tikriausiai, net lenkia savo vystymąsi, gali gyventi šioje planetoje. Taip pat niekas nemanė, kad kadangi Marsas yra senesnis už Žemę, jo paviršius yra lygus ketvirtadaliui žemės paviršiaus ir yra toliau nuo Saulės, tada gyvenimas jame ne tik prasidėjo daug anksčiau, bet jau artėja prie pabaigos.

Neišvengiamas aušinimas, kurį kada nors patirs mūsų planeta, nes mūsų kaimynas, be abejo, įvyko jau seniai. Nors beveik nieko nežinome apie Marso gyvenimo sąlygas, tačiau žinome, kad net ir jo pusiaujo dirže vidutinė dienos temperatūra yra ne aukštesnė nei mūsų šalčiausia žiema. Jo atmosfera yra daug plonesnė nei žemės, o vandenynai susitraukė ir užima tik trečdalį jos paviršiaus; dėl lėto metų laikų ciklo prie jo ašigalių kaupiasi didžiulės ledo masės, o vėliau, tirpdamos, periodiškai užlieja jos vidutinio klimato zonas. Paskutinis planetos išeikvojimo etapas, kuris mums vis dar yra be galo tolimas, Marso gyventojams tapo aktualia problema. Spaudžiami skubios būtinybės, jų protas labiau dirbo, technika augo, širdis sukietėjo. Žvelgdami į kosmosą, apsiginklavę tokiais įrankiais ir žiniomis, apie kurias galime tik pasvajoti, jie nematė savęs, maždaug 35 milijonų mylių atstumu link Saulės, rytinės vilties žvaigždės - mūsų šiltos planetos, žalios augmenijos. ir pilka su vandeniu, su ūkanota atmosfera, iškalbingai liudijančia vaisingumą, plačiomis apgyvendintų žemynų platybėmis mirga pro debesuotą užuolaidą ir siauras jūras, užpildytas laivų flotilomis.

Mes, žmonės, būtybės, gyvenantys Žemėje, jiems turėjome atrodyti tokie pat svetimi ir primityvūs kaip ir mes - beždžionės ir lemūrai. Žmogus iš proto pripažįsta, kad gyvenimas yra nuolatinė kova už egzistenciją, ir, aišku, Marse jie galvoja tą patį. Jų pasaulis jau pradėjo vėsti, o Žemėje gyvenimas vis dar verda, tačiau tai yra kai kurių žemesnių būtybių gyvenimas. Užkariaukite naujas pasaulisarčiau Saulės - tai vienintelis jų išsigelbėjimas nuo nuolat artėjančio pražūties.

Prieš vertindami juos per griežtai, turime prisiminti, kaip patys žmonės negailestingai sunaikino ne tik gyvūnus, tokius kaip išnykęs bizonas ir paukštis dodo, bet ir savo rūšies žemesnių rasių atstovus. Pavyzdžiui, Tasmanijos gyventojai buvo nužudyti prieš paskutinius penkiasdešimt metų naikinimo karo, kurį pradėjo imigrantai iš Europos. Ar mes patys esame tokie gailestingumo čempionai, kad galime piktintis marsiečiais, kurie elgėsi ta pačia dvasia?

Marsiečiai nepaprastai tiksliai apskaičiavo savo kilmę - matematikos žinios atrodo gerokai pranašesnės už mūsiškę - ir jų pasirengimas buvo nepaprastai nuoseklus. Jei mūsų instrumentai būtų tobulesni, galėtume pastebėti artėjančią perkūniją dar gerokai prieš XIX amžiaus pabaigą. Tokie mokslininkai, kaip Schiaparelli, stebėjo raudonąją planetą - beje, įdomu, kad šimtmečius Marsas buvo laikomas karo žvaigžde, tačiau jie negalėjo išsiaiškinti periodiško dėmių ant jo atsiradimo, kurį taip gerai mokėjo atvaizduoti, priežasties. Ir visus šiuos metus marsiečiai akivaizdžiai ruošėsi.

Susipriešinimo metu, 1894 m., Apšviestoje planetos dalyje buvo pastebėta stipri šviesa, kurią pirmiausia pastebėjo observatorija Liko mieste, paskui Perrotinas Nicoje ir kiti stebėtojai. Anglų skaitytojai apie tai pirmą kartą sužinojo iš žurnalo „Nature“ rugpjūčio 2 d. Esu linkęs manyti, kad šis reiškinys reiškė milžiniškos patrankos, iš kurios vėliau marsiečiai šovė į Žemę, įmetimą į gilų šachtą. Keisti reiškiniai, tačiau iki šiol nepaaiškinti, buvo pastebėti netoli protrūkio vietos per dvi vėlesnes akistatas.

Prieš šešerius metus mus užklupo perkūnija. Kai Marsas artėjo prie konfrontacijos, „Java“ atstovė Lavelle telegrafavo astronomus apie didžiulį karštų dujų sprogimą planetoje. Tai įvyko rugpjūčio dvyliktą dieną apie vidurnaktį; spektroskopas, prie kurio jis iškart griebėsi, aptiko degančių dujų, daugiausia vandenilio, masę, kuri siaubingai greitai judėjo Žemės link. Ši ugnies srovė nustojo būti matoma apie ketvirtį dvyliktą. Lavelle tai palygino su milžinišku liepsnos pliūpsniu, kuris staiga išsiveržė iš planetos, „tarsi iš patrankos kiauto“.

Palyginimas pasirodė labai tikslus. Tačiau kitą dieną laikraščiuose apie tai nebuvo jokių žinių, išskyrus nedidelį „Daily Telegraph“ užrašą, o pasaulyje buvo tamsoje apie rimčiausią iš visų pavojų, kurie kada nors grasino žmonijai. Tikriausiai ir aš nieko nebūčiau sužinojusi apie išsiveržimą, jei nebūčiau susitikusi Ottershaw mieste su garsiu astronomu Ogilvy. Jį nepaprastai jaudino žinia ir pakvietė mane tą naktį dalyvauti raudonosios planetos stebėjimuose.

Nepaisant visų po to kilusių audringų įvykių, labai aiškiai prisimenu mūsų naktinį budėjimą: juoda, tyli observatorija, pakabintas žibintas kampe, mesti silpną šviesą ant grindų, išmatuotas laikrodžio mechanizmo tiksėjimas teleskope, maža išilginė skylė lubose, iš kurios žvaigždute išmarginta bedugnė. dulkės. Beveik nematomas Ogilvy tyliai judėjo aplink instrumentą. Teleskopas parodė tamsiai mėlyną apskritimą ir jame plūduriuojančią mažą apvalią planetą. Ji atrodė tokia mažytė, blizgi, vos pastebimų skersinių juostų, su šiek tiek netaisyklingu apskritimu. Jis buvo toks mažas, mažas kaip smeigtukas ir spindėjo šilta, sidabriška šviesa. Atrodė, kad ji dreba, bet iš tikrųjų būtent pagal laikrodžio mechanizmą vibruojantis teleskopas laikė planetą.

Stebėjimo metu žvaigždutė kartais sumažėjo, paskui padidėjo, tada priartėjo, tada atsitraukė, bet taip atrodė paprasčiausiai nuo akių nuovargio. Mus nuo jo skyrė 40 milijonų mylių - daugiau nei 40 milijonų mylių tuštuma. Nedaugelis gali įsivaizduoti, kokia didžiulė bedugnė, kurioje plaukioja materialios Visatos dulkių dalelės.

Netoli planetos, atsimenu, buvo trys maži šviečiantys taškai, trys teleskopinės žvaigždės, be galo tolimos, o aplinkui buvo neišmatuojama tuščios erdvės tamsa. Jūs žinote, kaip ši bedugnė atrodo šaltą žvaigždėtą naktį. Teleskope atrodo dar giliau. Ir man nematomas dėl atokumo ir mažo dydžio, nuolat ir greitai besistengiantis link manęs per visą šią neįtikėtiną erdvę, kiekvieną minutę artėdamas prie daugybės tūkstančių mylių, skubėjo tai, ką mums atsiuntė marsiečiai, kas turėjo atnešti kovą, nelaimes ir mirtis Žemei. Neturėjau supratimo apie tai, stebėdamas planetą; niekas Žemėje neįtarė šio tikslaus sviedinio.

Tą naktį Marse įvyko dar vienas sprogimas. Aš pats jį mačiau. Tuo metu, kai chronometras rodė vidurnaktį, krašte buvo rausvas blizgesys ir šiek tiek pastebimas išsipūtimas. Aš apie tai pranešiau Ogilvy ir jis perėmė mane. Naktis buvo karšta ir jaučiausi ištroškusi; čiupinėdamas, nepatogiai vaikščiodamas tamsoje, persikėliau prie stalo, kur stovėjo sifonas, kai staiga Ogilvy sušuko išvydęs ugningą dujų srautą, besiveržiantį link mūsų.

Tą naktį iš Marso į Žemę buvo paleistas naujas nematomas sviedinys - lygiai vieną dieną po pirmojo, vienos sekundės tikslumu. Pamenu, tamsoje sėdėjau ant stalo; man prieš akis plūdo raudonos ir žalios dėmės. Aš ieškojau laužo cigaretei užsidegti. Aš visai nesureikšminu šios momentinės blykstės ir negalvojau, ką ji turėtų sukelti. Ogilvy stebėjo iki vienos ryto; vieną valandą jis baigė darbą; uždegėme žibintą ir nuėjome į jo namus. Pasimetę tamsoje gulėjo Ottershaw ir Chertsey, kur ramiai miegojo šimtai gyventojų.

Tą naktį Ogilvy padarė įvairias prielaidas apie gyvenimo Marse sąlygas ir išjuokė vulgarią hipotezę, kad jos gyventojai mums duoda signalus. Jis tikėjo, kad planetoje lyja visa meteoritų kruša arba kad joje vyksta didžiulis ugnikalnio išsiveržimas. Jis man įrodė, kaip mažai tikėtina, kad organizmų evoliucija vyko vienodai dviejose, net jei arti, planetose.

"Viena galimybė prieš milijoną, kad Marse gyvena", - sakė jis.

Šimtai stebėtojų matė liepsnas kiekvieną vidurnaktį, šią ir kitas dešimt naktų - po vieną. Niekas nebandė paaiškinti, kodėl po dešimtos nakties sprogimai nutrūko. Gal šaudymo dujos kėlė marsiečiams nepatogumų. Tankūs dūmų ar dulkių debesys, matomi per galingiausią Žemės teleskopą, mažų pilkų, švytinčių dėmių pavidalu mirgėjo švarioje planetos atmosferoje ir užgožė jai pažįstamus kontūrus.

Pagaliau net laikraščiuose pradėta kalbėti apie šiuos reiškinius, čia ir ten pradėjo pasirodyti populiarios pastabos apie Marso ugnikalnius. Prisimenu, kad komiksų žurnalas „Punch“ tai labai šmaikščiai panaudojo politinei karikatūrai. Tuo tarpu nematomi Marso sviediniai per tuščios erdvės bedugnę praskriejo Žemės link kelių mylių per sekundę greičiu, artėdami kas valandą, kiekvieną dieną. Man atrodo, kad dabar žvėriška, kaip žmonės galėjo atlikti savo mažus darbus, kai mirtis jau kabojo virš jų. Prisimenu, koks Markhamas buvo laimingas, kai gavo naują planetos nuotrauką iliustruotam žurnalui, kurį tada redagavo. Dabartinio, naujesnio laiko žmonėms sunku įsivaizduoti XIX amžiaus žurnalų gausą ir verslą. Tuo metu išmokau važiuoti dviračiu su dideliu uolumu ir perskaičiau žurnalų krūvą, kurioje diskutuota apie tolesnę moralės raidą, susijusią su civilizacijos pažanga.

Vieną vakarą (tada pirmasis apvalkalas buvo už 10 milijonų mylių) su žmona išėjau pasivaikščioti. Dangus buvo žvaigždėtas, aš paaiškinau jai zodiako ženklus ir nukreipiau į Marsą, į ryškią šviesos tašką netoli zenito, kur buvo nukreipta tiek daug teleskopų. Vakaras buvo šiltas. Ekskursijų kompanija iš Chertsey ar Isleworth, grįžusi namo, praleido mus dainuodama ir muzikuodama. Viršutiniuose namų languose nušvito šviesos, žmonės nuėjo miegoti. Iš toli, nuo geležinkelio stoties, pasigirdo manevruojančių traukinių ūžesys, sušvelnintas atstumo ir skambėjęs beveik melodingai. Žmona atkreipė mano dėmesį į raudonus, žalius ir geltonus signalinius žiburius, degančius naktinio dangaus fone. Viskas atrodė taip ramu ir ramu.

Krentanti žvaigždė

Tada atėjo pirmosios krintančios žvaigždės naktis. Ji buvo pastebėta auštant; ji perbraukė per Winchesterį į rytus, labai aukštai, nubrėždama ugnies liniją. Šimtai žmonių ją pamatė ir supainiojo su įprasta krintančia žvaigžde. Remiantis Albino aprašymu, ji paliko žalsvą juostą, kuri degė kelias sekundes. Didžiausias mūsų meteoritų autoritetas Denningas teigė, kad jis jau buvo matomas iš devyniasdešimt ar šimto mylių. Jam atrodė, kad ji nukrito į Žemę maždaug už šimto mylių į rytus nuo jo buvimo vietos.

Tą valandą aš buvau namuose ir rašiau savo darbo kambaryje; bet nors mano langas buvo nukreiptas į Ottershaw ir šešėlis buvo aukštai (man patiko žiūrėti į naktinį dangų), aš nieko nepastebėjau. Tačiau šis meteoritas, pats nepaprastiausias iš visų, kada nors nukritusių į Žemę iš kosmoso, turėjo nukristi, kai aš sėdėjau prie stalo, ir aš jį galėjau pamatyti, jei pažvelgčiau į dangų. Kai kurie matę jį skrendantį sako, kad jis skrido su švilpuku, bet aš pats to negirdėjau. Daugelis Berkšyro, Surėjaus ir Midlsekso gyventojų matė jo kritimą, ir beveik visi manė, kad tai naujas meteoritas. Tą naktį, regis, niekas neprašė pažvelgti į kritusią masę.

Vargšas Ogilvy, stebėdamas meteoritą ir įsitikinęs, kad jis nukrito kažkur dykvietėje tarp Horsell, Ottershaw ir Woking, anksti ryte atsikėlė ir nuėjo jo ieškoti. Buvo aušra, kai prie smėlio duobės rado meteoritą. Jis pamatė nukritusio kūno iškastą milžinišką kraterį, o viržiuose kaupėsi smėlio ir žvyro krūvos, matomos iš pusantros mylios. Viržiai degė ir degė, skaidrūs mėlyni dūmai sukosi prieš ryto dangų.

Nukritęs kūnas palaidotas smėlyje tarp išsklaidytų pušies drožlių, kurias nulaužė kritimo metu. Iškilusi dalis atrodė kaip didžiulis sudegęs cilindras; jo kontūrą užgožė storas žvynuotas tamsių suodžių sluoksnis. Cilindro skersmuo buvo apie trisdešimt jardų. Ogilvy priartėjo prie šios masės, sukrėstas jos tūrio ir ypač formos, nes meteoritai paprastai yra daugiau ar mažiau sferiniai. Tačiau cilindras buvo toks įkaitęs skrisdamas per atmosferą, kad dar nebuvo įmanoma prie jo priartėti. Ogilvy priskyrė nedidelį triukšmą iš cilindro vidaus dėl netolygaus jo paviršiaus aušinimo. Šiuo metu jam neatėjo į galvą, kad cilindras gali būti tuščiaviduris.

Ogilvy stovėjo ant duobės krašto, stebėdamasi nepaprasta cilindro forma ir spalva, pradėdama miglotai atspėti jo paskirtį. Rytas buvo neįprastai tylus; saulė, ką tik apšvietusi pušyną netoli Weybridge, jau šildė. Ogilvy pasakojo, kad tą rytą negirdėjo paukščių giedojimo, nebuvo nė menkiausio vėjelio, ir tik nuo anglimi padengto cilindro pasigirdo kai kurie garsai. Dykumoje nebuvo nė vieno žmogaus.

Staiga jis nustebo pastebėjęs, kad meteoritą dengęs anglies sluoksnis pradėjo kristi nuo viršutinio cilindro krašto. Šlako gabalai nukrito ant smėlio kaip sniego dribsniai ar lietaus lašai. Staiga didelis gabalas nukrito ir krito su triukšmu; Ogilvy rimtai išsigando.

Vis dar nieko neįtardamas, jis nusileido į duobę ir, nepaisydamas didelio karščio, priartėjo prie cilindro, kad galėtų geriau jį apžiūrėti. Astronomas vis tiek manė, kad keistą reiškinį sukėlė kūno atvėsimas, tačiau tam prieštaravo faktas, kad nuosėdos nukrito tik nuo cilindro krašto.

Ir staiga Ogilvy pastebėjo, kad apvali cilindro viršus pamažu sukasi. Šį vos pastebimą posūkį jis atrado tik todėl, kad prieš penkias minutes priešais jį buvusi juoda dėmė dabar buvo kitame apskritimo taške. Vis dėlto jis nelabai suprato, ką tai reiškia, kol neišgirdo nuobodaus kasymo garso ir pamatė, kad juoda dėmė pasislinko į priekį beveik coliu. Tada jis pagaliau suprato, kas yra reikalas. Cilindras buvo dirbtinis, tuščiaviduris, su užsukamu dangteliu! Kažkas cilindro viduje atsuko dangtelį!

- O Dieve! - sušuko Ogilvy. - Viduje yra žmogus! Šie žmonės buvo beveik kepti! Jie bando išeiti!

Jis akimirksniu siejo cilindro išvaizdą su sprogimu Marse.

Mintis apie būtybę skrybėlėje taip siaubė Ogilvy, kad jis pamiršo karštį ir dar arčiau cilindro viršaus padėjo atsukti dangtį. Bet, laimei, liepsnojanti šiluma jį laiku išlaikė, ir jis nesudegė ant įkaitusio metalo. Akimirką jis stovėjo neryžtingai, tada lipo iš duobės ir kuo greičiau bėgo link Woking. Buvo apie šeštą valandą. Mokslininkas susitiko su vežimu ir bandė jam paaiškinti, kas nutiko, bet jis kalbėjo taip nerišliai ir atrodė toks laukinis - pametė duobėje skrybėlę - kad tiesiog pravažiavo. Jis taip pat nesėkmingai kreipėsi į smuklininką, kuris ką tik atidarė užeigos duris prie Horsell tilto. Jis manė, kad tai pabėgęs beprotis, ir bandė tempti jį į smuklę. Tai šiek tiek išblaivino Ogilvy ir, pamatęs jo sode kasantį Londono žurnalistą Hendersoną, pašaukė jį per tvorą ir bandė kalbėti kuo aiškiau.

- Hendersonas, - pradėjo Ogilvy, - ar praėjusią naktį matėte krintančią žvaigždę?

„Ji yra Horsell Wasteland mieste.

- O Dieve! - sušuko Hendersonas. - Nukritęs meteoritas! Tai yra įdomu.

„Bet tai nėra paprastas meteoritas. Tai yra cilindras, dirbtinis cilindras. Ir jame kažkas yra.

Hendersonas atsitiesė, kastuvą rankoje.

- Ką? Jis paklausė. Jam buvo sunku ant vienos ausies.

Ogilvy pasakojo viską, ką matė. Hendersonas minutę susimąstė. Tada jis numetė kastuvą, paėmė striukę ir išėjo į kelią. Abu paskubomis nuėjo link meteorito. Cilindras vis dar buvo toje pačioje padėtyje. Iš vidaus nebuvo girdėti garsų, o tarp dangtelio ir cilindro korpuso žvilgėjo plonas metalinis siūlas. Oras arba išsiveržė, arba pateko į jį aštriu švilpimu.

Jie pradėjo klausytis, lazda pasibeldė į anglies sluoksnį ir, negavę atsakymo, nusprendė, kad viduje įkalintas žmogus ar žmonės prarado sąmonę arba mirė.

Žinoma, jiedu negalėjo nieko padaryti. Jie sušuko keletą padrąsinančių žodžių, žadėdami grįžti, ir skubėjo į miestą pagalbos. Susijaudinę ir nesusikaupę, nudažyti smėlio, jie ryte valandą bėgo ryškioje saulės šviesoje siaura gatve, kai parduotuvių savininkai nuėmė langines, o paprasti žmonės atidarė miegamojo langus. Hendersonas pirmiausia nuvyko į traukinių stotį telegrafuoti žinių į Londoną. Laikraščiai jau paruošė savo skaitytojus išgirsti šią sensacingą naujieną.

Aštuntą valandą minia berniukų ir stebėtojų ėjo dykumos link, kad pažvelgtų į „mirusiuosius iš Marso“. Tai buvo pirmoji įvykio versija. Pirmą kartą apie tai išgirdau iš savo laikraščio ketvirčio aštuonių, kai išėjau nusipirkti „Daily Chronicle“. Žinoma, buvau be galo apstulbusi ir iškart nuėjau per Ottershaw tiltą iki smėlio duobės.

Horselio dykvietėje

Netoli didžiulio piltuvėlio, kuriame gulėjo cilindras, radau apie dvidešimt žmonių. Jau sakiau, kaip atrodė šis žemėje užkastas kolosalus apvalkalas. Aplink jį esanti velėna ir žvyras buvo apdegę, tarsi nuo staigaus sprogimo. Akivaizdu, kad pataikius cilindrui liepsnelė įsiliepsnojo. Hendersono ir Ogilvy nebuvo. Jie tikriausiai nusprendė, kad dar nieko negalima padaryti, ir nuėjo papusryčiauti pas Hendersoną.

Ant duobės krašto, pakabinę kojas, sėdėjo keturi ar penki berniukai; jie linksminosi (kol aš juos sustabdžiau) mėtydami akmenis į siaubingą kolosą. Tada, išklausę mane, jie pradėjo groti žymą, lakstyti po suaugusiuosius.

Tarp minios buvo du dviratininkai, dienos daržininkas, kurį kartais samdžiau, mergina su vaiku ant rankų, mėsininkas Greggas su sūnumi, keli linksmuoliai ir berniukai, kurie aptarnaudavo golfo aikštynus ir dažniausiai sukdavosi po stotį. Mažai buvo pasakyta. Tuo metu Anglijoje nedaugelis paprastų žmonių žinojo apie astronomiją. Dauguma žiūrovų ramiai žvelgė į plokščią cilindro galvutę, kuri buvo toje pačioje padėtyje, kaip ją paliko Ogilvy ir Henderson. Manau, kad visi nusivylė radę vietoj suanglėjusių kūnų nejudančią cilindro masę, vieni grįžo namo, kiti atsirado. Nusileidau į duobę ir man atrodė, kad jaučiau silpną siūbavimą po kojomis. Dangtis buvo nejudantis.

Tik priartėjęs prie cilindro pastebėjau nepaprastą jo išvaizdą. Iš pirmo žvilgsnio jis atrodė ne keisčiau nei apvirtęs vežimas ar ant kelio nukritęs medis. Gal net mažiau. Labiausiai tai atrodė kaip surūdijęs dujų bakas, panardintas į žemę. Tik asmuo, turintis mokslo žinių, galėjo pastebėti, kad pilkos anglies nuosėdos ant cilindro nėra paprastas oksidas, kad po dangčiu žvilgantis gelsvai baltas metalas yra neįprasto atspalvio. Žodis „nežemiškas“ daugumai žiūrovų buvo nesuprantamas.

Nebeabejojau, kad cilindras nukrito nuo Marso, bet maniau, kad neįtikėtina, jog jame yra gyvų padarų. Aš maniau, kad atsukimas įvyksta automatiškai. Nepaisant Ogilvy žodžių, buvau tikras, kad žmonės gyvena Marse. Mano fantazija suvaidinta: gali būti, kad viduje yra paslėptas koks nors rankraštis; Ar sugebėsime jį išversti, ar rasime monetų, įvairių daiktų? Tačiau cilindras tam galbūt buvo per didelis. Nekantravau pamatyti, kas yra viduje. Būdamas vienuolikos, matydamas, kad nieko daug nevyksta, grįžau namo į Maybury. Bet aš nebegalėjau pradėti abstrakčių studijų.

Po pietų dykvietė tapo neatpažįstama. Ankstyvo vakaro laikraščiai pasiekė visą Londoną:

PRANEŠIMAS IŠ MARSO

NETIKĖTAS ĮVYKIMAS -

buvo antraštės dideliu šriftu. Be to, Ogilvy astronomijos draugijos telegrama sunerimo visoms Didžiosios Britanijos observatorijoms.

Kelyje prie smėlio duobės buvo pusšimtis kabinų iš stoties, faetonas iš Chobhamo, kažkieno vežimas, kroviniai dviračių. Daugybė žmonių, nepaisant karštos dienos, atėjo pėsčiomis iš Woking ir Chertsey, tad susirinko padori minia, buvo net kelios apsirengusios ponios.

Karštis slopino; danguje nebuvo nei debesėlio, nei menkiausio vėjo, o šešėlį buvo galima rasti tik po retomis pušimis. Viržiai nebedegė, bet lyguma juodavo ir rūkė beveik iki pat Otershaw. Chobhamo kelio iniciatyvus krautuvininkas atsiuntė savo sūnų su vežimėliu, prikrautu žalių obuolių, ir imbierinio limonado buteliais.

Priėjęs prie piltuvėlio krašto, pamačiau jame žmonių grupę: Hendersoną, Ogilvy ir aukštą šviesiaplaukį džentelmeną (kaip vėliau sužinojau, tai buvo Stantas, karališkasis astronomas); ten stovėjo keli darbininkai, apsiginklavę kastuvais ir kirtikliais. Stantas aiškiai ir garsiai davė nurodymus. Jis užlipo ant cilindro dangčio, kuris, matyt, turėjo laiko atvėsti. Jo veidas buvo paraudęs, kaktoje ir skruostuose riedėjo prakaitas, ir jis buvo aiškiai kažkuo suerzintas.

Didžioji cilindro dalis buvo iškasta, nors apatinis galas vis dar buvo žemėje. Ogilvy pamatė mane minioje, kuri apsupo duobę, paskambino ir paprašė nueiti pas šios svetainės savininką lordą Hilton.

Pasak jo, didėjanti minia, ypač berniukai, kišosi į darbą. Turime atsiriboti nuo visuomenės ir ją atstumti. Jis man pranešė, kad iš cilindro sklido silpnas triukšmas ir darbuotojai negalėjo atsukti dangtelio, nes nebuvo už ko griebtis. Atrodo, kad cilindro sienos yra labai storos ir tikriausiai slopina iš ten sklindantį triukšmą.

Labai džiaugiausi įvykdęs jo prašymą, tikėdamasis tokiu būdu būti tarp privilegijuotų žiūrovų artėjančio cilindro atidarymo metu. Namuose neradau lordo Hilton, bet sužinojau, kad jis buvo laukiamas iš Londono šeštos valandos traukiniu: kadangi buvo tik ketvirtis šeši, grįžau namo išgerti puodelį arbatos, o tada nuėjau į stotį, kad kelyje sulaikyčiau Hilton.

Atidaromas cilindras

Kai grįžau į dykvietę, saulė jau leidosi. Publika iš Vokingo vis ateidavo, namo grįždavo tik du ar trys. Minia aplink piltuvą augo, juodavo nuo citrinos geltonumo dangaus; susirinko daugiau nei šimtas žmonių. Jie kažką šaukė; apie duobę buvo kažkoks triuškinimas. Mane sulaikė nerimą kelianti nuojauta. Priėjęs išgirdau Stanto balsą:

- Pasitrauk! Pabūk!

Bėgo berniukas.

- Juda, - jis man pranešė, - viskas sukasi ir sukasi. Man tai nepatinka. Verčiau grįžti namo.

Priėjau arčiau. Minia buvo gausi - du ar trys šimtai žmonių; visi stumdėsi, žengė vienas kitam ant kojų. Protingos ponios buvo ypač azartiškos.

- Jis įkrito į skylę! Kažkas sušuko.

Minia šiek tiek išėjo, o aš stūmiausi į priekį. Visi buvo labai susijaudinę. Iš duobės girdėjau keistą, buką triukšmą.

- Taip, pagaliau apgulk šiuos idiotus! - sušuko Ogilvy. - Mes nežinome, kas yra šiame prakeiktame dalyke!

Mačiau jauną vyrą, manau, raštininką iš Vokingo, kuris užlipo ant cilindro, bandydamas išlipti iš skylės, į kurią minia jį įstūmė.

Viršutinė cilindro dalis buvo atsukta iš vidaus. Matėsi apie dvi pėdas blizgaus sraigtinio sriegio. Kažkas suklupo ir pastūmėjo mane, aš suklupau ir buvau beveik užmestas ant besisukančio dangčio. Aš apsisukau ir žiūrėdamas į kitą pusę, varžtas turėjo būti visiškai atsuktas, o cilindro dangtelis nukrito su žvangu. Nubraukiau ką nors už savęs ir grįžau prie viršutinės kepurės. Apvali tuščia skylė atrodė visiškai juoda. Besileidžianti saulė pataikė man į akis.

Visi tikriausiai tikėjosi, kad iš skylės atsiras žmogus; gal ne visai kaip mes, žemiški žmonės, bet vis tiek panašūs į mus. Bent jau to tikėjausi. Bet, žiūrėdamas, pamačiau tamsoje spiečius - pilkšvą, banguotą, judantį; mirgėjo du diskai, panašūs į akis. Tada kažkas panašaus į pilką gyvatę, lazdelės storio, ėmė žiedais ropštis iš skylės ir judėti, vingiuodamas mano kryptimi - vienas dalykas, paskui kitas.

Mane užklupo šiurpas. Moteris rėkė iš paskos. Šiek tiek pasisuku, neatitraukdamas akių nuo cilindro, iš kurio kyšojo nauji čiuptuvai, ir ėmiau stumtis toliau nuo skylės krašto. Aplinkinių žmonių veiduose netikėtumas užleido vietą siaubui. Iš visų pusių pasigirdo šūksniai. Minia atsitraukė. Antstolis vis tiek negalėjo išlipti iš duobės. Netrukus aš likau viena ir pamačiau žmones, bėgančius iš kitos duobės pusės, įskaitant Stantą. Aš vėl pažvelgiau į viršutinę skrybėlę ir buvau sustingęs iš siaubo. Stovėjau tarsi stabligėje ir žiūrėjau.

Didelė pilkšva apvali skerdiena, galbūt meškos dydžio, lėtai, sunkiai išlindo iš cilindro. Išlindusi į šviesą, ji spindėjo kaip šlapias diržas. Dvi didelės tamsios akys žiūrėjo į mane. Pabaisa turėjo apvalią galvą ir, galima sakyti, veidą. Po akimis buvo burna, kurios kraštai judėjo ir drebėjo, išleidę seiles. Pabaisa sunkiai kvėpavo, o visas jo kūnas konvulsiškai pulsavo. Vienas jo plonas čiuptuvas atsirėmė į cilindro kraštą, kitas - svyravo ore.

Istorija pasakojama pirmuoju neįvardinto veikėjo, 20-ojo amžiaus pradžios Viktorijos laikų Anglijos gyventojo, asmeniu.

Astronomas Ogilvy pirmasis atrado kraterį, susidariusį kritimo vietoje Horsell Wasteland mieste, ir priėjo prie jo bei kritusio kūno. Be abejo, objektas buvo dirbtinės kilmės, nes jis buvo teisingos cilindro formos. Atvėsinus apvalkalą, iš jo išlipo protingos būtybės - ateiviai iš Marso. Keli šimtai susirinkusių žemiečių, išsibarsčiusių iš baimės. Marsiečiai, vos išlipę iš orlaivio, pradėjo montuoti kai kuriuos prietaisus. Vėlesni įvykiai atskleidė jų priešiškus ketinimus. Laiku atvykusius parlamentarus ir artimiausius marsiečių pasiruošimo žiūrovus sunaikino žemiečiams nežinomas ginklas - šilumos spindulys. Visuomenės nuomonė neįvertino grėsmės rimtumo (buvo manoma, kad marsiečiai negalės pajudėti dėl sunkumo), tačiau kariuomenė pradėjo tūpti nuo nusileidimo vietos. Tačiau marsiečiai sugebėjo surinkti savo transporto priemones.

Marsiečiai pradėjo perimti Angliją. Jų tarpplanetinės transporto priemonės viena po kitos krito ant jos paviršiaus. Iš viso krito 10 cilindrų. Bevardis pasakotojas, pagrindinis veikėjas, pabėga, tačiau labai greitai beveik visa pietų Anglija ir Londono priemiesčiai yra užpuolikų kontroliuojami. Kariškių ginklai prieš juos pasirodo bejėgiai, tiesioginiu šūviu patrankos šūviu galima sunaikinti tik vieną trikojį, dar du žūva pajūryje kovoje su naikintuvu. Užsieniečiai, judėdami ant trikojų, naudodami šilumos spindulius ir juodus dūmus (cheminius ginklus), nubėgo ir sunaikino vyriausybės karius bei užėmė Londoną.

Pasakotojas keliauja per okupuotą šalį. Marso sviedinys (penktasis iš 10) krenta šalia namo, kuriame jis nakvojo, ir jis turi dvi savaites pasislėpti rūsyje su išprotėjusiu kunigu, kenčiančiu alkį ir troškulį. Jis stebi marsiečių gyvenimą iš arti. Stebuklingai išvengęs susidūrimo su ateiviais, pagrindinis veikėjas palieka pastogę ir patenka į Londoną.

Miestas tuščias, mirusiųjų kūnai guli gatvėse, kurių niekas nepašalina. Čia herojus atranda, kad marsiečiai sustabdė šalies ir viso pasaulio gaudymą. Kaip parodė tolesni tyrimai, ateivių įsibrovėlius ištiko sausumos patogenai, nuo kurių marsiečiai neturėjo imuniteto. Karas baigėsi, Anglija pradeda palaipsniui atsigauti po nelaimės, pagrindinis veikėjas laimingai randa savo žmoną gyvą ir sveiką.

Remiantis knygos siužetu, praeina 21 diena nuo to momento, kai nusileido pirmasis marsiečių cilindras, iki jų mirties Londono gatvėse.

Marsiečiai

Gyviai, knygos knygoje vadinami marsiečiaikvėpuoti atmosferos oru. Jie vargu ar gali judėti žemės gravitacijos sąlygomis ir turi atgrasų, žemiečių požiūriu, išvaizdą.

Didelė pilkšva apvali skerdiena, galbūt meškos dydžio, lėtai, sunkiai išlindo iš cilindro. Išlindusi į šviesą, ji spindėjo kaip šlapias diržas. Dvi didelės tamsios akys žiūrėjo į mane. Pabaisa turėjo apvalią galvą ir, galima sakyti, veidą. Po akimis buvo burna, kurios kraštai judėjo ir drebėjo, išleidę seiles. Pabaisa sunkiai kvėpavo, o visas jo kūnas konvulsiškai pulsavo. Vienas jo plonas čiuptuvas atsirėmė į cilindro kraštą, kitas - svyravo ore.

Marsiečiai neturi savo virškinimo sistemos ir minta krauju, kuris išpumpuojamas iš žmonių ir pilamas į jų kraujotakos sistemą. Marsiečiai yra nelytiniai ir dauginasi pradėję. Knygos tekste Wellsas siūlo, kad nuspėjamas žmogaus vystymasis evoliucijos metu gali lemti tai, kad visi „nereikalingi“ organai (virškinimo sistema, vidinės sekrecijos organai) mirs ir liks tik vienos smegenys, kaip ir marsiečiai. Pasakotojas sako, kad marsiečiams buvo sunku judėti žemės paviršiumi, o tai, jo nuomone, yra dėl to, kad žemės gravitacija yra daug didesnė nei Marso. Marsiečiai taip pat bendrauja naudodami garsus. Kaip teigia autorius, jie turi telepatines galias. ...

Išnykus marsiečiams, jų bazėje buvo aptiktos panašios į žmones būtybės. Autorius daro išvadą, kad Marse humanoidinės būtybės yra kažkas panašaus į galvijus. Marsiečiai juos augina, kad galėtų pasimaitinti jų krauju. Skrisdami į Žemę, jie sutvėrė šias būtybes su lukštais.

Priežastį, kodėl marsiečiai pradėjo agresyvų Žemės užgrobimą, autorius apibūdina kaip sunkias gyvenimo sąlygas Marse: vidutinės planetos temperatūros sumažėjimą, ledo atsiradimą ir kvėpavimui tinkamos atmosferos retumą. Marsiečių technologijos gerokai lenkia 20 amžiaus pradžios technologijas. Įdomu pastebėti, kad Wellso marsiečiai nepažįsta ratų ir jų mechanizmuose apskritai nėra sukimosi aplink ašį.

Marso, kaip bejausmis, racionalus ir bedvasis sutvėrimas, žemiečius laikantis tik naikinimo ir vartojimo objektu, vaizdas pirmiausia buvo parengtas ankstesniame Wellso veikale „Milijonų metų žmogus“.

Kūrybos istorija

„Pasaulių karas“ yra ketvirtasis H.G.Wellso romanas ir priklauso jo ankstyviesiems kūriniams. Kaip pripažįsta dailės mokslininkai, knygos idėja kilo ore, o Wellsą įkvėpė kelios XIX amžiaus pabaigoje sutapusios aplinkybės. 1892 m. Ir 1892 m. Astronomai turėjo galimybę išsamiai stebėti Marsą jo didžiojo prieštaravimo metu. Tada buvo atrasti Marso palydovai, pakankamai išsamiai ištirti poliariniai dangteliai ir vadinamųjų kanalų sistema planetos paviršiuje. 1896 m. Garsus astronomas Percivalas Lovellas išleido knygą, kurioje jis pasiūlė gyvybės Marse egzistavimo galimybę.

Astronomų tyrimai padarė didžiulį įspūdį Velsui ir rimtai paveikė būsimos knygos siužetą. Vėliau Wellsą toliau domino Raudonosios planetos tema, o 1908 m. Jis netgi paskelbė straipsnį „Marse gyvenančios būtybės“.

Kita aplinkybė yra pokyčiai pasaulio geopolitikoje, Vokietijos suvienijimas ir militarizavimas. Taip pat reikėtų pažymėti, kad XIX amžiaus pabaigoje žmonės iš esmės pradėjo pastebėti destruktyvaus poveikio biosferai pasekmes: iki 1898 m. Amerikos stumbrų populiacija buvo beveik visiškai sunaikinta. Šie jausmai atsispindi ir romane. Pasakotojas net atsargiai kviečia skaitytoją susimąstyti, ar jo draugai gyvūnams ir „laukiniams“ daro tokį patį įspūdį, kokį marsiečiai padarė britams.

Kritika

Velso knyga laikoma pirmąja, pradėjusia priešiškų ateivių iš kitos planetos invaziją, kuri itin išpopuliarėjo XX a. Pasaulio mokslinėje fantastikoje.

Iškart po pirmojo leidimo Wellso knyga padarė didelį įspūdį skaitančiai visuomenei. Romanas buvo suvokiamas kaip griežta Didžiosios Britanijos imperinės kolonialistinės politikos kritika.

Kūrinyje meistriškai pavaizduota žmogaus individo veikėjų panorama ir reakcijos į šaltą ir nejautrią ateivių invazijos grėsmę. Rašytojas kelia esminius klausimus, kur gali nuveikti vienpusė technologinė proto raida.

Įtaka pasaulio mokslui ir kultūrai

Pirmasis nemokamas tęsinys - Garretto P. Seuviso romanas „Edisono Marso užkariavimas“ buvo išleistas JAV 1898 m. Lazaras Laginas parašė alternatyvų požiūrį į „Pasaulių karą“ - istoriją „majoras Vellas Endyu“, kurioje pagrindinis veikėjas yra išdavikas, perėjęs į marsiečių pusę.

Daugelis mokslinės fantastikos rašytojų ir kritikų pripažino reikšmingą Wellso ir jo „Pasaulių karo“ įtaką jų kūrybai. Borisas Strugatskis rašė, kad Wellso romanas turėjo didžiausią - tiesioginę ar netiesioginę - įtaką XX a. Pasaulio mokslinei fantastikai ir ypač Rusijos mokslinei fantastikai.

Brolių Strugatskių istorija „Antroji marsiečių invazija“ yra savotiškas šiuolaikinis Wellso siužeto permąstymas, kuriame žemaičių, nenorinčių pastebėti marsiečių užgrobtų planetų, konformizmas priartinamas iki absurdo taško.

Garsus amerikiečių mokslininkas Robertas Goddardas prisipažino, kad pradėjo mokytis raketos būdamas įtakojamas Wellso knygų.

Wellso romanas buvo pakartotas kelis kartus (pirmasis tiražas jau 1898 m.), Išverstas į daugelį Žemės kalbų ir tapo daugelio filmų, pjesių, komiksų, televizijos serialų ir kompiuterinių žaidimų pagrindu.

Britų mokslinės fantastikos rašytojas Christopheris Priestas 1976 m. Parašė romaną „Kosminė mašina“, kuris yra gerbiamas dviejų Wellso romanų „Pasaulių karai“ ir „Laiko mašina“ tęsinys. Pagrindinis veikėjas ir jo mergina - laiko mašinos kūrėjo padėjėja - naudodamiesi patobulinta mašinos, galinčios įveikti kosmosą, versija eina į Marsą, kur jie kontaktuoja su galvakojų pavergta humanoidine rase, dalyvauja Marso karuose ir artėjančioje revoliucijoje, tada jiems pasiseka. įsiskverbti į vieną iš kriauklių ir grįžti į Žemę.

Techniniai ir prasminiai netikslumai

Filmai ir pastatymai

1938 m. Radijo romano laida, kurią pastatė Orsonas Wellesas, turėjo didelį atgarsį ir didelę įtaką, kurios pirmoji dalis buvo stilizuota kaip „tiesioginė ataskaita“ apie ateivių invaziją ir sukėlė paniką keliose JAV dalyse.

Adaptacijose naudojamos skirtingos invazijos datos, tačiau pagrindinė idėja išlieka ta pati. 1953 m. Filmas yra klasika. Marsiečiai filme juda su skraidančiomis lėkštėmis.

2005 m. Buvo išleistos dvi Timothy Hineso „Pasaulių karo“ ir Steveno Spielbergo „Pasaulių karo“ adaptacijos. Spielbergo Holivudo filme vaidina Tomas Cruise'as, Justinas Chatwinas ir Dakota Fanningas, o teatrų premjera įvyko 2005 m. Birželio 29 d. Filmo siužetas skiriasi nuo romano tuo, kad veiksmas vyksta mūsų dienomis ir JAV, o ne Anglijoje, marsiečių technika neatsiranda iš kosmoso, bet yra giliai po žeme konservuotoje valstybėje, o marsiečiai krinta ant žemės (tiksliau, po žeme, jų prietaisai) perduodant energiją anomalaus griaustinio metu, Marso trikojai puolė pažangių lazerinių ginklų pagalba, o patys prietaisai buvo aprūpinti apsauginiu skydu. Marsiečiai turėjo tris kojas ir dvi rankas, o ne palapinę galvą.

2012 metais buvo sukurtas animacinis filmas „Pasaulių karas: Goliatas“, kuriame aprašomas romano tęsinys. Filmas vyksta 1914 m., Kai turėjo prasidėti Pirmasis pasaulinis karas. Po marsiečių išpuolio praėjo 15 metų; per tuos metus žemiečiai įsigijo galingų ginklų ir orlaivių, o ne iš tikrųjų. Antrosios atakos metu marsiečiai naudoja ne tik trikojus, bet ir naikintuvus bei milžiniškus karo laivus.

2013 m. „Entertainment One Television and Impossiblepictures Ltd.“ „History Channel“ kanale buvo parodytas pseudodokumentinis filmas „Didysis Marso karas 1913–1917“, pasakojantis išgalvotą istoriją apie pasipriešinimą ateivių invazijai nurodytu laikotarpiu. Pakartotinės ateivių rasės ir žemės gyventojų kovos primena Wellso „Pasaulių karo“ veikėjus.

taip pat žr

„Šviesos spindulio“ idėją pastebi ir A. N. Tolstojus (romanas Inžinieriaus Garino hiperboloidas, 1927).

Pastabos

1. „TWOFTW“ internetinio projekto nuoroda nuo spalio 7 d
2. Matyt, įvykiai vyksta apie 1900 m. Knygos tekste aprašoma Marso opozicija 1894 m. Ir tada seka frazė Prieš šešerius metus mus užklupo perkūnija. Kai Marsas artėjo prie konfrontacijos (I skyrius - Karo išvakarėse). Tiesą sakant, didžioji Marso ir Žemės konfrontacija buvo 1892 m.
3. Originale pavardė Ogilvy tariama kaip „Ogilvy“, tačiau vertime į rusų kalbą priimama programa „Ogilvy“.
4. HG Wellso „Pasaulių karas“. 1898. Vertė M. Zenkevičius. Skyrius „Ką mes matėme iš namo griuvėsių“
5. Kagarlitsky Yu.I. Wellsas // Pasaulio literatūros istorija: 8 tomuose T. 8. - 1994. - P. 383-386. nuoroda nuo spalio 7 d

Šiame straipsnyje apžvelgsime mokslinės fantastikos romaną „Pasaulių karas“. Kultinis XIX amžiaus pabaigos anglų autorius Wellsas kūrinį parašė 1897 m. Galbūt tai yra pirmasis rašinys, pasakojantis apie ateivių užgrobtą Žemę. Savo laiku tai buvo be galo drąsi tema, tačiau už autoriaus drąsą buvo verta atlyginti. Toliau pateikiame romano turinį ir analizę.

Fonas

Pirmiausia išsiaiškinkime, iš kur autoriui kilo mintis parašyti tokį kūrinį, o tada apsvarstykime santrauką („Pasaulių karas“). Velsas atidžiai stebėjo įvairių mokslų, įskaitant astronomiją, raidą. Todėl 1877 m. Atradimas, kurį padarė Schiaparelli, nepaliko jo abejingo. Mokslininkas, tyrinėdamas Marso paviršių, planetoje atrado kanalų tinklą. Iškart atsirado teorija, kad jie yra dirbtinės kilmės. Ši hipotezė sulaukė didelio populiarumo, tačiau vėliau buvo paneigta.

Tai paskatino Wellsą galvoti apie kaimyninės planetos gyventojus. Lyginant su Žeme, žinoma, Marsas pralaimėjo, nes jo atmosfera buvo reta, paviršiaus temperatūra buvo žemesnė ir tt Todėl visiškai logiška manyti, kad jie gali nuspręsti užvaldyti kaimyninę planetą, kuriomis sąlygomis yra geresnės. Stebėdami Marsą, astronomai jo paviršiuje pastebėjo raketas, kurios greičiausiai buvo žemės drebėjimų pasekmė. Taigi spėjimas apie milžiniškos patrankos sukūrimą.

Romanas yra tik mokslinė prielaida. Tačiau Velsas sugebėjo numatyti keletą mokslo ir technikos atradimų. Pavyzdžiui, robotų kūrimas, lėktuvų konstrukcija, nuodingos dujos, kurios bus naudojamos pirmą kartą per Antrąjį pasaulinį karą ir t.

Santrauka: „Pasaulių karas“ (Wells). Kaklaraištis

Romanas prasideda marsiečių invazija. Į Žemę krenta cilindras. Tai tampa neįtikėtinu įvykiu, žmonės bando užmegzti draugišką ryšį su nežemiškais svečiais. Tačiau marsiečiai turi kitų planų. Jie ketina pajungti sau Žemę ir jos gyventojus. Jie pradeda rodyti agresiją, neleisdami jokio pasipriešinimo. Žmonės bando jiems atsispirti. Tačiau artilerijos baterijas sunaikina šilumos spinduliai.

Vyriausybė ragina visus gyventojus skubiai palikti Londoną. Tai vienintelis dalykas, kuris lieka jo galioje. Visa gamyba sustoja, žlunga socialinė tvarka, kyla chaosas. Žmonės bėga iš didžiausių pasaulio miestų, nes marsiečių ugnies galia sutelkta būtent į didelius objektus. Apleistuose namuose siautėja gudrūs plėšikai. Visuomenė eina iš proto, žmonės pamiršta moralę ir įprastas vertybes.

kunigas

Gana daug siaubo žanro romane, tai patvirtina santrauka. „Pasaulių karas“, Wellsas tai pavadino savo geriausiu darbu, daugeliu atžvilgių tapo šiuolaikinio kino ir mokslinės fantastikos pavyzdžiu. Žmogaus elgesio aprašymas ilgainiui tapo klasika.

Taigi kūrinio istorija vedama pasakotojo vardu. Jis apibūdina ateivių atvykimą, baltosios vėliavos pasveikinimo delegacijos sunaikinimą ir miesto gyventojų evakuaciją. Keliaudamas jis sutinka du žmones, į kuriuos atkreipia dėmesį.

Pirmasis buvo kunigas, su kuriuo jie netyčia atsiduria sunaikintame name kraterio krašte, likusiame nuo Marso cilindro. Per herojus jie stebi, kaip ateiviai iškrauna ir įdiegia kai kuriuos mechanizmus. Pamaldžiai tikintis kunigas pamažu ima pamišti. Tam tikru momentu jis pradeda rėkti ir pritraukia įsibrovėlių dėmesį. Marso čiuptuvai siekia namą. Herojus, norėdamas būti išgelbėtas, bėga ir nemato, kuo baigėsi kunigo gyvenimas.

Artileristų teorija

Herbertas Wellsas gana tikroviškai apibūdina svetimą Žemės perėmimą. „Pasaulių karas“, kurio santrauka pateikiama čia, perteikia siaubą ir neviltį žmogaus, neturinčio kur ieškoti išganymo.

Antrasis kelyje mūsų herojus susitinka su savo artimo artilerijos baterija. Suradęs bendražygius paaiškėja, kad marsiečiai galutinai sumušė žmonių armiją. Tačiau šaulys jau yra parengęs savo žmonijos išganymo planą. Išeitis yra gana paprasta: jums tiesiog reikia paslėpti giliai po žeme, pavyzdžiui, kanalizacijoje, ir palaukti. Išklausęs jo teoriją, mūsų herojus nusprendžia, kad joje yra šiek tiek tiesos. Jie nusileidžia į kanalizaciją pro specialiai tam iškastą požeminę perėją. Lietus spėjo gerai išplauti gydymo įstaigas, o čia buvo daug vietos. Artileristas patikino, kad praeis šiek tiek laiko ir jie galės grąžinti Žemę sau. Vienintelis dalykas, kurio reikia, yra per šį laiką įsisavinti visas marsiečių karinių technologijų paslaptis.

Žmonių vis tiek yra daugiau nei įsibrovėlių. Ir tarp jų tikrai bus tokių, kurie ras būdą valdyti svetimus mechanizmus.

Sunkiai pasiekiama tiesa

Sąžiningai ir be pagražinimų vaizduojamas žmogaus elgesys ir personažas H. Wellsas („Pasaulių karas“). Santrauka leidžia suprasti, kad net ir ties mirties slenksčiu kai kurie žmonės negali veikti kartu. Netrukus paaiškėja, kad artileristo planas gali būti neblogas, tačiau jis nesiruošia jo įgyvendinti. Pats artileristas yra pavojingas išgyvenusiems. Pasirodo, jis yra vienas iš plėšikų.

Pasakotojas sužino atsitiktinai. Kažkaip jis grįžta į jų slėptuvę, o artileristas, jo neatpažindamas, neleidžia jam įeiti į svetimą teritoriją, nes maisto užtenka tik dviem valgytojams. Įtartina ir tai, kad jis kažkodėl kasa savo tunelį ne ta linkme. Iš ten patekti į kanalizaciją negalima. O taupymo plano sumanytojas ne itin nori dirbti. Didžiąją laiko dalį jis praleidžia maistui ir gėrimams, kuriuos įsigijo kiti jų grupės nariai.

Grįžimas į Londoną

Romano „Pasaulių karas“ (Velsas) santrauka priverčia susimąstyti, į ką žmogus gali kreiptis išgelbėdamas. Taip pat greitai atskleidžiami „didžiojo plano“ trūkumai. Norėdami tai įgyvendinti, turėsite išnaikinti silpniausius. Įveikti ateivius gali tik nauja stipri žmonių veislė. Moterys pagal naują tvarką bus reikalingos tik gimus vaikams. Pasakotojas nesutinka gyventi tokioje ateityje. Jis nusprendžia viską palikti ir vykti į Londoną.

Pamatęs, kas tapo jo gimtuoju miestu, herojus pasibaisėjo. Iš gyventojų gatvėse klaidžioja tik keli girtuokliai. Viskas aplink yra išmėtyta mirusiaisiais. Per visą šį chaosą pasigirsta nežemiškų pabaisų kaukimas. Tačiau pasakotojas vis dar nežino, kad šis kaukimas yra žmonijos atgimimo viltis. Jis girdi paskutinių marsiečių mirties dejones.

Kas nutiko?

Net labai trumpa santrauka padės susidaryti romano idėją. Pasaulių karas (H.G. Wellsas) laikomas kultiniu kūriniu, kurį turėtų perskaityti visi, norintys suprasti 20-ojo amžiaus pabaigos Europos nuotaikas.

Bet grįžkime prie siužeto. Apie tai, kas nutiko, herojui pasakoja brolis, matęs visus įvykius Londone. Savo istoriją jis pradeda išvažiavimu. Žmonės virto tikrais gyvūnais. Tie, kurie buvo stipresni, susibūrė į grupes ir apiplėšė silpniausius, atėmė jų transportą. Kai kurie bandė surinkti nereikalingą auksą ir papuošalus. Tačiau netrukus žmonės pradėjo grįžti į Londoną. Po to daug daugiau sužinota apie marsiečius. Užsieniečiai dirba nenuilstamai, toliau naikindami maitintojus ir 24 valandas renka automobilius. Marsiečiai dauginasi pumpuruodamiesi, todėl daugybė žmonių emocijų jiems svetima. Pagrindinis jų organas yra nuolat veikiančios, didžiulės smegenys. Būtent šios fiziologinės savybės padarė marsiečius stiprius ir negailestingus.

Užsieniečių mirties priežastimi tapo bakterijos. Savo planetoje jie jau seniai naikino visus kenksmingus virusus, todėl neturėjo jokių priemonių kovai su infekcija.

Išvada

Santrauka artėja prie pabaigos. „Pasaulių karas“ (Wellsas čia pasirodė esąs optimistas) baigiasi padrąsinančiu užrašu. Rašytojas tiki, kad laikui bėgant žmonės galės įvaldyti Marso technologijas ir jas naudoti visam laikui. O ateivių invazija buvo tik naudinga. Žmonės suprato, kad jų stiprybė slypi vienybėje. Nereikia kovoti tarpusavyje, kai jiems gali grasinti įsibrovėlis iš kitos planetos.

Analizė

Ankstyvieji darbai apima romaną „Pasaulių karas“ (Wells). Skyriaus santrauka suteikia galimybę įsitikinti, kad ši knyga yra pirmoji knyga pasaulyje, kurioje kalbama apie svetimą grėsmę. Romanas padarė nepaprastai galingą įspūdį visuomenei. Kūrinyje taip pat kritikuojama kolonialistinė imperinė Anglija.

Savo knygoje Wellsas kelia labai svarbų klausimą, prie ko gali nulemti technologijų ir intelekto plėtra be dvasinės evoliucijos.

; marsiečiai lengvai įveikia britų armiją ir žudo žmones, tačiau jie patys tampa sausumos bakterijų sukeltos ligos aukomis.

Paskelbimo metu „Pasaulių karas“ buvo neįprastas anuomet populiarios britų invazijos literatūros įsikūnijimas (Anglų)rusų", Kurioje vietoj tikrų Europos galių šaliai grėsė fantastiškas priešas - marsiečiai. Kritikai romaną aiškino kaip evoliucinės doktrinos, britų imperializmo ir apskritai Viktorijos epochos baimių, išankstinių nuostatų ir stereotipų komentarą; knyga apibūdinta kaip „mokslinė fantastika“, kaip ir ankstesnis Wellso romanas „Laiko mašina“.

Pasaulių karas išliko populiarus visą XX a., Jį leido daugybė pasaulio kalbų; remiantis jos motyvais buvo išleisti filmai, muzikos albumai, radijo laidos, komiksai ir daugybė kitų kūrinių. Ypač garsi buvo Amerikos radijo laida apie 1938 m. Romaną, stilizuota kaip naujienų leidinys ir sukėlusi didžiulę paniką klausytojų tarpe. „Pasaulio karas“ yra viena iš klasikinių mokslinės fantastikos knygų, padariusių didžiulę įtaką visam žanrui. Fantastinių technologijų aprašymai romane, numatant karinių ir kosminių technologijų raidą 20-ajame amžiuje, turėjo įtakos realiojo mokslo raidai - pavyzdžiui, vienas iš raketos pradininkų Robertas Goddardas teigė, kad būtent „Pasaulių karas“ sužadino jo susidomėjimą kosmoso tyrinėjimais.

Leidimas

Pirmą kartą romano žurnalo tekstas pasirodė Pearsono žurnale 1897 m. Balandžio mėn.

Romanas kaip atskira knyga 1898 m. Vasario mėn. Buvo išleistas Heinemanno.

Sklypas

Istorija pasakojama pirmuoju neįvardinto veikėjo, 20-ojo amžiaus pradžios Viktorijos laikų Anglijos gyventojo, asmeniu.

Astronomas Ogilvy pirmasis atrado kraterį, susidariusį kritimo vietoje Horsell Wasteland mieste, ir priėjo prie jo bei kritusio kūno. Be abejo, objektas buvo dirbtinės kilmės, nes jis buvo teisingos cilindro formos. Atvėsinus apvalkalą, iš jo išlipo protingos būtybės - ateiviai iš Marso. Keli šimtai susirinkusių žemiečių, išsibarsčiusių iš baimės. Marsiečiai, vos išlipę iš orlaivio, pradėjo montuoti kai kuriuos prietaisus. Vėlesni įvykiai atskleidė jų priešiškus ketinimus. Laiku atvykusius parlamentarus ir artimiausius marsiečių pasiruošimo žiūrovus sunaikino žemiečiams nežinomas ginklas - šilumos spindulys. Visuomenės nuomonė neįvertino grėsmės rimtumo (buvo manoma, kad marsiečiai negalės pajudėti dėl sunkumo), tačiau kariuomenė pradėjo tūpti nuo nusileidimo vietos. Tačiau marsiečiai sugebėjo surinkti savo transporto priemones.

Marsiečiai pradėjo perimti Angliją. Jų tarpplanetinės transporto priemonės viena po kitos krito ant jos paviršiaus. Iš viso krito 10 cilindrų. Bevardis pasakotojas, pagrindinis veikėjas, pabėga, tačiau labai greitai beveik visa pietų Anglija ir Londono priemiesčiai yra užpuolikų kontroliuojami. Kariškių ginklai prieš juos pasirodo bejėgiai, tiesioginiu šūviu patrankos šūviu galima sunaikinti tik vieną trikojį, dar du žūva pajūryje kovoje su naikintuvu. Užsieniečiai, judėdami ant trikojų, naudodami šilumos spindulius ir juodus dūmus (cheminius ginklus), nubėgo ir sunaikino vyriausybės karius bei užgrobė Londoną.

Pasakotojas keliauja per okupuotą šalį. Marso sviedinys (penktasis iš 10) krenta šalia namo, kuriame jis nakvojo, ir jis turi dvi savaites pasislėpti rūsyje su išprotėjusiu kunigu, kenčiančiu alkį ir troškulį. Jis stebi marsiečių gyvenimą iš arti. Stebuklingai išvengęs susidūrimo su ateiviais, pagrindinis veikėjas palieka pastogę ir patenka į Londoną.

Miestas tuščias, mirusiųjų kūnai guli gatvėse, kurių niekas nepašalina. Čia herojus atranda, kad marsiečiai sustabdė šalies ir viso pasaulio gaudymą. Kaip parodė tolesni tyrimai, ateivių įsibrovėlius ištiko sausumos patogenai, nuo kurių marsiečiai neturėjo imuniteto. Karas baigėsi, Anglija pradeda palaipsniui atsigauti po nelaimės, pagrindinis veikėjas laimingai randa savo žmoną gyvą ir sveiką.

Remiantis knygos siužetu, praeina 21 diena nuo to momento, kai nusileido pirmasis marsiečių cilindras, iki jų mirties Londono gatvėse.

Marsiečiai

Gyviai, knygos knygoje vadinami marsiečiaikvėpuoti atmosferos oru. Jie vargu ar gali judėti žemės gravitacijos sąlygomis ir turi atgrasų, žemiečių požiūriu, išvaizdą.

Didelė pilkšva apvali skerdiena, galbūt meškos dydžio, lėtai, sunkiai išlindo iš cilindro. Išlindusi į šviesą, ji spindėjo kaip šlapias diržas. Dvi didelės tamsios akys žiūrėjo į mane. Pabaisa turėjo apvalią galvą ir, galima sakyti, veidą. Po akimis buvo burna, kurios kraštai judėjo ir drebėjo, išleidę seiles. Pabaisa sunkiai kvėpavo, o visas jo kūnas konvulsiškai pulsavo. Vienas jo plonas čiuptuvas atsirėmė į cilindro kraštą, kitas - svyravo ore.

Marsiečiai neturi savo virškinimo sistemos ir minta krauju, kuris išpumpuojamas iš žmonių ir pilamas į jų kraujotakos sistemą. Marsiečiai yra nelytiniai ir dauginasi pradėję. Knygos tekste Wellsas siūlo, kad nuspėjamas žmogaus vystymasis evoliucijos metu gali lemti tai, kad visi „nereikalingi“ organai (virškinimo sistema, vidinės sekrecijos organai) mirs ir liks tik vienos smegenys, kaip ir marsiečiai. Pasakotojas sako, kad marsiečiams buvo sunku judėti žemės paviršiumi, o tai, jo nuomone, yra dėl to, kad žemės gravitacija yra daug didesnė nei Marso. Marsiečiai taip pat bendrauja naudodami garsus. Kaip teigia autorius, jie turi telepatines galias. ...

Išnykus marsiečiams, jų bazėje buvo aptiktos panašios į žmones būtybės. Autorius daro išvadą, kad Marse humanoidinės būtybės yra kažkas panašaus į galvijus. Marsiečiai juos augina, kad galėtų pasimaitinti jų krauju. Skrisdami į Žemę, jie sutvėrė šias būtybes su lukštais.

Priežastį, kodėl marsiečiai pradėjo agresyvų Žemės užgrobimą, autorius apibūdina kaip sunkias gyvenimo sąlygas Marse: vidutinės planetos temperatūros sumažėjimą, ledo atsiradimą ir kvėpavimui tinkamos atmosferos retumą. Marsiečių technologija gerokai lenkia 20 amžiaus pradžios technologijas. Įdomu pastebėti, kad Wellso marsiečiai nepažįsta ratų ir jų mechanizmuose apskritai nėra sukimosi aplink ašį.

Marso, kaip bejausmis, racionalus ir bedvasis sutvėrimas, žemiečius laikantis tik naikinimo ir vartojimo objektu, vaizdas pirmiausia buvo parengtas ankstesniame Wellso veikale „Milijonų metų žmogus“.

Kūrybos istorija

„Pasaulių karas“ yra ketvirtasis H.G.Wellso romanas ir priklauso jo ankstyviesiems kūriniams. Kaip pripažįsta dailės mokslininkai, knygos idėja kilo ore, o Wellsą įkvėpė kelios XIX amžiaus pabaigoje sutapusios aplinkybės. 1892 m. Ir 1892 m. Astronomai turėjo galimybę išsamiai stebėti Marsą jo didžiojo prieštaravimo metu. Tada buvo atrasti Marso palydovai, pakankamai išsamiai ištirti poliariniai dangteliai ir vadinamųjų kanalų sistema planetos paviršiuje. 1896 m. Garsus astronomas Percivalas Lovellas išleido knygą, kurioje jis pasiūlė gyvybės Marse egzistavimo galimybę.

Astronomų tyrimai padarė didžiulį įspūdį Velsui ir rimtai paveikė būsimos knygos siužetą. Vėliau Wellsas ir toliau domėjosi Raudonosios planetos tema ir 1908 m. Netgi paskelbė straipsnį „Marse gyvenančios būtybės“.

Kita aplinkybė yra pokyčiai pasaulio geopolitikoje, Vokietijos suvienijimas ir militarizavimas. Taip pat reikėtų pažymėti, kad XIX amžiaus pabaigoje žmonės iš esmės pradėjo pastebėti destruktyvaus poveikio biosferai pasekmes: iki 1898 m. Amerikos stumbrų populiacija buvo beveik visiškai sunaikinta. Šie jausmai atsispindi ir romane. Pasakotojas net atsargiai kviečia skaitytoją susimąstyti, ar jo draugai gyvūnams ir „laukiniams“ daro tokį patį įspūdį, kokį marsiečiai padarė britams.

Kritika

Velso knyga laikoma pirmąja, pradėjusia priešiškų ateivių iš kitos planetos invaziją, kuri itin išpopuliarėjo XX a. Pasaulio mokslinėje fantastikoje.

Iškart po pirmojo leidimo Wellso knyga padarė didelį įspūdį skaitančiai visuomenei. Romanas buvo suvokiamas kaip griežta Didžiosios Britanijos imperinės kolonialistinės politikos kritika.

Kūrinyje meistriškai pavaizduota žmogaus individo veikėjų panorama ir reakcijos į šaltą ir nejautrią ateivių invazijos grėsmę. Rašytojas kelia esminius klausimus, kur gali nuveikti vienpusė technologinė proto raida.

Įtaka pasaulio mokslui ir kultūrai

Pirmasis nemokamas tęsinys - Garretto P. Seuviso romanas „Edisono Marso užkariavimas“ buvo išleistas JAV 1898 m. Lazaras Laginas parašė alternatyvų požiūrį į „Pasaulių karą“ - istoriją „Majoras Vellas Endju“, kurioje pagrindinis veikėjas yra išdavikas, perėjęs į marsiečių pusę.

Daugelis mokslinės fantastikos rašytojų ir kritikų pripažino reikšmingą Wellso ir jo „Pasaulių karo“ įtaką jų kūrybai. Borisas Strugatskis rašė, kad Wellso romanas turėjo didžiausią - tiesioginę ar netiesioginę - įtaką XX a. Pasaulio mokslinei fantastikai ir ypač Rusijos mokslinei fantastikai.

Brolių Strugatskių istorija „Antroji marsiečių invazija“ yra savotiškas šiuolaikinis Wellso siužeto permąstymas, kuriame absurdas priartinamas prie žemiečių, nenorinčių pastebėti marsiečių planetos užgrobimo, konformizmo.

Garsus amerikiečių mokslininkas Robertas Goddardas prisipažino, kad pradėjo mokytis raketos būdamas įtakojamas Wellso knygų.

Wellso romanas buvo pakartotas kelis kartus (pirmasis tiražas jau 1898 m.), Išverstas į daugelį Žemės kalbų ir tapo daugelio filmų, pjesių, komiksų, televizijos serialų ir kompiuterinių žaidimų pagrindu.

Britų mokslinės fantastikos rašytojas Christopheris Priestas 1976 m. Parašė romaną „Kosminė mašina“, kuris yra gerbiamas dviejų Wellso romanų „Pasaulių karai“ ir „Laiko mašina“ tęsinys. Pagrindinis veikėjas ir jo mergina - laiko mašinos kūrėjo padėjėja - naudodamiesi patobulinta mašinos, galinčios įveikti kosmosą, versija eina į Marsą, kur jie kontaktuoja su galvakojų pavergta humanoidine rase, dalyvauja Marso karuose ir artėjančioje revoliucijoje, tada jiems pasiseka. įsiskverbti į vieną iš kriauklių ir grįžti į Žemę.

Techniniai ir prasminiai netikslumai

Filmai ir pastatymai

Orsono Welleso surengta 1938 m. Romano radijo laida turėjo didelį atgarsį ir didelę įtaką, kurios pirmoji dalis buvo stilizuota kaip „tiesioginė ataskaita“ apie ateivių invaziją ir, pasak žiniasklaidos pranešimų, sukėlė paniką keliose JAV vietose. Pasak šiuolaikinių istorikų, iš tikrųjų panikos nebuvo, o Amerikos laikraščiai šią istoriją sujaudino kaip kuriozišką faktą ir radijo stočių neatsakingumo pavyzdį (tuo metu radijo stotys tapo rimtu laikraščių konkurentu).

Adaptacijose naudojamos skirtingos invazijos datos, tačiau pagrindinė idėja išlieka ta pati. 1953 m. Filmas yra klasika. Marsiečiai filme juda su skraidančiomis lėkštėmis.

2005 m. Buvo išleistos dvi Timothy Hineso režisuotos knygos „Pasaulių karas“ ir Steveno Spielbergo „Pasaulių karas“ ekranizacijos. Spielbergo Holivudo filme vaidina Tomas Cruise'as, Justinas Chatwinas ir Dakota Fanningas, o teatrų premjera įvyko 2005 m. Birželio 29 d. Filmo siužetas skiriasi nuo romano tuo, kad veiksmas vyksta mūsų dienomis ir JAV, o ne Anglijoje, marsiečių technika neatsiranda iš kosmoso, bet yra giliai po žeme konservuotoje valstybėje, o marsiečiai krenta į Žemę (tiksliau, po žeme, jų prietaisai) kai kuriose kapsulėse dirbtinio žaibo pagalba judėjo nenormalaus griaustinio metu, Marso trikojai puolė pažangių lazerinių ginklų pagalba, o patys prietaisai buvo aprūpinti apsauginiu ekranu. Marsiečiai turėjo dvi kojas, dvi rankas ir dvi pagalbines galūnes, o ne galvą su čiuptuvais.

2012 metais buvo sukurtas animacinis filmas „Pasaulių karas: Goliatas“, kuriame aprašomas romano tęsinys. Filmas vyksta 1914 m., Kai turėjo prasidėti Pirmasis pasaulinis karas. Po marsiečių išpuolio praėjo 15 metų; per tuos metus žemiečiai įsigijo galingesnių ginklų ir orlaivių nei iš tikrųjų. Antrosios atakos metu marsiečiai naudoja ne tik trikojus, bet ir naikintuvus bei milžiniškus karo laivus.

2013 m. „Entertainment One Television and Impossiblepictures Ltd.“ „History Channel“ kanale buvo parodytas pseudodokumentinis filmas „Didysis Marso karas 1913–1917“, pasakojantis išgalvotą istoriją apie pasipriešinimą ateivių invazijai nurodytu laikotarpiu. Pakartotinės ateivių rasės ir žemės gyventojų kovos primena Wellso „Pasaulių karo“ veikėjus.

2019 m. Bus išleista „World of Wars“ mini serija.

taip pat žr

Pastabos

1. „TWOFTW“ internetinio projekto nuoroda nuo spalio 7 d
2. Matyt, įvykiai vyksta apie 1900 m. Knygos tekste aprašoma Marso opozicija 1894 m. Ir tada seka frazė Prieš šešerius metus mus užklupo perkūnija. Kai Marsas artėjo prie konfrontacijos (I skyrius - Karo išvakarėse). Tiesą sakant

Knygoje yra legendinis H.G.Wellso romanas „Pasaulių karas“, ne kartą nufilmuotas ir įkvepiantis mokslinės fantastikos rašytojų kartas kurti jaudinančius kūrinius apie civilizacijų ir Žvaigždžių karų kovą.

Skaitykite „Solaris“ internete

Geriausias dalykas, kurį žmogus gali sugalvoti atsipalaiduoti, yra panardinimas į kitus pasaulius ir visatas. Kol kas technologijos negali išlaikyti mūsų fantazijos, nors jos labai stengiasi. Mūsų svetainėje galite nemokamai atsisiųsti knygų fb2, rtf ar epub formatu. Jei norite skaityti iš savo telefono, tada mūsų skaitytuve galite skaityti internete be registracijos.

Ištrauka

Niekas negalėjo patikėti paskutiniais XIX amžiaus metais, kad viską, kas vyksta Žemėje, budriai ir atidžiai stebi labiau už žmogų išsivysčiusios būtybės, nors jos yra tokios pat mirtingos kaip ir jis; kad kol žmonės vykdė savo verslą, jie buvo ištirti ir ištirti, galbūt taip pat nuodugniai, kaip žmogus tiria mikroskopu efemeriškas būtybes, kurios spiečiuojasi ir dauginasi vandens laše. Nesibaigiant savimi, žmonės lakstė po pasaulį, užsiėmę savo reikalais, pasitikėdami savo galia materijai. Gali būti, kad mikroskopu esanti ciliarinė elgiasi taip pat. Niekam nė į galvą neatėjo, kad senesni visatos pasauliai kelia pavojų žmonių giminei; pati mintis apie bet kokį gyvenimą jiems atrodė nepriimtina ir neįtikėtina. Smagu prisiminti kai kurias tais laikais paprastai laikomas pažiūras. Daugiausia buvo daroma prielaida, kad Marse gyvena kiti žmonės, tikriausiai mažiau išsivystę nei mes, tačiau, bet kokiu atveju, pasirengę mus draugiškai priimti kaip svečius, kurie jiems teikia nušvitimą. Tuo tarpu būtybės, turinčios labai išsivysčiusį, šaltą, nejautrų intelektą, pralenkiančios mus tiek, kiek pranokstame išnykusius gyvūnus, per kosmoso bedugnę žiūrėjo į Žemę pavydo kupinomis akimis ir lėtai, bet užtikrintai sukūrė mums priešiškus planus. Dvidešimtojo amžiaus aušroje mūsų iliuzijos buvo sugriautos.

Marso planeta, apie kurią skaitytojui beveik nereikia priminti, sukasi aplink Saulę vidutiniškai 140 milijonų mylių atstumu ir gauna iš jos pusę šilumos ir šviesos nei mūsų pasaulis. Jei miglos hipotezė teisinga, tai Marsas yra senesnis už Žemę; gyvybė jos paviršiuje turėjo atsirasti dar ilgai, kol nustojo tirpti Žemė. Jo masė yra septynis kartus mažesnė nei žemės, todėl ji turėjo daug greičiau atvėsti iki tokios temperatūros, kurioje galėtų prasidėti gyvybė. Marsas turi orą, vandenį ir viską, ko reikia gyvybei palaikyti.

Tačiau žmogus yra toks tuščias ir taip apakęs savo tuštybės, kad iki pat XIX amžiaus pabaigos nė vienas iš rašytojų neišreiškė minties, kad protingos būtybės, kurios, tikriausiai, net lenkia savo vystymąsi, gali gyventi šioje planetoje. Taip pat niekas nemanė, kad kadangi Marsas yra senesnis už Žemę, jo paviršius yra lygus ketvirtadaliui žemės paviršiaus ir yra toliau nuo Saulės, tada gyvenimas jame ne tik prasidėjo daug anksčiau, bet jau artėja prie pabaigos.