ජැනට් යෙලන් උපත ලැබුවේ යුදෙව් පවුලක ය. මව - ඇනා රූත් යෙලන් (විවාහක නම බ්ලූමැන්ටල්, 1907-1986); පියා ජූලියස් යෙලන් (1906-1975) පවුලේ වෛද්\u200dයවරයකු ලෙස සේවය කළේය.

අධ්යාපන

ජැනට් බෘක්ලින්හි කොටුව හැමිල්ටන් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය. බ්රවුන් විශ්ව විද්යාල උපාධිය (1967, ගෞරව); යේල් විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් ආචාර්ය උපාධිය (1971).

"ශ්\u200dරේණිගත කිරීම්"

"පුවත්"

ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ නව ප්\u200dරධානියාගේ අපේක්ෂකත්වය පිළිබඳව ට්\u200dරම්ප් තීරණය කර තිබේ

ජෙරොම් පවෙල් තෝරා ගනිමින් ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ ප්\u200dරධානියා ලෙස ජැනට් යෙලන්ගේ ධුර කාලය අලුත් නොකිරීමට ඩොනල්ඩ් ට්\u200dරම්ප් තීරණය කළ බව WSJ ඉගෙන ගත්තේය. මෙය සිදුවුවහොත්, එය වසර 40 කට ආසන්න කාලයක් තුළ එවැනි පළමු අවස්ථාව වනු ඇත.

අදහස්. යෙලන් වෙළඳපල පුදුමයට පත් කරමින් ඩොලරයට සහාය දැක්වීය

ඊට පෙර දින, එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ අවසාන රැස්වීම සිදු වූ අතර, අපේක්ෂිත පරිදි අනුපාතය 0.25% කින් 0.50-0.75% දක්වා ඉහළ නංවන ලදී. ලොකුම උනන්දුව වූයේ ජැනට් යෙලන්ගේ කතාවයි. සාර්ව ආර්ථික පුරෝකථනයේ වචන ඉතා කුතුහලය දනවන කරුණක් විය: “වර්තමාන අනුපාත ඉහළ නැංවීමේ අනුපාතය 2017 දී වසරකට වරක් වේගවත් වනු ඇත”. සියලු විස්තර ලබා දෙන්නේ ඇල්පාරි හි විශේෂ expert යෙකු වන රෝමන් ටකචුක් විසිනි.

ට්\u200dරම්ප්ගේ සැලසුම් ආර්ථිකයට කෙසේ බලපායිද යන්න එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතය තවමත් පැහැදිලි නැත - ජැනට් යෙලන්

මහ බැංකුව ලෙස ක්\u200dරියා කරන එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිත ක්\u200dරමය, එක්සත් ජනපදයේ නැගී එන ඩොනල්ඩ් ට්\u200dරම්ප්ගේ රිපබ්ලිකන් පරිපාලනයේ සැලසුම් ඇමරිකානු ආර්ථිකයට බලපාන්නේ කෙසේද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත. ෆෙඩරල් සංචිතයේ සභාපති ජැනට් යෙලන් අද පුවත්පත් සාකච්ඡාවකදී මේ බව ප්\u200dරකාශ කළේ විවෘත වෙළඳපොල පිළිබඳ ෆෙඩරල් සංචිත මණ්ඩලයේ මෙහෙයුම් කමිටුවේ නිත්\u200dය රැස්වීමෙන් අනතුරුව ය.

QBF: ජැනට් යෙලන්ගේ ප්\u200dරකාශ වෙළඳපල ගතිකත්වයට විශාලතම බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත

“එක්සත් ජනපද කොටස් දර්ශක හරිත කලාපයේ වෙළඳ දිනය අවසන් කළේය. අනුපාතය පිළිබඳ මහ බැංකුවේ තීරණය එළඹෙන නිවේදනය නොතකා ආයෝජකයින් දේශීය සමාගම්වල කොටස් මිලදී ගැනීම දිගටම කරගෙන ගිය අතර, මේ වන විට 0.25 බීපී අනුපාත ඉහළ නැංවීමේ සම්භාවිතාවක් පවතින හෙයින්. වෙළඳපොල විසින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ 93.2% කි. මෙම සංඛ්\u200dයාලේඛනවලින් පෙනී යන්නේ අනුපාත ඉහළ නැංවීමේ සිදුවීම දැනටමත් වෙළඳපල මිල ගණන් තුළ පිළිබිඹු වී ඇති බවයි. මහ බැංකුව සඳහා, මුදල් ප්\u200dරතිපත්තිය දැඩි කිරීමේ වේගයට සීමා කළ හැකි එක් සාධකයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත - ඩොලරයේ ඉහළ යාම. පළමුවෙන්ම, අපනයන සමාගම් මෙයින් පීඩා විඳිනු ඇති අතර, එය අපනයන හා ආනයන මිල පිළිබඳ ප්\u200dරකාශිත දත්ත මගින් සනාථ කරනු ලබන අතර, 2016 නොවැම්බරයේ දී මුදල් උච්චාවචනයන්ගේ negative ණාත්මක බලපෑම හේතුවෙන් 2016 නොවැම්බර් මාසයේදී 0.3% y / y සහ 0.1% y / y කින් අඩු විය. .. 2017 සඳහා මුදල් ප්\u200dරතිපත්තියේ පරාමිතීන් ප්\u200dරකාශයට පත් කරනු ලබන පොලී අනුපාතය පිළිබඳ මහ බැංකුවේ ප්\u200dරවෘත්ති සාකච්ඡාවට බදාදා ලොව පුරා ආයෝජකයින්ගේ අවධානය යොමු කෙරේ. වෙළඳාමේ ගතිකත්වයට විශාලතම බලපෑමක් ඇති කරන්නේ ජැනට් යෙලන්ගේ ප්\u200dරකාශයන් ය ”- QBF විශ්ලේෂක රෝමන් කුස්නෙට්සොව් සිතයි.

යෙලන්ගේ ප්\u200dරකාශය ඩොලාර් වර්ධන වේ

සැප්තැම්බර් 25 වන සිකුරාදා, එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානී ජැනට් යෙලන් මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්\u200dයාලයේ දේශනයක් පැවැත්වූ අතර, එම අවස්ථාවේදී පොලී අනුපාත ඉහළ යාමක් 2015 දී සිදුවිය හැකි බව ඇය තහවුරු කළාය.

ජැනට් යෙලන්ගේ කතාවේ ස්පොට් ලයිට්

අඛණ්ඩ වර්ධනය සඳහා කිසිදු අදහසක් සොයා ගැනීමට අපොහොසත් වූ රුසියානු වෙළඳපොළ පෙර දින ශුන්\u200dයයට ආසන්න ගතිකත්වයක් පෙන්නුම් කළේය. අඟහරුවාදා පැවැත්වෙන ප්\u200dරධාන උත්සවය වනුයේ ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානී ජැනට් යෙලන්ගේ කතාවයි.

එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ සභාපති ජැනට් යෙලන් ලෝකයේ බලවත්ම පුද්ගලයා ලෙස නම් කළේය

මේ වසරේ බ්ලූම්බර්ග් ඒජන්සිය පළමු වරට එක් රුසියානු ජාතිකයෙකු එහි ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර නැත.

කීර්තිමත් නියෝජිත ආයතනයක් වන බ්ලූම්බර්ග් විසින් ලොව වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයන් 50 දෙනාගේ වාර්ෂික ශ්\u200dරේණිගත කිරීම ප්\u200dරකාශයට පත් කර තිබේ. මෙම ලැයිස්තුවට ව්\u200dයාපාරිකයින්, දේශපාලන politicians යන්, මහජන පුද්ගලයින් ඇතුළත් වේ. පළමු ස්ථානය එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිත පද්ධතියේ ප්\u200dරධානියා වන 69 හැවිරිදි ජැනට් යෙලන් වෙත හිමිවිය. ඇය 2014 පෙබරවාරි මාසයේ සිට ධුරය හෙබවූ අතර එම තනතුර ලබාගත් පළමු කාන්තාව ද වේ.

ජැනට් යෙලන්ගේ අනාවැකිය: මහ බැංකුව වසර අවසානයේදී ගාස්තු ඉහළ නංවනු ඇත

ඇම්හර්ස්ට් හි මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්\u200dයාලයේ දී අදහස් දක්වමින් යෙලන් මේ වසර අවසාන වන විට පොලී අනුපාත ඉහළ නැංවීමේ හැකියාව පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක තාර්කිකත්වය ඉදිරිපත් කළ බව ඩබ්ලිව්.එස්.ජේ. මහ බැංකුවට අනුව, ඇමරිකානු ආර්ථිකය දුර්වල කරන සාධකවල බලපෑම උද්ධමන පීඩනය ක්\u200dරමයෙන් ඉහළ යන තරමට අඩු වී තිබේ. ශක්තිමත් ඩොලරයක්, තෙල් මිල සහ ආනයන පහත වැටීම නිසා මෙතෙක් මෙම පීඩනය පෙන්නුම් කර නැතැයි යෙලන් පැවසීය, නමුත් මෙම සාධක ලිහිල් වන විට පාරිභෝගික මිල ක්\u200dරමයෙන් ඉහළ යාමට පටන් ගනී. ඇයට අනුව, FRS මෙම ක්\u200dරියාදාමයන්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිය යුතු අතර සමපේක්ෂනය වැළැක්විය යුතුය.

වෙළඳපොළ ජැනට් යෙලන්ගේ සෞඛ්\u200dයයට බිය විය

බ්\u200dරහස්පතින්දා මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්\u200dයාලයේ එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානී ජැනට් යෙලන්ගේ කතාව වෙළඳපොලේ ප්\u200dරචණ්ඩකාරී ප්\u200dරතිචාරයක් ඇති කළේය. නමුත් උද්දීපනයට හේතුව කිසිදු අනාවැකි හෝ වචන නොව, ලෝකයේ වැදගත්ම නියාමකයින්ගේ ප්\u200dරධානියාගේ සෞඛ්\u200dය තත්වය පිළිබඳ බියයි.

ඔහුගේ දීර් speech කථාව අවසානයේ ඇමරිකානු මහ බැංකුවේ ප්\u200dරධානියාට දිගු විරාමයන් සහ කැස්ස නිසා කිහිප වතාවක්ම බාධා ඇති විය. ඇය පැයක් පමණ කතා කළ අතර පසුව නරකක් දැනුනි. ඇයට වේදිකාවෙන් ඉවත්ව යාමට උදව් ලබා දුන්නද ඇය තනිවම පිටත්ව ගියාය.

ජැනට් යෙලන් එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ පොලී අනුපාතය ඉහළ නැංවීමට පොරොන්දු වෙයි

එක්සත් ජනපද ඩොලරයට තරමක් tive ලදායී සතියක් තිබුණි. සැප්තැම්බර් 25 න් අවසන් වන වෙළඳ සැසි පහක් සඳහා යුරෝ 0.2% කින් පසුබැස ඇති අතර බ්\u200dරිතාන්\u200dය පවුම් ස්ටර්ලිං “ඇමරිකානුවාට” එරෙහිව 0.3% ක් අහිමි විය. සැප්තැම්බර් අග වන විට සුපුරුදු පරිදි සංඛ්\u200dයාලේඛන ස්වල්පයක් විය.

ජැනට් යෙලන් කුමක් කියයිද?

අපගේ ඇස්තමේන්තු අනුව අද දවසේ ආරම්භයේ දී රුසියානු මූල්\u200dය වෙළඳපොළේ හැසිරීමට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරන ප්\u200dරධාන බාහිර සාධකවල බලපෑම තරමක් .ණාත්මකව වර්ධනය වෙමින් පවතී. බ්\u200dරෙන්ට් බොරතෙල් අනාගතය යළිත් වරක් බැරලයකට ඩොලර් 49 ට වඩා ඉහළ මට්ටමක සිටීමට අසමත් වූ අතර එය බැරලයකට ඩොලර් 48 දක්වා පහත වැටුණි. එක්සත් ජනපදයේ ප්\u200dරමුඛ කොටස් දර්ශකවල අනාගතය පෙර දින පහත වැටීමෙන් පසුවද අඛණ්ඩව පහත වැටෙමින් තිබේ. බොහෝ දුරට ආසියානු කොටස් දර්ශක negative ණ ගතිකතාවයන් පෙන්වයි. කොටස් වෙළඳපොලේ යුරෝපීය සැසිය මධ්\u200dයස්ථ යතුරකින් ආරම්භ කිරීමට අපි බලා සිටිමු.

EC "යුරෝ ඉන්වෙස්ට්": ජැනට් යෙලන්ගේ කථාව පසුගිය වසර 7 තුළ මහ බැංකුවේ වඩාත්ම අවංක ය

“විවෘත වෙළඳපොල කමිටු රැස්වීම ආසන්නයේ ව්\u200dයාපාරික මාධ්\u200dය දැඩි ලෙස විකාශය කළේ එක්සත් ජනපදයේ වට්ටම් අනුපාතය ඉහළ නැංවීමට ආධාරකරුවන් සහ විරුද්ධවාදීන් දළ වශයෙන් සමානව බෙදී ඇති බවයි. ඊයේ පැවති වැදගත් ඡන්ද විමසීමේ ක්\u200dරියාවලියේදී, අනුපාත ඉහළ නැංවීම සඳහා “වඩදිය බාදිය” ට එරෙහිව ඡන්දය දුන් ඇමරිකානු මහ බැංකුවේ එක් නියෝජිතයෙකු පමණක් අනාවරණය වී ඇති බව විනිශ්චය කිරීම - රිච්මන්ඩ් මහ බැංකුවේ ජෙෆ්රි ලකර්, අපට තීරණය කළ හැකිය මුලුමනින්ම පාහේ ඒකමතික වූ අතර, මේ වතාවේ වෙළඳපොළ ඉතා දිගු කලක් තිස්සේ තමාවම රවටා ඇත.

යුරල්සිබ් කැපිටල්: ජැනට් යෙලන් සිකුරාදා කොටස් වෙලඳපොල සහභාගීවන්නන් දිරිමත් කළේය

“මේ වසරේ අනුපාත ඉහළ නැංවීමේ හැකියාව පිළිබඳව මහ බැංකුවේ සභාපති ජැනට් යෙලන්ගේ වචන (එක්සත් ජනපදය හා ගෝලීය ආර්ථිකයන් මෙම පියවර සඳහා සූදානම් වීමට තරම් ශක්තිමත් බව අඟවයි) සිකුරාදා යුරෝපීය වෙළඳපොළවල් ඉහළට තල්ලු කළේය. යුරෝ ස්ටොක්ස් 600 3% කින් පමණ ඉහළ ගොස් තිබේ. එක්සත් ජනපද වෙළඳපොළ ද ධනාත්මකව ප්\u200dරතික්\u200dරියා කළ නමුත් පසුව ජෛව තාක්\u200dෂණ මිල ගණන් පහත වැටීමට පටන් ගත් අතර එහි ප්\u200dරති S ලයක් ලෙස එස් ඇන්ඩ් පී 500 සැසිය පෙර දින මට්ටමින් වසා දැමීය. යෙලන්ගේ කතාවේ පසුබිමට එරෙහිව, ඩොලරය අගෝස්තු අග සිට ඉහළම අන්තර් අගයන් කරා ළඟා විය. සිකුරාදා නිකුත් කරන ලද එක්සත් ජනපද දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ තුන්වන ඇස්තමේන්තුව අනාවැකි ඉක්මවා ගිය නමුත් චීන සමාගම්වල ලාභ පහත වැටීම අගෝස්තු මාසයේදී නරක අතට හැරුණු අතර අද උදෑසන ෂැංහයි සංයුක්තය රතු පැහැයෙන් තරමක් වෙළඳාම් වෙමින් පවතී. සිකුරාදා රුසියානු වෙළෙඳපොළ වසා දැමීමෙන් පසු දිනාගත් තනතුරුවලින් පසුබසිමින් බ්\u200dරෙන්ට්ට දැන් මිලෙන් 0.1% ක් පමණ අහිමි වෙමින් තිබේ. ”- යුරල්සිබ් කැපිටල් නටාලියා බෙරෙසිනා විශ්ලේෂක පවසයි.

ජැනට් යෙලන් වසර අවසානයේදී ගාස්තු ඉහළ නැංවීමට අදහස් කරයි

ඇමරිකානු කොටස් වෙළඳපොල ඊයේ එහි පාඩු බොහොමයක් ආපසු ලබා ගත්තේය. එස් ඇන්ඩ් පී 500 දර්ශකය මොස්කව් හුවමාරුවේ ප්\u200dරධාන වෙළඳ සැසිය අවසන් වන විට 1.3% ක අලාභයකට සාපේක්ෂව සියයට තුනෙන් එකක් පමණක් පහත වැටුණි. සතිපතා පරිහානියෙන් පසු ඉහළට නිවැරදි කිරීම වර්ධනය කිරීම සඳහා ජේ. යෙලන්ගේ කතාවේ අපේක්ෂාවන් මගින් පහසුකම් සපයන ලද අතර එමඟින් මහ බැංකුවේ වත්මන් තත්ත්වය පැහැදිලි කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය සතියේ පැවති FOMC රැස්වීමේ ප්\u200dරති results ල සහ පසුව ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානියාගේ සන්නිවේදනය මූල්\u200dය වෙලඳපොල කෙරෙහි negative ණාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ අතර එක්සත් ජනපද කොටස් දර්ශක යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට එය බාධාවක් විය.

මෙවර ජේ. යෙලන් නියාමකයාගේ පිහිටීම හැකි තරම් නිවැරදිව අර්ථ දැක්වීමට උත්සාහ කළේය. ඇය පවසන පරිදි, ඔහු ඇතුළු බොහෝ FOMC සාමාජිකයින් වසර අවසාන වන විට අනුපාත ඉහළ නැංවීමක් සහ ඉන් පසුව සුමට වර්ධනයක් අපේක්ෂා කරයි. සාර්ව ආර්ථික විද්\u200dයාවෙන් "පුදුමයක්" නොමැති නම්, ඔක්තෝබර් හෝ දෙසැම්බර් රැස්වීමේදී ප්\u200dරතිපත්ති දැඩි කිරීමේ චක්\u200dරයේ ආරම්භය එනතෙක් බලා සිටීම වටී

ජැනට් යෙලන්: ලෝකයේ වඩාත්ම බලගතු කාන්තාව පිළිබඳ කරුණු 10 ක්

මුළු ලෝකයම ඇය දෙස බලා සිටී. එක් වර්\u200dගයක් සහ කොටස් වෙළඳපොල කඩා වැටිය හැකිය. එක් වැරදි පියවරක් සහ ගෝලීය ආර්ථිකය අවපාතය කරා ආපසු යා හැකිය.

පුදුමයට කරුණක් නම්, ජැනට් යෙලන් බ්ලූම්බර්ග් මාකට්ස් විසින් ලෝකයේ වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයා ලෙස නම් කරන ලදී. එක්සත් ජනපදයේ සභාපති ලෙස. ෆෙඩරල් සංචිතය, යෙලන් දැන් දුර්වල එක්සත් ජනපදයට අසමසම මූල්\u200dය ආධාර ලබා දීමෙන් පසු පොලී අනුපාත ඉහළ නැංවීමේ චෝදනාවට ලක්ව ඇති ප්\u200dරතිපත්ති සම්පාදන කමිටුව මෙහෙයවයි. සහ ගෝලීය ආර්ථිකයන්.

එක්සත් ජනපද ඩොලරය වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි, යෙලන් කතා කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ

එක්සත් ජනපදයේ ප්\u200dරබල අවිධිමත් වැටුප් ගෙවීම් වාර්තාවකින් පසු බදාදා ඩොලරය සම වයසේ මිතුරන්ට වඩා ඉහළ අගයක් ගත් අතර ආයෝජකයින් ෆෙඩරල් සංචිතයේ සභාපති ජැනට් යෙලන් විසින් අද දින කථාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

ඩොලරය යෙන්ට සාපේක්ෂව ඉහළ ගොස් ඇති අතර ඇමරිකානු ඩොලර් / ජේපීවයි 0.28% කින් ඉහළ ගොස් 120.07 ක් විය.

ඒඩීපීයට අනුව එක්සත් ජනපදයේ පෞද්ගලික අංශයේ රැකියා ප්\u200dරමාණය මේ මාසයේ 200,000 කින් ඉහළ ගොස් තිබේ.

ජැනට් යෙලන්ගේ උභතෝකෝටිකය: ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ ප්\u200dරධානීන් මෙන් එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයේ සෞඛ්\u200dයයද ප්\u200dරශ්න මතු කරයි

ඔයිල් ඔෆ් රුසියාව, 08.10.15, මොස්කව්, 12:06 ඇගේ අවසන් දේශනවලදී - සැප්තැම්බර් 24 සහ 30 - එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ සභාපති ජැනට් යෙලන් ඉදිරි අනුපාත ඉහළ නැංවීම සඳහා නිරන්තරයෙන් තර්ක කළේය. වෙළඳපොළ විශ්වාස කරයිද?

සැප්තැම්බර් 17 වන දින සිදු වූ අනුපාතය නොවෙනස්ව තබා ගැනීමට එෆ්ආර්එස් ගත් අවසාන තීරණයට වෙළඳපොළවල ප්\u200dරධාන ධාරාවේ ප්\u200dරතිචාරය සැබවින්ම තම්බා ඇත්තේ මෙය අවසාන විරාමයයි යන කාරණයට ය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වෙළඳපොලේ ක්\u200dරීඩකයන්ගේ හැසිරීම තුළ, ප්\u200dරතික්\u200dරියාව පැවතියේ අනුපාතය එලෙසම පැවතුනද යන්න නොව, විරාමය අවසන් වරටය. ඩොලරය විකුණා දැමුවේ නැත, මන්දයත් වෙළඳපොල විසින් ඩොලර් මිලදී ගැනීම ඉක්මවා ගොස් ඇති බව තීරණය කළ යුතුව තිබුනේ, මේ වන විට එම අනුපාතය ඉහළ නංවනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙනි, ඩොලරය වෙනත් ප්\u200dරධාන මුදල් වලට සාපේක්ෂව ක්ෂය නොවී, ඊට පටහැනිව , දිගටම වර්ධනය විය. අනුපාත ඉහළ නැංවීමට පෙර අවසන් විරාමයෙන් ප්\u200dරයෝජන ගැනීමට වෙළඳපොළ තීරණය කළ අතර ඒ අනුව ඩොලරයේ මිල ඉහළ යාම. මේ වසරේ මහ බැංකුවට තවත් මූල්\u200dය ප්\u200dරතිපත්ති රැස්වීම් දෙකක් පැවැත්වේ - ඔක්තෝබර් 28 සහ දෙසැම්බර් 16.

ෆෙඩරල් සංචිතය වසර අවසානයේදී පොලී අනුපාත ඉහළ නංවනු ඇතැයි ජැනට් යෙලන් අපේක්ෂා කරයි

ෆෙඩරල් සංචිතයේ සභාපති ජැනට් යෙලන් පැහැදිලිවම පවසා ඇත්තේ වසර අවසානයට පෙර එක්සත් ජනපදයේ පොලී අනුපාත ඔවුන්ගේ වර්තමාන වාර්තාගත අවම මට්ටමෙන් ඉහළ නංවනු ඇතැයි තමන් අපේක්ෂා කරන බවයි.

පිටු 40 ක පුළුල් කථාවක යෙලන් 2006 සිට පළමු වතාවට අනුපාත ඉහළ නැංවීමේ නඩුව ඉදිරිපත් කළේය - අසාමාන්\u200dය ලෙස අඩු තෙල් මිල ඉහළ යාම සහ ශක්තිමත් ඩොලරය දුර්වල වීම නිසා උද්ධමනය ක්\u200dරමයෙන් ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ ඉලක්ක අනුපාතය 2% දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි ඇය අපේක්ෂා කරයි.

“මේ වසර අවසානයේදී ෆෙඩරල් අරමුදල් අනුපාතිකය සඳහා ඉලක්කගත පරාසය ඉහළ නැංවීම සහ ශ්\u200dරම වෙළඳපොළ තවදුරටත් දියුණු වන අතර උද්ධමනය අපගේ 2% දක්වා ආපසු යන විට කෙටිකාලීන අනුපාත ක්\u200dරමයෙන් වේගයෙන් ඉහළ නැංවීම සුදුසු වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි. බ්\u200dරහස්පතින්දා මැසචුසෙට්ස් හි ඇම්හර්ස්ට් හි පැවති දේශනයකදී ඇය පැවසුවාය.

ජැනට් යෙලන්
එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානියා

පුරවැසිභාවය: ඇඑජ

අධ්\u200dයාපනය සහ අධ්\u200dයයන උපාධිය: බ්\u200dරවුන් විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් කලා / විද්\u200dයා උපාධිය (1967, කම් ලවුඩ්); යේල් විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් ආචාර්ය උපාධිය (1971)

පවුල සහ දරුවන්: සැමියා - ජෝර්ජ් අකර්ලොෆ්, ඇමරිකානු ආර්ථික විද්\u200dයා ist, ආර්ථික විද්\u200dයාව පිළිබඳ නොබෙල් ත්\u200dයාගලාභී (2001). පුතා - රොබට් අකර්ලොෆ්, වෝර්වික් විශ්ව විද්\u200dයාලයේ සහකාර මහාචාර්ය.

වෘත්තිය:

• බෘක්ලින්හි කොටුව හැමිල්ටන් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත;
• බ්\u200dරවුන් විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් ආර්ථික විද්\u200dයාව පිළිබඳ ශාස්ත්\u200dරවේදී උපාධිය ලබා ගත්තේය (1967, කම් ලවුඩ්);
• යේල් විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තේය (1971);
• ඇය හාවඩ් (1971-1976), ලන්ඩන් ආර්ථික විද්\u200dයාව (1978-1980) සහ හාස් ව්\u200dයාපාර පාසල (කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්\u200dයාලය; 1980 සිට) සහකාර මහාචාර්යවරියක් ලෙස සේවය කළාය.
• 1977 සිට 1978 දක්වා ඇය ෆෙඩරල් සංචිත පද්ධතියේ (FRS) පාලක මණ්ඩලයේ ආර්ථික විද්\u200dයා ist වරියකි;
• 1994-1997 - ෆෙඩරල් සංචිත පාලක මණ්ඩලයේ සාමාජික;
• 1997 සිට 1999 දක්වා ඇය එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන්ගේ ආර්ථික උපදේශක මණ්ඩලයේ මුලසුන දැරීය.
• 1997-1999 දී ඇය ආර්ථික සහයෝගීතාව සහ සංවර්ධනය සඳහා වූ සංවිධානයේ ආර්ථික ප්\u200dරතිපත්ති කමිටුවේ (ඕඊසීඩී) මුලසුන දැරීය.
• 1999 සිට බර්ක්ලි විශ්ව විද්\u200dයාලයේ සේවය කළේය
• 2004 සිට 2010 දක්වා ඇය සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ෆෙඩරල් රිසර්ව් බැංකුවේ සභාපතිනිය වූවාය;
• 2009 සිට විවෘත වෙළඳපොල පිළිබඳ එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිත කමිටුවේ ඡන්ද දායකයා;
• 2010 ඔක්තෝබර් 4 සිට - එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිත පද්ධතියේ පාලක මණ්ඩලයේ උප සභාපති;
• 2014 ජනවාරි 6 එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානියා බවට පත්විය.

ජීවිතය සිද්ධීන්:

Vedomosti.ru වෙතින් ජැනට් යෙලන්ගේ චරිතාපදානය

නියම ජෝඩුව

ජැනට් යෙලන් උපත ලැබුවේ 1946 දී බෘක්ලින්හි කම්කරු පන්තියේ ය. ඇය ඕතඩොක්ස් නොවුනත් යුදෙව් පවුලක අයෙකි. මගේ පියා පවුලේ වෛද්\u200dයවරයකු ලෙස සේවය කළ අතර ඔවුන්ගේ නිවසේ පළමු මහලේ රිජ් බොලිවාර්ඩ් හි කාර්යාලයක් පිහිටුවන ලදී. අම්මා ප්\u200dරාථමික පාසලේ ඉගැන්වූ නමුත් ජැනට් සහ ඇගේ සහෝදරයා ඇති දැඩි කිරීම නතර කළේය. යෙලන් විශිෂ්ට සිසුවියක් වූවාය - උසස් පාසලේදී ඇය සෑම අංශයකම පාහේ පන්තියේ හොඳම තැනැත්තිය වූවාය. පවුලේ මූල්\u200dය කටයුතු භාරව සිටි ඇගේ මව විසින් මුදල් හා ආර්ථික විද්\u200dයාව කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති කළාය. ඇගේ දියණිය සමඟ ඔවුන් ආර්ථික පුවත්පත් සහ කොටස් වෙළඳපොල වාර්තා හොඳින් කියෙව්වා. යෙලන් මුලින් සැලසුම් කළේ රොඩ් අයිලන්ඩ් හි බ්\u200dරවුන් විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් ගණිතය පිළිබඳ උපාධියක් හැදෑරීමට ය. නමුත් අවසානයේදී ඇය ආර්ථික විද්\u200dයාවට පක්ෂව තේරීමක් කළාය - මෙම විද්\u200dයාව ඇයට ගණිතය තරම් නිවැරදි නමුත් අඩු වියුක්ත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඇය විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් ගෞරව උපාධියක් ලබා ගත්තාය. ඉන්පසු ඇය යේල් විශ්ව විද්\u200dයාලයේ අධ්\u200dයාපනය ලැබුවේ කේන්සියානු ජාතික හා නොබෙල් ත්\u200dයාගලාභී ජේම්ස් ටොබින්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ ය. මූල්\u200dය වෙලඳපොලවල තත්ත්වය විශ්ලේෂණය කිරීම සහ වියදම් ක්\u200dෂේත්\u200dරයේ තීරණ ගැනීමේ ප්\u200dරතිපත්තියට ඔවුන් දක්වන බලපෑම, විරැකියාව, නිෂ්පාදනය සහ මිල ගණන් සමඟ තත්වය පිළිබඳව.

ඇයගේ ඩිප්ලෝමාව ලැබීමෙන් පසු ඇය හාවඩ් හි ගුරු වෘත්තියක් ගොඩනැගීමට ගියාය - ඇගේ ශිෂ්\u200dයයන් අතර විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාර ලේකම් ලෝරන්ස් සමර්ස් ද විය. 1977 දී යෙලන් න්\u200dයායෙන් ප්\u200dරායෝගිකව මාරුවී ආර්ථික විද්\u200dයා .යෙකු ලෙස මහ බැංකුවට බැඳුණි. මහ බැංකුවට පළමු "ඇතුල්වීම" වැඩි කාලයක් පැවතියේ නැත - වසර දෙකක් පමණි. වරක් ආපන ශාලාවකදී ඇයට "අසමමිතික තොරතුරු සහිත වෙළඳපල විශ්ලේෂණය කිරීම සඳහා" පර්යේෂකයෙකු සහ පසුව නොබෙල් ත්\u200dයාගලාභියෙකු වූ ජෝර්ජ් අකර්ලොෆ් හමු විය. ඔවුන් විවාහ වී ලන්ඩන් ආර්ථික විද්\u200dයා පාසලේ රැකියාවට ගියා. අවුරුදු කිහිපයකට පසු දෙදෙනාම සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත ආපසු ගියහ. දීර් academ ශාස්ත්\u200dරීය ලිපි මාලාවක් ඉගැන්වීම සහ නිෂ්පාදනය කිරීම. දැන් යෙලන්ගේ සගයන් විහිළුවට ලක් කරන්නේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකිනෙකාට පරිපූර්ණ ලෙස අනුපූරක වන බවයි: ඇකර්ලොෆ් පිස්සු අදහස් ඉදිරිපත් කරයි, පදික යෙලන් ඒවා පිළිවෙලට හා තර්කානුකූල තර්කයකින් සම්පූර්ණ කරයි.

දෛවෝපගත ඇමතුම

යෙලන් විද්\u200dයා ist යෙකු ලෙස රැඳී සිටීමට ඉඩ තිබුනි, නමුත් 1994 දී ඇයට වයස අවුරුදු 48 ක් වන විට ධවල මන්දිරයෙන් ඇමතුමක් ලැබුණේ ෆෙඩරල් පාලක මණ්ඩලයට බැඳීමට ය. ඇය 1997 දී ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන්ගේ ආර්ථික උපදේශක මණ්ඩලයේ සභාපතිත්වය සඳහා පිටත්ව ගියාය. ඇය ඕඊසීඩී ආර්ථික ප්\u200dරතිපත්ති කමිටුවේ මුලසුන ද දැරීය. 1999 දී ඇය නැවත බර්ක්ලි විශ්ව විද්\u200dයාලයේ පර්යේෂණ සඳහා යොමු වූ නමුත් 2004 දී ඇයව නැවත මහ බැංකුව විසින් කැඳවන ලදී: ඇය සැන් ෆ්\u200dරැන්සිස්කෝහි ෆෙඩරල් රිසර්ව් බැංකුවේ (FRB) ප්\u200dරධානියා ලෙස කටයුතු කළාය. වසර. යෙලන් ගැන කතා කරන විට, විශේෂ experts යන් සහ වෙළඳපොළ සහභාගීවන්නන් ඒකමතික වේ: ඔහු අසාමාන්\u200dය ලෙස යහපත් හා ආචාරශීලී පුද්ගලයෙකි. නිදසුනක් වශයෙන්, 1970 දශකයේ අග භාගයේදී ඇයට නිවසක් කුලියට දුන් සුප්\u200dරසිද්ධ ආර්ථික විද්\u200dයා Sir ශ්\u200dරීමත් පාර්ටා සරතී දාස්ගුප්තා මෙසේ පිළිගනී: "අපි අසල්වැසියන් නම් මම ඇය සමඟ පෞද්ගලික ගැටලු පහසුවෙන් සාකච්ඡා කරමි." ඇගේ සගයකු යෙලන් ගැන පවසන්නේ ඇය "ඉහළ IQ සහිත කුඩා කාන්තාවක්" බවයි. මහ බැංකුවේ ප්\u200dරධානී තනතුර සඳහා අපේක්ෂකයෙකු ලෙස යෙලන්ට ඇති එක් වාසියක් නම් ඇය මහ බැංකුවේ විවෘත වෙළඳපොල කමිටුවේ වසර 12 ක් ගත කිරීමයි. බර්නාන්කේ වෙනුවට එය අනුගමනය කරන්නේ කුමන ප්\u200dරතිපත්තියක් දැයි කෙනෙකුට පැහැදිලිව සිතාගත හැකිය. එය සරල කිරීමට නැඹුරු මූල්\u200dය පරෙවියෙකු ලෙස සැලකේ. ඇය ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ වඩාත්ම විස්මයජනක ආර්ථික විශ්ලේෂකයින්ගෙන් කෙනෙකි, ද්විත්ව ජනවරමක් සඳහා දැඩි ලෙස පෙනී සිටින්නීය - මහ බැංකුව අඩු උද්ධමනය හා අඩු විරැකියාව සමතුලිත කළ යුතුය.

යෙලන් මහ බැංකුවේ ක්\u200dරියාකාරකම්වල වැඩි විනිවිදභාවයකින් හෙබි අයෙකි. 2010 දී ෆෙඩරල් සංචිතයේ උප සභාපති ධුරයට පත්වීමෙන් පසු ඇය විවෘත වෙළඳපොල මෙහෙයුම් පිළිබඳ කමිටුවේ මහජන සම්බන්ධතා කමිටුවේ මුලසුන දැරීය. ඔහු උද්ධමන ඉලක්කය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් ප්\u200dරකාශයට පත් කරනවා පමණක් නොව, පුවත්පත් සාකච්ඡා පවත්වයි, විරැකියා අනුපාතය 6.5% ක අනුපාතයක අවම අගයන් ප්\u200dරකාශයට පත් කරයි, සහ අනුපාතයේ අනාගත වටිනාකම පිළිබඳ කමිටුවේ පුරෝකථනයන්. ඇගේ 2011 කතාවේදී යෙලන් මෙසේ පැහැදිලි කළාය. “ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී සමාජයක විනිවිදභාවය මූල්\u200dය ප්\u200dරතිපත්තියේ වැදගත් අංගයකි.<…> කොපමණ මුදලක් වියදම් කළ යුතුද, ආයෝජනය කළ යුතුද, කොපමණ සංඛ්\u200dයාවක් කුලියට ගත යුතුද, වෙඩි තැබිය යුතුද යන්න පිළිබඳ ගෘහස්ථ හා ව්\u200dයාපාරික තීරණ වලදී අපේක්ෂාවන් තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.<…> මනා ලෙස පවත්වාගෙන යනු ලබන මහජන සම්බන්ධතා ඔවුන්ගේ දිගුකාලීන උද්ධමන අපේක්ෂාවන් හැඩගස්වා ගැනීමට උපකාරී වන අතර, මෙය මූල්\u200dය ප්\u200dරතිපත්තියේ හැසිරීමට බරපතල දායකත්වයක් සපයයි.<…> ෆෙඩරල් මහ බැංකුව ලෝකයේ වඩාත්ම විවෘත හා විනිවිද පෙනෙන මහ බැංකු වලින් එකක් බව මම විශ්වාස කරමි.

යෙලන්ට ස්තූති කිරීම ඇතුළුව, 2012 ජනවාරි මාසයේදී උද්ධමන ඉලක්කය හරියටම 2% ක් ගත්තේ මන්දැයි විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන ලදී. “2% උද්ධමනය ඉලක්ක කර ගැනීම හොඳ අදහසක් බව මම අවංකවම විශ්වාස කරමි. අප එය ඉක්මන් නොවී ක්\u200dරියාවට නැංවිය යුතු අතරම මඟදී සිදුවන වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.” ඇය කමිටු රැස්වීමකදී පැවසුවාය. මෙමඟින් මහජනයාට අපේක්ෂා කළ යුතු දේ තේරුම් ගැනීමට පහසු වන අතර, උද්ධමන හා අවධමනය පිළිබඳ බිය සමඟ කටයුතු කිරීම පහසු වන අතර, ඊට අමතරව එය මහ බැංකුවේ වගවීම හා විනිවිදභාවයට දායක වේ.

අර්බුදය දුටුවේ නැත

යෙලන් හදිසි චලනයන් කෙරෙහි එතරම් කැමැත්තක් නොදක්වයි. සති කිහිපයකට පෙර මහ බැංකුව ප්\u200dරමාණාත්මක ලිහිල් කිරීමේ වැඩසටහන එකම මට්ටමක තබා ගැනීමට තීරණය කළේ ඇයිද යන්න තේරුම් ගැනීමට ඇගේ ජීවිතයේ එක් කතාවක් උපකාරී වේ, එනම් භාණ්ඩාගාරය සහ උකස් බැඳුම්කර මිලදී ගැනීම සඳහා මසකට ඩොලර් බිලියන 85 ක් අඛණ්ඩව වියදම් කිරීමට. ස්ථාවර ආර්ථික ප්\u200dරකෘතියක් මධ්\u200dයයේ ෆෙඩරල් මහ බැංකුව පොලී අනුපාත 3% සිට 6% දක්වා දෙගුණ කළ 1994 දී විවෘත වෙළඳපොළ කමිටුවේ වාඩි වී සිටින එකම සාමාජිකයා යෙලන් ය.

එම වසරේ නොවැම්බරයේදී මහ බැංකුවේ ප්\u200dරධානී ඇලන් ග්\u200dරීන්ස්පන් අනුපාතය පදනම් අංක 75 කින් ඉහළ නැංවීමට සූදානම් විය. විවෘත වෙළඳපොල කමිටු රැස්වීමකදී ඔහු පැහැදිලි කළේ “අපි මෙම ප්\u200dරවණතාවට වඩා පසුගාමී බවයි. එවැනි ආක්\u200dරමණශීලී ප්\u200dරතිපත්තියක් පසුබසිනු ඇතැයි යෙලන් බිය විය. “මගේ කනස්සල්ල නම්, අපි පුරෝකථනය කළ ප්\u200dරමාණයට වඩා බැඳුම්කර ields ලදාව ඉහළ යා හැකි අතර වෙළඳපල මේ සඳහා ප්\u200dරතිචාර දැක්වීමේ අවදානමක් ඇත,” ඇය තර්ක කර පදනම් කරුණු 50 ක් අවධාරනය කළාය. නමුත් ඇගේ මතය එවකට ඇසුණේ නැත. ඊළඟ මාසය සැබවින්ම පසුබෑමට ලක් විය: කැලිෆෝනියාවේ ඔරේන්ජ් ප්\u200dරාන්තය එකල එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම නාගරික බංකොලොත් භාවය බවට පත් වූ අතර මෙක්සිකෝවට පෙසෝ අවප්\u200dරමාණය කිරීමට බල කෙරුනි - ඊනියා ටෙකීලා අර්බුදය ආරම්භ විය. කාලය සනාථ කළේ යෙලන් නිවැරදි බවය - 1995 ජූලි මාසයේදී මහ බැංකුව නැවතත් ගාස්තු අඩු කිරීමට පටන් ගත්තේය. අනුපාත වෙනස්වීම් ගැන සැලකිලිමත් වීමට එම අත්දැකීම ඇයට ඉගැන්නුවා.

විශ්ලේෂකයෙකු ලෙස, යෙලන් සෑම විටම නිවැරදි අනාවැකි පළ නොකළ නමුත් බොහෝ විට ඒවා සැබෑ විය. 2005 දී, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි ෆෙඩරල් රිසර්ව් බැංකුවේ ප්රධානියා ලෙස, මූල්ය පද්ධතියේ වර්ධනය වන අවදානම් පිළිබඳව ඇය වඩාත් කනස්සල්ලට පත්වූ අතර, දේපල වෙළඳාම් වෙළඳපොලේ වැඩෙන බුබුලෙන් කරදර පවා කල්තියා දුටුවාය. 2005-2006 දී. දිගු කාලීන බැඳුම්කරවල අඩු අනුපාතයන් සහ වේගයෙන් ඉහළ යන දේපල වෙළඳාම් මිල ගණන් ගැන ඇය ඉතා අඩු මට්ටමේ ඉතිරිකිරීම් ගැන කතා කළාය. 2007 ජනවාරි මාසයේදී පවා මහා පරිමාණ අර්බුදයක් ගැන සිතීමට ඇය ඉඩ නොදුන් බව ඇත්තකි.

නැවත සලකා බැලීමේදී, අර්බුදයේ ප්\u200dරේරක සියල්ලම පාහේ යෙලන් නිවැරදිව හඳුනාගෙන ඇති බව පැහැදිලි විය. එහෙත් විවෘත වෙළඳපොළ කමිටුවේ පිටපත් වල අවසාන විස්තරයක් නොමැත: සියලු විවේචනවලින් පසුව ඇය කිසි විටෙකත් මුදල් ප්\u200dරතිපත්තියේ විශාල වෙනසක් ඉල්ලා සිටියේ නැත. නියාමකයින් නව නීති ලිවීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඒවා සකස් කිරීමේ ක්\u200dරියාවලියේදී ඔවුන් රණ්ඩු වූ අතර 2006 දෙසැම්බරයේ දී නව ප්\u200dරමිතීන් අවසානයේ පෙනී සිටි විට ඒවා ප්\u200dරමාද වී ඉස්මතු විය. වෝල් ස්ට්\u200dරීට් ජර්නල් උපුටා දක්වමින් 2010 දී කොන්ග්\u200dරස් අර්බුද කොමිසම හමුවේ සාක්කි දෙමින් “ඔබට ඒවා රැගෙන ගොස් ඉරා දමා කුණු කූඩයට දැමිය හැකිය.

තද පාලනය

අර්බුදය ඇති වූ විට, යෙලන්ගේ ප්\u200dරතිචාරය මහ බැංකුවේ ඇයගේ සමස්ත සේවයට සමානය: විරැකියාව සහ උද්ධමනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ආර්ථිකයේ සැබෑ අංශය ස්ථාවර කිරීමට මහ බැංකුවට හැකි බවත් උත්සාහ කළ යුතු බවත් ඇය අවධාරනය කළාය. “සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ දේපළ වෙළඳාම් අර්බුදයක කේන්ද්\u200dරස්ථානයයි. මේ සඳහා පමණක් යෙලන් [ප්\u200dරාදේශීය ෆෙඩරල් සංචිත බැංකුවේ ප්\u200dරධානියා ලෙස] වගකිව යුතුව තිබුණි ”යැයි කැටෝ විශ්ව විද්\u200dයාලයේ මහාචාර්ය මාක් කැලබ්\u200dරියා WSJ පිටුවල සඳහන් කළේය. එහෙත් අර්බුදය වළක්වා ගැනීම සඳහා යෙලන් සිය බලයෙන් හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට උත්සාහ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

2005 දී විය රසවත් කතාව... රටපුරා ෆිනෑන්ෂල් කෝපරේෂන් හි මව් සමාගම යෙලන් යටතේ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ෆෙඩරල් මහ බැංකුව විසින් නියාමනය කරන ලදී. 2005 දී සමාගම ප්\u200dරතිසංවිධානයකට භාජනය වූ අතර දැන් එහි නියාමකයා ඉතුරුම් ආයතන අධීක්ෂණ කාර්යාලය විය. මූල්\u200dය කවයන් තුළ, නියාමකයා වෙනස් කිරීම සමස්ත මෙහෙයුමේ සැබෑ කර්තව්\u200dයය බව පැවසුවා: යෙලන් දෙපාර්තමේන්තුව ඉතා දැඩි විය. 2008 සහ 2010 අතර බිඳ වැටුණු බැංකු 80 න් අඩකටත් වඩා අඩු ප්\u200dරමාණයක් සැන් ෆ්\u200dරැන්සිස්කෝ මහ බැංකුව විසින් අධීක්ෂණය කරන ලද අතර ඉතිරි ඒවා වෙනත් ආයතන විසින් දරනු ලැබේ.

රටපුරා ෆිනෑන්ෂල් කෝපරේෂන් අර්බුදයෙන් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වූ අතර එය 2008 දී ඇමරිකානු බැංකුව විසින් මිලදී ගන්නා ලදී. රට පුරා මූල්\u200dය සංස්ථාව සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් තමා පුරෝකථනය නොකළ නමුත් එය එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම උකස් ණය දෙන්නා බව යෙලන් පසුව කොන්ග්\u200dරස් කමිටුවට පිළිගත්තේය. අර්බුදයට පෙර උකස් පිටුබලය සහිත සුරැකුම්පත් රාශියක් තිබූ පැසිෆික් ප්\u200dරිමියර් බැංකුවේ ප්\u200dරධාන විධායක නිලධාරි ස්ටීවන් ගාඩ්නර් ද යෙලන් යටතේ මහ බැංකුව විසින් දැඩි නියාමනය කිරීම පිළිබඳව පැමිණිලි කළේය. එහි ප්\u200dරති As ලයක් වශයෙන් බැංකුව තරමක් විශාල ආරක්ෂිත ආන්තිකයකින් දිවි ගලවා ගත් බව ඩබ්ලිව්.එස්.ජේ.

යෙලන්ගේ දැඩි පාලනය ඔහුගේ සියලු චෝදනා නොනැසී පැවතීමට උපකාරී වූ බව නොසිතන්න. එම වසරවලදී, FRB බොහෝ දේ මග හැරියේය හෝ එය නිවැරදි කිරීමට අසමත් විය. නිදසුනක් වශයෙන්, 2005 දී ආයතනික පාලනයේ දුර්වලතා සහ විට්මන් බැංකුවේ අඩුපාඩු රාශියක් ඔහු හඳුනා ගත් නමුත් 2009 වන තෙක් බරපතල ක්\u200dරියාමාර්ග ගත්තේ නැත. තවද 2011 දී අර්බුදයෙන් ගොඩ ඒමට නොහැකි වූ බැංකුව තවමත් වසා දැමිය යුතුව තිබුණි. බාන්ස් බෑන්කින් කෝ සමඟ ද එවැනිම කතාවක් සිදුවිය, එය 2010 ජනවාරි මාසයේදී බිඳ වැටුනි. ඇගේ වාට්ටු අතර වෙල්ස් ෆාගෝ සහ සමාගම ද විය. තැන්පතු ආකර්ෂණය කර නොගත් ඔහු තම අංශය හරහා අධි අවදානම් සුරැකුම්පත් සක්\u200dරියව වෙළඳාම් කළේය. 2011 දී, ඔහුගේ සේවකයින් ලේඛන ව්\u200dයාජ ලෙස සකස් කළ බවට චෝදනා කරමින් ඔහු ඩොලර් මිලියන 85 ක දඩ මුදලක් ගෙවීය.

ග්ලාස්-ස්ටීගල් පනත අවලංගු කිරීම නිසා ඇයට වාණිජ බැංකු කෙරෙහි එතරම් උත්තේජනයක් නොමැති බව යෙලන් විසින්ම චෝදනා කළාය: ඇත්ත වශයෙන්ම, තැන්පතු ආකර්ෂණය කරගත් ව්\u200dයාපාරයේ කොටසක් පමණක් වන අතර සුරැකුම්පත් වල ක්\u200dරියාත්මක වන ව්\u200dයුහයන් බොහෝ විට ඇගේ නිපුණතාවයෙන් පිටත විය. එහෙත් මහ බැංකුවේ ප්\u200dරතිපත්ති විවෘතව ප්\u200dරශ්න කිරීමට තමාට අයිතියක් ඇතැයි ඇය නොසිතූ බව යෙලන් පිළිගත්තේය. ඇයට දේශපාලන සම්බන්ධතා නොමැති බව WSJ නිගමනය කරයි. මීට අමතරව, ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් කුමක් ලිවුවත් බොහෝ දෙනෙක් එය හඳුන්වන්නේ “උකුස්සන්” වෙනුවට “පරෙවියන්” ලෙසයි.

තහවුරු කිරීමේ අවශ්\u200dයතාවය

1977 දී යෙලන් ප්\u200dරථම වරට මහ බැංකුවට සම්බන්ධ වූ විට, ලෝකයේ සෑම මහ බැංකුවකම ඊර්ෂ්\u200dයාව වූයේ දිගු කලක් තිස්සේ මිල ස්ථාවරව තබා ගැනීමට ජර්මානුවන්ට ඇති හැකියාවයි. මහ බැංකුවේ මිණුම් දණ්ඩක් ලෙස උද්ධමනය අත්හැර දැමීමට කොංග්\u200dරසයේ අභිප්\u200dරාය පවා තිබුණි. යෙලන් මෙම උත්සාහයන් තියුණු ලෙස විවේචනය කළේය. පසුව, 1995 විවෘත වෙළඳපොල කමිටු විවාදයකදී එහි ගුණාත්මකභාවය ගැන පමණක් නොව එහි පවත්නා ආචාරශීලිත්වය ද සිහිපත් කළ අයෙලන් තර්ක කළේ මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත්වන බවයි. “[අපගේ ප්\u200dරතිපත්තිවල] ප්\u200dරතිවිපාක ගැන සමාජය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. "නිෂ්පාදනයේ හෝ උද්ධමනයේ උච්චාවචනයන් නිසා කුටුම්භ සහ ව්\u200dයාපාරික පුද්ගලයින් බෙහෙවින් අකමැති වන අතර ඔවුන් තේරුම් ගත හැකිය."

විරැකියාව සහ උද්ධමනය පිළිබඳ මිණුම් දණ්ඩ එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන විට සහ ඔබ දුෂ්කර සම්මුතියක් ඇති කර ගත යුතු විට, යෙලන්ගේ ස්ථාවරය වන්නේ: “මට නම්, වරින් වර උද්ධමනය ඉහළ යාමට ඉඩ දීම වඩා er ානවන්ත හා වඩා මානුෂීය වනු ඇත. සැලසුම් කළ ප්\u200dරමාණයට වඩා ඉහළයි. අර්බුදය අතරතුර, මෙම ස්ථාවරය මඟින් ක්\u200dරියාකාරී හා වඩා ආක්\u200dරමණශීලී අනුපාත කප්පාදුවක් සහ ඒ අනුව ශක්තිමත් දිරිගැන්වීම් ලබා දීමට බල කෙරුනි. මෑතදී, ආර්ථිකය මත “ප්\u200dරශස්ත පාලනය” පිළිබඳ ඇගේ අදහස උද්ධමනය වේගවත් ලෙස පහත වැටීම සඳහා 2% ක් පමණ ඇඟවුම් කර ඇත.

WSJ ට අනුව, දිගුකාලීන පොලී අනුපාතය අඩු කිරීම අවශ්\u200dය බව ඔප්පු කළ යෙලන් විසින් ඔප්පු කරන ලද අතර ඒ සඳහා ඩොලර් මුද්\u200dරණය කිරීම හා ඔවුන් සමඟ දිගුකාලීන බැඳුම්කර මිලදී ගැනීම අවශ්\u200dය වේ. එහෙත් බැංකු ප්\u200dරතිපත්තිය පිළිබඳ ඇගේ අදහස් තේරුම් ගැනීම වඩා දුෂ්කර වන අතර, මෙයින් ඇය බර්නාන්කේගේ තවත් අනුප්\u200dරාප්තිකයෙකුට වඩා මූලික වශයෙන් වෙනස් ය. කෙසේ වෙතත්, මේ වන විටත් ඔහු සිය අපේක්ෂකත්වය ඉවත් කර ගෙන ඇත - හිටපු එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාර ලේකම් සහ බරක් ඔබාමා සමර්ස්ගේ උපදේශක. ණය හා අවදානම් සරල ලෙස නියාමනය කරන ලෙස ඔහු ඉල්ලා සිටියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, වසර ගණනාවක් තිස්සේ මූල්\u200dය පද්ධතිය නියාමනය කිරීම පැච් වර්ක් කැටයක් මෙන් වූ අතර විවිධ ආයතන බලය සඳහා තරඟ කළහ. යෙලන් පවසන්නේ විවිධ නියාමකයින්ගේ නොගැලපීම නිසා සමාගම්වලට පාලන කුහර සූරාකෑමට ඉඩ දී ඇති බවයි. වාණිජ බැංකු ආයෝජනය කිරීම තහනම් කළ අතර සුරැකුම්පත් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේ බැංකුවලට ඇති අයිතිය සීමා කළ 1933 වීදුරු-ස්ටීගල් පනත අවලංගු කිරීමට 1999 දී එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාර ලේකම් ලෙස සමර්ස් කැමති නැත. නියාමකයින් ඉතා ඛණ්ඩනය වී ඇති බැවින් ඒවා ශක්තිමත් කිරීම අවශ්\u200dය බව යෙලන් විසින්ම සඳහන් කරන ලදී. මේදය වසරවලදී බැංකු සඳහා ප්\u200dරාග්ධන අවශ්\u200dයතා දැඩි කිරීමට ඇය පක්ෂව කතා කළාය. එවිට අර්බුදකාරී කාලවලදී ඔවුන්ට විශාල ආරක්ෂිත කුෂන් එකක් ලැබෙනු ඇත. වෙළඳපොලේ කරදර ආරම්භ වන විට ස්වයංක්\u200dරීයව බලාත්මක වන නීති රීති අවශ්\u200dය බව ඇය කොන්ග්\u200dරස් කොමිසමට පිළිගත්තාය.

ජැනට් යෙලන් ගැන මිනිසුන්:

සගයන්

“ඇයට විශාල හාස්යජනක හැඟීමක් ඇත. ඇගේ සැමියාට කඳුළු සලමින් සිනාසීමට හැකි බව බර්ක්ලි මහාචාර්ය ලෝරා ටයිසන් පවසයි. "මම හිතන්නේ ඇය සමබර පුද්ගලයෙක්. ඇයට සන්තෝෂවත් ජීවිතයක් තිබෙනවා."

යටත් නිලධාරීන්

“ඇය අපෙන් අතිශයින්ම ඉල්ලා සිටි නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඇයගෙන් අසා නැත,“ මට එය අවශ්\u200dය නිසා එය කරන්න! ” - සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහ බැංකුවේ යෙලන් සමඟ වැඩ කළ මේරි ඩාලි සිහිපත් කරයි. "ඇය කිසි විටෙකත් ඇයගෙන් තමාගෙන්ම විමසීමට වඩා අපෙන් විමසුවේ නැත."

ග්\u200dරන්ථ නාමාවලිය:

• මුදල් ප්\u200dරතිපත්තිය: ඉලක්ක සහ උපායමාර්ගය (1996)
• වෙළඳ ලිබරල්කරණයේ අඛණ්ඩ වැදගත්කම (1998).

කැපී පෙනෙන පෞරුෂයන් ඉතිහාසය නිර්මාණය කරන අතර, ඔවුන්ගේ ක්\u200dරියාකාරකම් තුළින් සිය ගණනක් සහ සමහර විට දහස් සංඛ්\u200dයාත ජනතාවක් යම් රාජ්\u200dයයක් තුළ සහ ලොව පුරා සිටින පුද්ගලයන්ගේ ඉරණමට බලපෑම් කරයි. අද, වෙබ් අඩවි සඟරාව ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට කැමතියි - ආර්ථික විද්\u200dයා ක්ෂේත්\u200dරයේ කැපී පෙනෙන විශේෂ expert යෙක්, පරිච්ඡේදයක්, එක්සත් ජනපදයේ පමණක් නොව එහි දේශ සීමාවෙන් ඔබ්බට දන්නා කාන්තාවක්.

ෆෙඩරල් ජැනට් යෙලන් හි අලුතෙන් සකස් කරන ලද හිස

ළමා කාලය සහ නව යොවුන් විය... ජැනට් 1946 අගෝස්තු 13 වන දින බෘක්ලින් හි උපත ලැබීය. බෘක්ලින්හි උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඇය බ්\u200dරවුන් විශ්ව විද්\u200dයාලයට ඇතුළත් වූ අතර 1967 දී ගෞරව උපාධියක් ලබා ගත්තාය. ඉන් වසර හතරකට පසු ඇය යේල් විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තාය.

පවුලක්. ජැනට් උපත ලැබුවේ යුදෙව් පවුලක, ඇගේ පියා වෛද්\u200dයවරයෙකි. අද ඇය විවාහකයි ජෝර්ජ් අකර්ලොෆ්, ප්\u200dරකට ඇමරිකානු ආර්ථික විද්\u200dයා ist යෙක් සහ නොබෙල් ත්\u200dයාගලාභියෙකි. පුතෙක් රොබට් අකර්ලොෆ් පවුල සඳහා සාම්ප්\u200dරදායික ආර්ථික ක්\u200dෂේත්\u200dරයේ ඇති අවස්ථාවන් අවබෝධ කරගත් ඔහු වෝර්වික් විශ්ව විද්\u200dයාලයේ සහකාර මහාචාර්යවරයෙකි.

දේශපාලන අදහස් සහ ලේඛන... දේශපාලන ician යෙකු ලෙස ජැනට් යෙලන් ශක්තිමත් චරිතයක් සහ ධර්මිෂ් of කමේ බලය පිළිබඳ නොසැලෙන විශ්වාසයක් ඇති පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනී සිට ඇත. ඇගේ වැඩ කිරීමේ ක්\u200dරම දැඩි හා ශක්තිමත් ය. ස්වාභාවික ආර්ථික ක්\u200dරියාවලීන් සඳහා රජයේ සෘජු මැදිහත්වීම ශාපයක් ලෙස වොෂින්ටනය සැලකූ අතර, එය ෆෙඩරල් සංචිතයේ තීරණාත්මක ක්\u200dරියාමාර්ගයට දැඩි ලෙස පෙනී සිටියේය. ඇය දෘෂ්ටිවාදාත්මක ආනුභාව ලත් ප්\u200dරධාන කතුවරිය බවට පත්විය. 1996 සහ 1998 දී ඇය මූල්\u200dය ප්\u200dරතිපත්ති සහ වෙළඳ ලිබරල්වාදය විස්තර කරමින් ආර්ථික කෘති දෙකක් ප්\u200dරකාශයට පත් කළාය.

වෘත්තිය... 1971 දී විශ්ව විද්\u200dයාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඇය ඊළඟ වසර 5 සඳහා හාවඩ්හි ඉගැන්වූවාය. ඉන්පසු ඇය වසර දෙකක් ලන්ඩනයේ කීර්තිමත් පාසලක ආර්ථික විද්\u200dයා ගුරුවරියක් ලෙස සේවය කළාය. 1980 සිට ජැනට් යෙලන් කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්\u200dයාලයේ හාස් පාසලේ උගන්වමින් සිටී. පළමු පොත නිකුත් කිරීමෙන් පසු ඇය සෘජුවම ජනාධිපති යටතේ ක්\u200dරියාත්මක වන ආර්ථික ක්ෂේත්\u200dරයේ උපදේශක මණ්ඩලයේ ප්\u200dරධානියා ලෙස අනුමත විය.

2004 සිට ජැනට් යෙලන් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ නගරයේ ෆෙඩරල් සංචිත බැංකුවේ සභාපති ලෙස සේවය කර ඇති අතර වසර 6 ක් මෙම තනතුරේ සේවය කර ඇත. බැංකුවේ ප්\u200dරධානී ධුරයෙන් ඉවත්වීමට වසරකට පෙර ඇය ඡන්දය ප්\u200dරකාශ කිරීමේ අයිතිය ඇති එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ විවෘත වෙළඳපොල කමිටුවේ සාමාජිකාවක් වූවාය. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බැංකුවෙන් ඉවත්වීමට සිදුව ඇත්තේ ෆෙඩරල් සංචිත මණ්ඩලයේ නියෝජ්\u200dය සභාපති ධුරය වෙනුවට ය. බරක් ඔබාමා මහ බැංකුවේ සභාපති ධුරය සඳහා ඇයව නම් කරනු ලැබුවේ 2013 පළමු මාසය අවසානයේදී ය.

2014 ජනවාරි මස මුලදී, එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව අපේක්ෂකත්වය අනුමත කළ බව වෙබ් අඩවිය සිහිපත් කරයි එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ පාලක මණ්ඩලයේ සභාපති තනතුර සඳහා. විරුද්ධවාදීන් පිරිසක් සම්බන්ධයෙන් සෙනෙට් සභිකයින් දෙගුණයකට වඩා ඡන්දය ප්\u200dරකාශ කළහ. වැදගත් කරුණක් - මෙම තනතුර දැරූ පළමු කාන්තාව ජැනට් ය.

මේ අනුව, ස්වදේශික යුදෙව් සම්ප්\u200dරදායන් තුළ හැදී වැඩුණු නිව්යෝර්ක්හි වෙසෙන - වයස අවුරුදු 67 දී, ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමාගේ සෘජු නිර්දේශය මත එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ පාලක මණ්ඩලයේ සභාපති ධුරය භාර ගත්තේය. ඡන්දය දුන් සෙනෙට් සභිකයින් 80 දෙනාගෙන් 56 දෙනෙක් ඇයගේ අපේක්ෂකත්වයට සහාය දුන් අතර 26 දෙනෙක් විරුද්ධ වූ අතර, වර්තමාන ප්\u200dරධානියාගේ ආර්ථික දැනුම හා අත්දැකීම් පිළිබඳ සාමූහිකයේ ඉහළ විශ්වාසය පිළිබිඹු කරයි.

ෆෝට්රේඩර් සූට් 11, දෙවන මහල, සවුන්ඩ් ඇන්ඩ් විෂන් හවුස්, ෆ්\u200dරැන්සිස් රේචල් එස්.ආර්. වික්ටෝරියා වික්ටෝරියා, මහේ, සීෂෙල්ස් +7 10 248 2640568

මහාචාර්ය බර්ක්ලි, ඩිමොක්\u200dරටික්, කාන්තා - ජැනට් යෙලන් එක්සත් ජනපදයේ ප්\u200dරධාන බැංකුව වන ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානියා ලෙස කටයුතු කරනු ඇත

ඔක්තෝබර් 9, 2013 වොෂිංටන්. ජැනට් යෙලන් වහාම අනුමත කරන ලෙස ජනාධිපති ඔබාමා කොන්ග්\u200dරසයෙන් ඉල්ලා සිටී

පළමු වරට කාන්තාවක් එක්සත් ජනපදයේ ප්\u200dරධාන බැංකුකරු බවට පත්වේ - එනම් මහ බැංකුව විසින් මහ බැංකුවේ කාර්යයන් රට තුළ සිදු කරයි. 67 හැවිරිදි යෙලන් ජනවාරි මාසයේ ධුරයෙන් ඉවත්ව යන බෙන් බර්නාන්කේගේ නියෝජ්\u200dය ෆෙඩරල් ධූරාවලියේ අංක දෙකේ පුද්ගලයා වේ. සෙනෙට් සභාවේ ඇයගේ අපේක්ෂකත්වය සනාථ කිරීමත් සමඟ විශ්ලේෂකයින්ට විශාල ගැටළු කිසිවක් නොපෙනේ: සාම්ප්\u200dරදායිකව ප්\u200dරධාන පුද්ගලයින්ගේ ගැටළු සාකච්ඡා කිරීමේදී වඩාත්ම වැදගත් භූමිකාව ඩිමොක්\u200dරටික් සෙනෙට් සභිකයින් විසින් ඉටු කරනු ලබන අතර කොන්ග්\u200dරසයේ ඉහළ මන්ත්\u200dරී මණ්ඩලය ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ පවතී. යෙලන්ගේ සමහර අදහස් ඔබාමාගේ ආධාරකරුවන් අතර එතරම් ජනප්\u200dරිය නොවීම පවා තත්වය වෙනස් නොකරනු ඇත. “ඔව්, සමාජ රක්ෂණ ක්\u200dරමයේ ප්\u200dරතිසංස්කරණවල අවශ්\u200dයතාවය සහ බැංකු ක්ෂේත්\u200dරය වාණිජ හා ආයෝජන ලෙස වෙන් කරන නීති අහෝසි කිරීම ගැන ඇය අවධාරනය කරයි” යැයි යෙලන්ගේ වෘත්තීය සහතිකය ගැන හොඳින් දන්නා ආර්ථික විද්\u200dයා Rob රොබට් ෂිලර් පිළිගනී. නිව් ටයිම්ස්. “නමුත් යෙලන්ගේ අදහස්වල බරපතල බාධක දැකිය හැක්කේ ආර්ථික පදිකයින් අතළොස්සක් පමණි. බහුතරයකට ඇයගේ අපේක්ෂකත්වය සැබෑ විප්ලවයකි.

නවෝත්පාදන අංක දෙක

ජනාධිපති ඔබාමා ඔක්තෝම්බර් 9 වන දින යෙලන් පත් කිරීමට තීරණය කළ බව නිවේදනය කළේය. ධවල මන්දිරයේ විශේෂ ප්\u200dරකාශයක් කරමින් ඔහු ඇයව හැඳින්වූයේ “න්\u200dයායයෙන් පමණක් නොව සැබෑ ලෝකයේ ද වෙළඳපල සහ ආර්ථික විද්\u200dයාව ක්\u200dරියාත්මක වන ආකාරය හොඳින් වටහා ගත්” ඉහළ සුදුසුකම් ලත් විශේෂ ist වරියක් ලෙසිනි. “අපේ රට හදිසි ආර්ථික අභියෝගයන්ට මුහුණ දී සිටින අතර, එබැවින් මම එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාවෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ජැනට්ගේ නව තනතුරට වහාම අනුමැතිය ලබා දෙන ලෙසයි. ජැනට් එෆ්ආර්එස් හි කැපී පෙනෙන සභාපතිවරයෙකු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි, ”රාජ්\u200dය නායකයා සාරාංශ කළේය.

වර්තමාන එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය පෙනෙන්නට තිබෙන කෝපාවිෂ්ට සාගරයේ, මහ බැංකුව බොහෝ වෘත්තිකයින්ගේ ඇස් හමුවේ ස්ථාවරත්වයේ දූපතකි. නැතහොත්, ඔබ කැමති නම්, දේශපාලන සුළං හෝ මූල්\u200dයමය උවමනාවන් වෙනුවෙන් ගමන් මග වෙනස් නොකරන නැවක්. සියවසකට වැඩි කාලයක සිට මෙහි වෙනස් වී ඇත්තේ සභාපතිවරුන් දෙදෙනෙකු පමණි - ඇලන් ග්\u200dරීන්ස්පන් සහ බෙන් බර්නාන්කේ. එෆ්ආර්එස් හි "වෙනස්කම්වල යුගයේ" ආරම්භය බර්නාන්කේ විසින් සිදු කරන ලද අතර ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉතිහාසයේ සියවසකට ආසන්න කාලයක් තුළ ප්\u200dරථම වරට මාධ්\u200dය හමුවක් පැවැත්වීය. දැන් එය සාමාන්\u200dය දෙයක් බවට පත්ව ඇත.

මෙන්න තවත් නවෝත්පාදනයක්, පිරිස්.

කෙසේ වෙතත්, යෙලන් මහත්මිය ගැන එතරම් දැනුමක් නැත: ඔබට ඇයව ප්\u200dරවෘත්ති සම්පාදකයින්ගේ සංඛ්\u200dයාවට හෝ අවම වශයෙන් මහජනතාවට ආරෝපණය කළ නොහැක. වොෂිංටන් පර්යේෂණ මධ්\u200dයස්ථාන විසින් සංවිධානය කරන ලද සාකච්ඡා හා දේශනවල නිතර නිතර ඇය ලෙස හැඳින්විය නොහැක. රටේ බොහෝ දෙනෙක් තරමක්

නිවැරදිව අසන්න - මිසිස් යෙලන් යනු කවුද?

„

"සැබෑ ලෝකයේ වෙළඳපල ක්\u200dරියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳව ජැනට්ට හොඳ අවබෝධයක් ඇත ... ඇය විශිෂ්ට ෆෙඩරල් සභාපතිවරියක් වනු ඇත."

”

අද්විතීය යුගලය

නිව්යෝර්ක් හි බෘක්ලින්හි වෙසෙන ජැනට් යෙලන් 1977 දී එවකට දෙපාර්තමේන්තුවේ ජාත්\u200dයන්තර මූල්\u200dය කළමනාකරණයේ ප්\u200dරධානියා වූ සුප්\u200dරසිද්ධ ඇමරිකානු ආර්ථික විද්\u200dයා T ටෙඩ් ට ru මන්ගේ ආරාධනයෙන් මහ බැංකුවට බැඳුණි. ඒ වන විට ජෝර්ජ් අකර්ලොෆ් නම් තරුණ සේවකයෙකු එෆ්ආර්එස් හි පර්යේෂණ අංශයේ සේවය කරමින් සිටියේය. එබැවින් තනිකම දෙකක් හමු වූ අතර එය ඉතා ඉක්මනින් විවාහක යුවළක් බවට පත් වූ අතර එය නූතන ආර්ථිකයේ වඩාත්ම බලගතු එකක් ලෙස සැලකේ: ඇය ෆෙඩරල් සංචිත පද්ධතියේ නියෝජ්\u200dය ප්\u200dරධානියා වන අතර ඇගේ නායකයා විනාඩි පහක් away තින් සිටී, ඔහු ආර්ථික විද්\u200dයාව සඳහා නොබෙල් ත්\u200dයාගලාභියෙකි . එපමණක් නොව, ආර්ථික කාරණාවලදී කලත්\u200dරයන් බොහෝ විට එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වන අතර එය දෙදෙනාට ප්\u200dරයෝජනවත් වේ.

“අපි පුද්ගලයන්ගේ පුදුමාකාර සහජීවනයක් පමණක් නොව, ආර්ථික කාරණා සම්බන්ධයෙන් පූර්ණ සමගිය ද අත්කර ගෙන ඇත්තෙමු. "අප අතර ඇති එකම එකඟ නොවීම නම් ජැනට් මට වඩා නිදහස් වෙළඳාමට මඳක් සහාය වීමයි."

යෙලන් දන්නා අය ඇයව විස්මිත චින්තකයෙකු ලෙස විස්තර කරන අතර ආර්ථිකයේ ඊනියා මානව පැත්ත කෙරෙහි ඇයගේ කැපවීම අවධාරණය කරති. ඇකර්ලොෆ් සමඟ වැඩ කළ රොබට් ෂිලර්, “නිව් ටයිම්ස්” සමඟ කළ සංවාදයකදී, “ඇය තාක්\u200dෂණික කාරණා ගැන පමණක් නොව එය මිනිසුන්ට බලපාන්නේ කෙසේද යන්න දෙස බලයි. "සමහර විට ඇය රැකියා විරහිතයන්ගේ ගැටළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ එබැවිනි." ෂිලර්ට අනුව, සමහර දේශපාලන politicians යන් ජැනට්ට දුර්වල ලෙස නින්දා කරති: “නමුත් සමාජයේ සුභසාධනය ගැන සැලකිලිමත් වන දුර්වල පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔබට හැඳින්විය හැකිද? මම එසේ සිතන්නේ නැහැ".

1963 දී බෘක්ලින්හි පාසැලේ යෙලන්ගේ ඇගේ පංතියේ ළමයින්ගේ චිත්\u200dරයට වර්ණ එකතු කරන ලදී. ගණිතයේ සිට ඉංග්\u200dරීසි දක්වා විවිධ විෂයයන් සඳහා ඇය සිය ජ්\u200dයෙෂ් senior පංතියේ දී රැස් කළ සම්මාන හා ත්\u200dයාගවලින් මෙය සනාථ වේ.

නොබෙල් ත්\u200dයාගලාභී යෙලන්ගේ සැමියා වන ජෝර්ජ් අකර්ලොෆ්

බොහෝ විශ්ලේෂකයින් විශ්වාස කරන්නේ යෙලන් මහ බැංකුවේ ප්\u200dරතිපත්තිය රැඩිකල් ලෙස වෙනස් නොකරන බවයි. පළමුවෙන්ම, දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, පැත්තෙන් පැත්තට පැනීම ඇමරිකානු මහ බැංකුවේ සම්ප්\u200dරදායන්ට අයත් නොවේ - ස්ථාවරත්වය සැමවිටම එහි අගය කර ඇත. දෙවනුව, මෑත දිනවල මට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණු විශේෂ experts යින් කිසිවෙකුට මතක නැත, යෙලන් ඇගේ ලොක්කා බර්නාන්කේව විවෘතව විවේචනය කළ බව - පුද්ගලයන් හත් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ෆෙඩරල් සංචිත මණ්ඩලයේ “විසංවාදී මතය” ප්\u200dරකාශ කිරීම සම්බන්ධයෙන්, තවත් අය නැත උදාහරණයක් ලෙස, ජෝර්ජ්ටවුන් විශ්ව විද්\u200dයාලයේ කීර්තිමත් නීති lawyer, නීති මහාචාර්ය ඩැනියෙල් ටාරුලෝ. නැතහොත්, උදාහරණයක් ලෙස, කැන්සාස් නගරයේ ෆෙඩරල් බැංකුවේ ප්\u200dරධානී එස්තර් ජෝර්ජ්, “මුදල් නියාමනයේ වර්තමාන මූලධර්ම අනාගතයේ දී මූල්\u200dය අසමතුලිතතාවයේ අවදානම වැඩි කළ හැකිය” යනුවෙන් කනස්සල්ල පළ කර තිබේ. (අපි කතා කරන්නේ එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට ආධාර කිරීම සඳහා මහ බැංකුව විසින් මසකට ඩොලර් බිලියන 85 ක සුරැකුම්පත් මිලදී ගන්නා ප්\u200dරතිපත්තිය ගැන ය. - නිව් ටයිම්ස්.) අනෙක් අතට, යෙලන් සාමාන්\u200dයයෙන් ඡන්දය දෙන්නේ බහුතරයකගේ සහාය ලබන තනතුරකට ය. . අවම වශයෙන් මේ වසරේදී, ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ පාලක මණ්ඩලය විසින් ගනු ලැබූ තීරණවලට ඇය කිසි විටෙකත් විරුද්ධ වී නැත.

කෙසේ වෙතත්, නායකත්වය වෙනස් කිරීමත් සමඟ මහ බැංකුවේ සැලසුම් එලෙසම පවතිනු ඇති බවට වඩා බැරෑරුම් තහවුරු කිරීමක් තිබේ. සැප්තැම්බර් මැද භාගය තරම් මෑතදී, බෙන් බර්නාන්කේ "ආර්ථිකයේ මූල්\u200dය උත්තේජනය" දිගටම කරගෙන යාමේ මහ බැංකුවේ අභිප්\u200dරාය ප්\u200dරකාශයට පත් කළේය. සංක්ෂිප්තව ගත් කල, මෙය මාසිකව ඩොලර් බිලියන 85 ක සුරැකුම්පත් මිලදී ගැනීමක් මෙන්ම අන්තර් බැංකු ණයවල වට්ටම් අනුපාතය වාර්තාගත අඩු මට්ටමක 0% සිට 0.25% දක්වා පවත්වා ගැනීමකි - රටේ විරැකියාව 6.5% ඉක්මවන තාක් කල් එය දැන් ය.

මාර්ගය වන විට, ජනාධිපති ඔබාමා විසින්ම වක්\u200dරව සනාථ කරන ලදි: පරිපාලනයේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බලන කල, එෆ්ආර්එස් හි පුද්ගල වෙනස්කම් එහි ක්\u200dරියාකාරකම් සංශෝධනය කිරීමට කිසිසේත් හේතුවක් නොවේ: “බෙන් බර්නාන්කේ විශිෂ්ට කාර්යයක් ඉටු කළේය, ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුව කෙරෙහි ඉහළ විශ්වාසයක් ඇති කර ගත්තේය. . ඔහු වෙනුවට මා තෝරාගන්නේ කවුරුන්ද යන්න නොසලකා බර්නාන්කේ විසින් ආරම්භ කරන ලද ප්\u200dරයෝජනවත් වැඩසටහන් බොහොමයක් දිගටම පවතිනු ඇතැයි මම සිතමි.

ආධාරකරුවන් සහ ... එතරම් නොවේ

මාර්තු 2010 ලොස් ඇන්ජලීස්. එවකට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ෆෙඩරල් සංචිත බැංකුවේ සභාපති යෙලන් ආර්ථික සමුළුවේදී කතා කළේය

ස්වාභාවිකවම, ඩිමොක්\u200dරටිකයින් සහ රිපබ්ලිකානුවන් අතර උණුසුම් විවාදයකින් තොරව යෙලන්ගේ තහවුරු කිරීමේ නඩු විභාගය නොයනු ඇත. යෙලන්ගේ වඩාත් වාචික විවේචකයන්ගෙන් කෙනෙක් වන්නේ සෙනෙට් බැංකු කමිටුවේ රිපබ්ලිකන් ජාතික බොබ් කෝකර් ය. ඔහුට අවශ්\u200dය වන්නේ ඔබාමාගේ ආරක්ෂකයා “කොන්ග්\u200dරසය හරහා නරක දේශපාලනය” කිරීමට ඉඩ නොදෙන බවට වග බලා ගැනීමයි. “ඇය ආර්ථිකයේ මූල්\u200dය ප්\u200dරතිපත්තියට පූර්ණ වශයෙන් කැපවී නොසිටි බව මට පෙනී ගියේය. මේ දිශාවේ කිසිදු වෙනසක් මා දකින්නේ නැත” යනුවෙන් කෝර්කර් පසු දින පැවසුවේ ඔහු අදහස් කරන දේ හරියටම පැහැදිලි නොකරමිනි. ඒ අතරම, සැක සහිත කෝර්කර් පවා යෝජනා කළේ යෙලන්ගේ අපේක්ෂකත්වය අවසානයේ අනුමත වනු ඇති බවයි.

කවුද කියන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ? යෙලන් ෆෙඩරල් සංචිත පද්ධතියේ ප්\u200dරධානී ධුරය සඳහා විශිෂ්ට අපේක්ෂකයෙකි. නිව් ටයිම්ස්. මේරිලන්ඩ් විශ්ව විද්\u200dයාලයේ මහාචාර්යවරයකු වන ස්වැගල් නිවැරදිව පෙන්වා දුන්නේ වත්මන් පරිපාලනය කොන්ග්\u200dරසය සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ නොවන බවයි. ඔහුගේ මතය අනුව, “කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් ඉවත්වීමට බර්නාන්කේගේ කාලයට පෙර පවා යෙලන්ගේ අනුමත කිරීමේ ක්\u200dරියාවලිය සාර්ථකව අවසන් වනු ඇත”: “ජාතියක් වශයෙන්, වත්මන් එෆ්ආර්එස් සභාපතිවරයා වසර ගණනාවක් තිස්සේ ගෙන ඇති අසාමාන්\u200dය පියවරයන්ගෙන් අපට ප්\u200dරතිලාභ ලැබෙනු ඇත. ජැනට් යෙලන් වැනි වටිනා අනුප්\u200dරාප්තිකයෙකුගේ ක්\u200dරියාවලින් පිළිබිඹු වන්න.

ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් රටවල බරපතල ආර්ථික විද්\u200dයා ists යින්ට යෙලන්ගේ අපේක්ෂකත්වය සම්බන්ධයෙන් එකම මතයක් ඇත. එහෙත්, යමෙකු කුමක් පැවසුවත්, ලෝක ආර්ථිකය බොහෝ දුරට ඇමරිකානුවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති අතර එහි ස්ථායිතාව බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ වොෂිංටන්හි ගනු ලබන තීරණ මත ය. පෙර වසරවල දී මහ බැංකුව දිගින් දිගටම එකම රේඛාවක් නැමුවේ නම්, ජාත්\u200dයන්තර ප්\u200dරවණතාවන්ට අනුකූල වීම සහ නව අභියෝගයන්ට මුහුණ දීම සඳහා වෙනත් රටවලට ඔවුන්ගේ ප්\u200dරවේශයන් හදිසියේ වෙනස් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත - අහෝ, ඔවුන්, අභියෝග, කවුරුන් ද යන්න ගැන තැකීමක් නොකරයි. ඇමරිකානු මහ බැංකුව හදිසියේම ජනාධිපති ඔබාමා විසින්ම නායකත්වය දීමට තීරණය කළත්, මහ බැංකුවේදී, ඒවා පැන නැගෙන්නේ නැත.

මීට වසර පහකට පෙර උකස් වෙළඳපොලේ “සබන් බුබුලක්” ඇතිවීමේ අනතුර ගැන ඇය අනතුරු ඇඟවීය

”

කෙසේ වෙතත් මෙහිදී එක් වෙන් කිරීමක් කළ යුතුය. ෆෙඩරල් සේවකයින් බලහත්කාරයෙන් නිවාඩු යවා ඇති අයවැය අර්බුදයක් මධ්\u200dයයේ එක්සත් ජනපදය දැන් සිටී. ඇමරිකානුවන් දැන්, සත්\u200dයය පැවසීමට නම්, ලෝක ආර්ථිකය ගැන තැකීමක් නොකරන්න - ඔවුන් මුළුමනින්ම අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ගෘහස්ථ සිදුවීම් කෙරෙහි ය. මෙම අභ්\u200dයන්තර පිරිසැලසුම් වලට අනුව, යෙලන් සැබවින්ම ෆෙඩරල් සභාපති ධුරය සඳහා වඩාත් සුදුසු අපේක්ෂකයෙකු බව පෙනේ. බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරන්නේ ඉතිහාසයේ හොඳම දේ බවයි. “පළමුවෙන්ම, දෙපාර්තමේන්තුවේ ඇයගේ විශාල අත්දැකීම් ඇයට වාසිදායකය” යනුවෙන් යෙලන්ගේ කුසලතා ලැයිස්තුගත කරයි, පිලිප් සූගල්. - දෙවනුව, එය විරැකියාවට එරෙහිව සටන් කිරීමේ ගැටළු කෙරෙහි විශාල අවධානයක් යොමු කරන අතර අන්තර් බැංකු ණයවල වට්ටම් අනුපාතය ඉහළ නැංවීමේ ප්\u200dරධාන සාධකය ලෙස මෙම දර්ශකය විවෘත වෙළඳපොළ කමිටුව විසින් සලකනු ලැබේ. ධවල මන්දිරය එහි ආර්ථික ප්\u200dරතිපත්තියේ ඉදිරියෙන්ම සිටී.

තවත් එක් විස්තරයක්. මීට වසර පහකට පෙර උකස් බුබුලක ඇති අනතුරු ගැන අනතුරු ඇඟවූ වෘත්තිකයන් අතළොස්ස අතර යෙලන් ද විය. ලෙමන් බ්\u200dරදර්ස්ගේ බිඳවැටීම ගෝලීය මූල්\u200dය අර්බුදයකට තුඩු දුන්නේය.

අවසාන වශයෙන්, යෙලන් යනු දුර්වල ලිංගිකත්වයේ නියෝජිතයෙකු වන අතර එය දේශපාලනික වශයෙන් නිවැරදි ඇමරිකාවේ වැදගත් වේ. හිටපු රාජ්\u200dය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් සහ නියෝජිත මන්ත්\u200dරී මණ්ඩලයේ හිටපු කථානායක නැන්සි පෙලෝසි, ඇත්ත වශයෙන්ම, දේශපාලනයේ සිවිල් සේවයේ “ස්ත්\u200dරී පුරුෂ කුමන්ත්\u200dරණය” පිළිබඳ ආකර්ෂණීය උදාහරණ වේ. “අපේ කාන්තාවන්ට නව බාර්එකක් සැකසීමට කාලයයි වෘත්තීය වර්ධනය පිලිප් සූගල් සිනහවකින් පවසයි. ඇයි ජැනට් යෙලන්?

ඡායාරූප: මාරියෝ ඇන්සුඕනි / රොයිටර්ස්, කෙවින් ලැමාර්ක් / රොයිටර්ස්, ඒපී ඡායාරූපය

ජැනට් යෙලන් ජැනට් යෙලන්
2014 පෙබරවාරි 3 සිට
ජනාධිපතිවරයා:	බරක් ඔබාමා
පූර්වගාමියා:	බෙන් බර්නාන්කේ
උපත:	13 අගෝස්තු(1946-08-13 ) (වයස අවුරුදු 73) ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නිව් යෝර්ක් හි බෘක්ලින්
පියා:	ජුලියස් යෙලන්
මව:	ඇනා රූත් බ්ලූමැන්ටල්
කලත්\u200dරයා:	ජෝර්ජ් අකර්ලොෆ්
ළමා:	රොබට් අකර්ලොෆ්
අධ්යාපන:	බ්රවුන් විශ්ව විද්යාලය යේල් විශ්ව විද්\u200dයාලය
වෘත්තිය:	ආර්ථික විද්\u200dයා ist

එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා විසින් 2013 ඔක්තෝම්බර් 9 වන දින ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානී තනතුර සඳහා යෙලන් නම් කරන ලදී. මෙම තනතුරේ ඇය බෙන් බර්නාන්කේ වෙනුවට පත් කිරීමට නියමිතව තිබූ අතර, ඔහුගේ ධුර කාලය 2014 ජනවාරි 31 දිනෙන් අවසන් විය. අපේක්ෂකත්වය අනුමත කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සාමාජිකයින් 100 දෙනෙකුගෙන් 60 දෙනෙකුගේ අනුමැතිය අවශ්\u200dය වේ.

2014 ජනවාරි 6 වන දින එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව ඇයව එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතයේ ප්\u200dරධානියා ලෙස අනුමත කළේය (සෙනෙට් සභිකයින් 56 දෙනෙක් යෙලන්ගේ අපේක්ෂකත්වය සඳහා ඡන්දය දුන් අතර 26 දෙනෙක් විරුද්ධව ඡන්දය දුන්හ).

2015 නොවැම්බරයේදී ඇය ෆෝබ්ස් සඟරාවේ ශ්\u200dරේණිගත කිරීම්වල ලෝකයේ වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයන් දස දෙනාගෙන් කෙනෙක් බවට පත්විය.

පවුලක්

දසුන්

• "උත්තේජනය වොෂිංටනයේ ශාපයක් ලෙස සලකනු ලැබූ අවස්ථාවක ඇය ෆෙඩරල් සංචිතය විසින් තීරණාත්මක ක්\u200dරියාමාර්ගයක් ඉල්ලා සිටියේය."

ප්රධාන කෘති

• මුදල් ප්\u200dරතිපත්තිය: ඉලක්ක සහ උපායමාර්ගය (1996)
• වෙළඳ ලිබරල්කරණයේ අඛණ්ඩ වැදගත්කම (1998).

"යෙලන්, ජැනට්" පිළිබඳ සමාලෝචනයක් ලියන්න

සටහන්

සබැඳි

උපුටා ගැනීම යෙලන්, ජැනට්

කළු ඇස් ඇති, ලොකු කටහ ,, අවලස්සන, නමුත් සජීවී ගැහැණු ළමයෙක්, ඇගේ බොළඳ විවෘත උරහිස් සමඟ, හැකිලෙමින්, වේගයෙන් දිවෙන විට, ඔවුන්ගේ කළු කරන්ට් ගැට ගසා, සිහින් හිස් අත් සහ ලේස් නකර් වල කුඩා කකුල් විවෘත සපත්තු, ඒ මිහිරි වයසේදී ගැහැණු ළමයෙක් තවදුරටත් දරුවෙකු නොවන අතර දරුවෙකු ගැහැණු ළමයෙකු නොවේ. තම පියාගෙන් turned ත් වූ ඇය තම මව වෙත දිව ගිය අතර, ඇයගේ දැඩි ප්\u200dරකාශය කෙරෙහි කිසිදු අවධානයක් යොමු නොකොට, ඇගේ සිනිඳු මුහුණ මවගේ මැන්ටිලා ලේස් තුළ සඟවා සිනාසුණාය. ඇය යමක් සිනාසෙමින්, සායක් යටින් එළියට ගත් බෝනික්කා ගැන හදිසියේම කතා කළාය.
- බලන්න? ... බෝනික්කා ... මිමී ... බලන්න.
නටාෂාට තවදුරටත් කතා කිරීමට නොහැකි විය (සියල්ල ඇයට විහිළුවක් සේ පෙනුනි). ඇය තම මව මතට වැටී, හයියෙන් හා හයියෙන් සිනාසෙමින්, ප්\u200dරාථමික ආගන්තුකයා පවා ඇගේ කැමැත්තට සිනාසුණාය.
- හොඳයි, යන්න, ඔබේ විකාරය සමඟ යන්න! - මව කෝපයෙන් යුතුව තම දියණිය ඉවතට තල්ලු කරන බව පැවසුවාය. “මේ මගේ පොඩි එක” ඇය ආගන්තුකයාට කීවාය.
නටාෂා මොහොතකට මවගේ ලේස් කරත්තයෙන් ඇගේ මුහුණ ඉරා දමා සිනාසීමේ කඳුළු තුළින් පහළ සිට ඇය දෙස බලා නැවත ඇගේ මුහුණ සඟවා ගත්තාය.
පවුලේ දර්ශනය අගය කිරීමට බල කරන ලද ආගන්තුකයාට එයට සහභාගී වීමට අවශ්\u200dය බව පෙනී ගියේය.
- මට කියන්න, මගේ ආදරණීය, - ඇය නටාෂා දෙසට හැරී, - ඔබට මේ මිමී සිටින්නේ කෙසේද? දුව, හරිද?
ආගන්තුකයා ඇය වෙත හැරුණු බොළඳ සංවාදයට පෙර නටාෂා සන්සුන් වීමේ ස්වරයට කැමති නොවීය. ඇය කිසිවක් නොකියා ඇගේ ආගන්තුකයා දෙස බැරෑරුම් ලෙස බැලුවාය.
මේ අතර, මේ සියලු තරුණ පරම්පරාව: බොරිස් නිලධාරියෙකි, ඇනා මිහයිලොව්නා කුමරියගේ පුත්\u200dරයා, නිකොලායි ශිෂ්\u200dයයෙකි, ගණන් කිරීමේ වැඩිමහල් පුත්\u200dරයා, සොන්යා ගණන් කිරීමේ පහළොස් හැවිරිදි ලේලිය වන අතර කුඩා පෙට්\u200dරූෂා බාලයා පුතා, ඔවුන් සියල්ලන්ම විසිත්ත කාමරයේ පදිංචි වූ අතර, පෙනෙන හැටියට, විනීත සජිවිකරණයේ හා අලංකාරයේ සීමාවන් තුළ තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර, සෑම අංගයක්ම තවමත් හුස්ම ගත්තේය. පිටුපස කාමරවල, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉතා වේගයෙන් දුවන තැන සිට, නගර ඕපාදූප, කාලගුණය සහ අප්රැක්සීන් ගැන මෙහි වඩා සතුටු සිතින් සංවාද කළ බව පැහැදිලිය. [කවුන්ටස් අපරක්සිනා ගැන.] වරින් වර ඔවුන් එකිනෙකා දෙස බැලූ අතර සිනාසීමෙන් වැළකී සිටිය නොහැක.
තරුණයන් දෙදෙනෙකු, ශිෂ්\u200dයයෙකු සහ නිලධාරියෙකු, කුඩා කල සිටම මිතුරන්, එකම වයසේ පසුවන අතර දෙදෙනාම ලස්සනයි, නමුත් සමාන නොවේ. බොරිස් උස, පැහැපත් යෞවනයෙකි. නිකොලායි කෙටි, රැලි සහිත තරුණයෙකි. ඒ වන විටත් ඔහුගේ ඉහළ තොල්වල කළු හිසකෙස් පෙනෙන්නට තිබූ අතර ඔහුගේ මුළු මුහුණේම ආවේගශීලී බව සහ උද්යෝගය ප්\u200dරකාශ විය.
විසිත්ත කාමරයට ඇතුළු වූ විගස නිකොලායි බොඳ වී ගියේය. ඔහු සොයන බවත්, කිව යුතු දේ සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ බවත් පැහැදිලිය. බොරිස් ඊට පටහැනිව, වහාම තමා සොයාගෙන සන්සුන්ව, විහිළුවට මෙන්, නහයක් නැති තරුණියක් ලෙස මෙම මිමී බෝනික්කා දැන සිටියේ කෙසේද, වයස අවුරුදු පහේදී ඇයගේ මතකයේ වයස්ගත වූ ආකාරය සහ ඇගේ හිස ඉරිතලා ඇති ආකාරය ඇගේ හිස් කබල පුරා. මෙය පවසා ඔහු නටාෂා දෙස බැලීය. නටාෂා ඔහුගෙන් turned ත් වී ඇගේ බාල සොහොයුරා දෙස බැලුවාය. ඇය දෑස් පියාගෙන සිනාමුසු මුහුණින් වෙව්ලමින් සිටියාය. තවදුරටත් ඉවසා සිටිය නොහැකිව පැන පැන ඇගේ වේගවත් කකුල් උසුලාගෙන කාමරයෙන් පිටතට දිව ගියේය. බොරිස් සිනාසුණේ නැත.
- ඔයාට, පේන විදියටත් යන්න ඕනෙ, මාමන්? ඔබට කරත්තයක් අවශ්\u200dයද? - ඔහු සිනහවකින් තම මව අමතමින් පැවසීය.
“ඔව්, යන්න, යන්න, මට උයන්න කියන්න,” ඇය කීවාය.
බොරිස් නිහ ly ව දොර හරහා ගොස් නටාෂා පසුපස ගිය අතර, තරබාරු පිරිමි ළමයා කෝපයෙන් ඔවුන් පසුපස දිව ගියේ, තම අධ්\u200dයයන කටයුතුවලදී ඇති වූ කලකිරීම ගැන කෝපයට පත් වූවාක් මෙනි.

යෞවනයන් අතර, ගණකාධිකාරීගේ වැඩිමහල් දියණිය (ඇගේ සහෝදරියට වඩා අවුරුදු හතරක් වැඩිමල් සහ ඒ වන විටත් විශාල ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් හැසිරෙමින් සිටි) ගණන් නොගෙන තරුණ කාන්තාවගේ අමුත්තන් වන නිකොලායි සහ සොන්යාගේ ලේලිය සාලය තුළ රැඳී සිටියහ. දිගු ඇහිබැමි වලින් සෙවන ලද මෘදු බැල්මකින් යුත් සිනිඳු, සිනිඳු brunette, හිස වටා දෙවරක් ඇඹරුණු black න කළු පැහැති ෙගත්තම් සහ ඇගේ මුහුණේ කහ පැහැති පැහැයක් සහ විශේෂයෙන් ඇගේ නිරුවත්, සිහින්, නමුත් සුන්දර මාංශ පේශි අත් සහ බෙල්ල. චලනයන්හි සුමට බව, කුඩා සාමාජිකයින්ගේ මෘදු බව සහ නම්\u200dයශීලිත්වය සහ තරමක් කපටි සහ සංයමයකින් යුතුව ඇය සුන්දර, නමුත් තවමත් පිහිටුවා නැති පූස් පැටියෙකුට සමාන වූ අතර එය සුන්දර පූස් පැටියෙකු වනු ඇත. සාමාන්\u200dය කතාබහට සිනහවකින් අනුකම්පා කිරීම සුදුසු යැයි ඇය සිතුවාය. නමුත් ඇගේ කැමැත්තට එරෙහිව, දිගු eye න ඇහිබැම යටින් ඇයගේ දෑස් c ාති සොහොයුරිය දෙස බැලුවේ ඇගේ සිනහවෙන් කිසිවෙකු මොහොතකටවත් රවටා ගත නොහැකි වන පරිදි ඉතා ආදරණීය ආදරයෙන් යුතුව හමුදාව බලා පිටත්ව ගිය අතර, පූස් පැටියා වාඩි වී සිටියේ බොරිස් සහ නටාෂා වැනි අය මෙම විසිත්ත කාමරයෙන් එළියට ආ විගස ඔබේ සෝස් සමඟ පැන සෙල්ලම් කිරීම වඩාත් ජවසම්පන්න ය.