DK.RU zozbierala výňatky z rôznych rozhovorov Romana Abramoviča o peniazoch, úspechu a samozrejme aj podnikaní.
1. Nerobte unáhlené závery. Tento zvyk môže sťažiť život dvoma spôsobmi. Najskôr predpokladáme, že vieme, čo sa stane, a tak vypneme pozornosť a začneme podľa tohto predpokladu konať. Ľudia sú bezcenní veštci. Väčšina ich predpokladov je nesprávna, a teda nesprávne sú aj ich kroky. Druhou stránkou tohto zvyku je, že sme si predstavili, že dokážeme čítať myšlienky a zdá sa, že vieme, prečo iní ľudia robia, čo robia alebo čo si myslia. Opäť nesprávne a zásadne nesprávne. Práve táto hlúposť ničí vzťahy ako žiadna iná.
2. Mnoho ľudí z malých neúspechov ošľaháva smrteľné katastrofy a podľa toho reaguje. Zvyk vyrobiť slona z muchy vytvára úzkosť, ktorá buď neexistuje, alebo je taká malá, že sa niet čoho obávať. Prečo to robia? Kto vie? Možno vyzerať a cítiť sa dôležitejšie. V každom prípade je to rovnako hlúpe ako katastrofické.
3. Obrovská časť všetkých týchto „povinných“ a „povinných“, s ktorými sa ponáhľate okolo, je asi zbytočná. Jediné, čo vám dajú, je nervozita a pocit viny. Za čo? Dodržiavaním týchto imaginárnych pravidiel upchávate svoj mozog zbytočnými prekážkami a detskými spôsobmi. A keď sa pokúsite preniesť tieto pravidlá na ostatných, stane sa z vás desivé nudné ufňukanie alebo svojprávny fanatik.
4. Keď som začal dobre zarábať, rozhodol som sa, že musím podnikať inak, platiť dane, priznávať zisky, byť otvorený a čestný. Jeden človek, jeho priezvisko Tarasov, však predviedol, ako to je: po zaplatení všetkých daní preukázal skutočný zisk, chcel pracovať čestne pre seba a štát. Čo sa stalo? Humbuk, škandály, konanie. Otázky v médiách - „Ako môže človek toľko zarábať?“ Vďaka tomu Tarasov letí do Anglicka. Dobre si pamätám tú lekciu. Ďalším bol Chodorkovskij, ktorý sa tiež riadil schémou otvorenosti a čestnosti. Výsledok každý pozná. A potom som si konečne uvedomil, že sa mi neoplatí verejne deklarovať svoje podnikanie. Moje pravidlo je jednoduché - sedieť ticho a mať sklonenú hlavu.
5. Peniaze nemôžu priniesť šťastie. Nezávislosť - áno, do istej miery.
6. Vždy hovorím „my“ o ľuďoch, s ktorými spolupracujem, takmer nikdy nehovorím „ja“.
7. Neber si všetko k srdcu. Väčšina ľudí, dokonca ani vaši priatelia a kolegovia, o vás 99% nerozpráva, nemyslí alebo sa o vás nestarajú. Ľudia z vašej organizácie alebo žijúci v susedstve o vás pravdepodobne nikdy ani len nepočuli. Áno, v skutočnosti to nechce počuť. Vzostupy a pády života, teplo a ľahostajnosť ostatných ľudí s vami osobne nemajú nič spoločné. Jeho predstieraním sa budete cítiť iba nešťastnejší, ako potrebujete.
Jeden z najbohatších ľudí v Rusku, majiteľ anglického futbalového klubu Chelsea a guvernér Čukotky Roman Abramovič, poskytli rozhovory štyrom západným novinárom v Moskve. Toto je prvý rozhovor medzi podnikateľom a tlačou za posledné tri roky. Abramovič hovoril o svojom vzťahu s Kremľom, poprel fámy o rozvode a vysvetlil, prečo odchádza z postu guvernéra Čukotky.
"Pred nami sedí chudá 40-ročná brunetka s nebesky modrými očami a trojdňovým strniskom," píše britský korešpondent David Smith. . “
Abramovič pozval novinárov z britského Observeru, francúzskeho La Croix, amerického Wall Street Journal a nemeckého Focusu do moskovskej kancelárie investičnej spoločnosti Millhouse. Pred začatím konverzácie ich požiada, aby vypli rekordéry - budú sa musieť spoliehať na rýchlosť svojich rúk.
O manželke
Abramovič v prvom rade popiera fámy, že sa s manželkou Irinou rozvádzajú. „Reči, ktoré jeho manželka nedávno konzultovala s právnikom, sú úplne nesprávne,“ hovorí podnikateľ. A jeho nedávna návšteva rakúskej kliniky vôbec nesúvisí so stresom - miliardár chcel len zhodiť pár kíl navyše.
O futbale
„Kúpa Chelsea pre mňa nebola okamžitým rozmarom,“ ubezpečuje novinárov majiteľ klubu. „Stále si robím starosti s každým zápasom.“ „Veľké peniaze nemôžu zničiť futbal," uviedol podnikateľ. „Iba robia hru ešte veľkolepejšou, takže mám v úmysle pokračovať v investovaní do rozvoja klubu."
O Čukotke
Keď sa novinár spýtal, prečo šiel na Čukotku, Abramovič odpovedá: „Keď som videl, ako tam žijú zlí ľudia, rozhodol som sa, že im musím jednoducho pomôcť.“ "Niektorí ľudia si myslia, že pomáham Čukotke, pretože som mal ťažké detstvo alebo som ukradol peniaze, ktoré idú na Čukotku. Ale to nie je pravda," hovorí podnikateľ. "Teraz je Čukotka z krízy. Všetko, čo som mohol urobiť, som už hotový".
O politike
Oligarcha, keď hovorí o svojom postoji k Vladimírovi Putinovi, poznamenáva, že ho vždy oslovuje „vy“ - „koniec koncov, prezident je starší ako ja“. Odmietol kritizovať Putina a uviedol, že podľa jeho názoru nemá Rusko v súčasnosti o nič menšiu demokraciu ako predtým. Bolo to niekedy demokratické? „Toto je demokratická krajina. Úplne demokratická.“
Abramovič tiež odmieta diskutovať o prípade Litvinenkovej: „Nemám na to nijaký názor, nech to vyšetrovatelia prídu.“
„Nikdy som sa nepokúšal ovplyvňovať vládu svojimi obchodnými aktivitami,“ hovorí miliardár.
Na otázku, či sa zľakol, keď Kremeľ začal kampaň proti oligarchom, Abramovič pripomenul výrok: „Neospravedlňujte sa z peňazí a väzenia ...“
Podľa podnikateľa je nový systém, v ktorom prezident navrhuje guvernéra a miestny parlament ho potom schváli, „oveľa ľahší“. „Je to menej demokratické, ale uľahčuje to rozhodovanie a výsledky," hovorí majiteľ Chelsea. „A teraz nemusíte strácať čas zbytočnými rečami."
O sebe
Abramovič povedal, že „žije v lietadle“. Keby si mal zvoliť miesto pobytu mimo Ruska, dal by prednosť Londýnu a potom New Yorku. Ale v Moskve sa stále cíti „najpríjemnejšie“: „Som zvyknutý na štyri ročné obdobia. Z Londýna je to pre vás ťažké pochopiť, ale ľudia, ktorí vyrastali v Rusku - ako moje deti - sa radi hrajú na snehu.“
- Dá sa povedať, že ste si šťastie kúpili za peniaze?
Roman Abramovič hovoril s novinármi v dosť neobvyklom formáte. Cez víkend pozval reportérov z The Observer, La Croix, Focus a Wall Street Journal do moskovskej kancelárie jeho spoločnosti Millhouse.
Novinári sa striedavo pýtali, mali však zakázané zaznamenávať svoje odpovede na diktafón. Po predchádzajúcej dohode navyše nebolo možné rozhovor zverejniť ako postupné otázky a odpovede.
Prvou a ústrednou témou v rozhovore boli plány Čukotky a Abramoviča rezignovať na post guvernéra. Ako informovala agentúra Gazeta.Ru, 20. decembra s ním Vladimír Putin usporiadal pracovné stretnutie, na ktorom guvernér požiadal o ukončenie svojich právomocí. Na začiatku rozhovoru Abramovič povedal, prečo sa kedysi rozhodol stáť na čele Čukotky: „Nemohol som ľahostajne sledovať ťažkú \u200b\u200bsituáciu 50-tisíc ľudí, ktorí tam žijú.“ Pozorovateľ verí v úprimnosť motívov najbohatšieho človeka v Rusku. Noviny pripomínajú, že Abramovič zvíťazil v gubernatoriálnych voľbách, získal takmer 100% hlasov („Hodnota, ktorá demokratov zvyčajne znepokojuje,“ - komentujú Briti), a v roku 2001 sa usadili na miesto guvernéra. Potom sa Abramovič stal najväčším daňovým poplatníkom na Čukotke, priviedol Sibneft do regiónu a založil dve charitatívne nadácie, ktoré na Čukotke uskutočnili množstvo projektov, predovšetkým organizovali každoročné turistické výlety pre deti Čukotky do stredísk v teplých krajinách. Jeho investície na Čukotke sa odhadujú na 770 miliónov GBP, ďalších 500 miliónov GBP priniesol do regiónu získavaním sponzorských prostriedkov. Pozorovateľ poznamenáva, že Abramovič vyzeral „unavený špekuláciami o tom, prečo si pre svoju funkciu guvernéra vybral chladný a drsný región“. Noviny uvádzajú niekoľko verzií: „Niekto si to spája s ťažkým detstvom, niekto s túžbou upokojiť ruský ľud. Ale v skutočnosti nie sú všetky tieto predpoklady pravdivé. Podľa Abramoviča, keď sa prídete pozrieť na tamojšiu situáciu, okamžite chcete niečo urobiť: „V živote som nevidel nič horšie ako to, čo som tam videl.“
Pokiaľ ide o tému Čukotka, západní anketári vrhli most na vzťah odchádzajúceho guvernéra s úradmi. Obzvlášť Observer vytvára paralelu s Michailom Chodorkovským, ktorého označuje za ambiciózneho kritika prezidenta Putina. Na rozdiel od Chodorkovského Abramovič prejavil vôľu investovať peniaze získané z predaja prírodných zdrojov do rozvoja krajiny. „Kritici v tejto súvislosti obvinili Abramoviča, že sa snaží vyhnúť osudu zneucteného bývalého šéfa Jukosu, ktorý si odpykáva trestný čin za daňové úniky,“ píše The Observer. Britské noviny však nevidia zo strany Abramoviča ani náznak konformizmu a politického výpočtu.
"Abramovičove charitatívne aktivity na Čukotke začali ešte predtým, ako sa Putin stal klubom pre oligarchov," hovoria Briti obrazne.
Západní reportéri sa ďalej zamerali na tému vzťahov guvernéra s úradmi a pokúsili sa zistiť jeho názor na politický smer, ktorým sa Rusko v súčasnosti riadi. Abramovič v tejto súvislosti uviedol: „Podľa môjho osobného názoru nie je Rusko o nič menej demokratické, ako bolo. Je to demokratická krajina. Je to celkom demokratické. ““ Britskí novinári v tejto súvislosti poukazujú na Abramovičove diplomatické schopnosti a jeho „chytré komentáre“.
„Zdá sa, že Abramovič bol obľúbeným oligarchom Kremľa,“ tvrdí The Observer. "Myslíš v porovnaní s tými v emigrácii?" - pýta sa guvernér. „Nikdy som sa neskúšal vyvíjať tlak na úrady prostredníctvom svojich obchodných aktivít ... Nemôžem vám povedať, čo ostatní v tomto zmysle robili.“
Potom dodáva, že s Kremľom nerobil žiadne dohody a jeho pozícia guvernéra mu nezaručovala politickú imunitu. Napriek tomu, komentár The Observer, sa nebude pridávať ku kritike Putina, „napriek rastúcim obavám z jeho vektora vývoja v krajine, kde bolo zabitých niekoľko opozičných novinárov, podozriví boli mučení na policajných staniciach a kde je korupcia rozšírená medzi úradníkmi a podnikateľmi“.
Roman Abramovič zručne ignoroval aj tému významných škandálov s otravou.
Guvernér v reakcii na novinársku otázku o Abramovičovom postoji k smrti bývalého dôstojníka FSB Alexandra Litvinenka uviedol, že na tento prípad nemá konkrétny názor, a vyjadril presvedčenie, že celá záležitosť by mala byť na riešenie tejto otázky ponechaná na príslušných úradníkov činných v trestnom konaní.
Povedal, že „nikdy v Londýne nebol nikomu osobne ohrozený“ a že „počet jeho ozbrojených strážcov je prehnaný“. Zasmial sa v reakcii na návrh, že kvôli jeho bezpečnosti bol privádzaný „dvojník“, ktorý zmätil rádových vrahov.
V priebehu rozhovoru sa Abramovič tiež dotkol otázok, ktoré sú ďaleko od politiky, ale nemenej dôležité, najmä klebety o jeho možnom rozvode s manželkou Irinou a téma investícií do londýnskeho futbalového klubu Chelsea, ktorá zaujíma všetkých Britov.
Abramovič uviedol, že správy, že jeho manželka sa nedávno poradila s právnikom špecializujúcim sa na rozvodové konanie, sú nepodložené fámy.
Dodal, že ho neurazili fámy, ktoré kolovali v britských médiách o krachu jeho manželstva, takéto materiály ho ani nedráždili. Pokiaľ ide o Chelsea, Abramovič uviedol, že utratí menej peňazí za nákup nových hráčov, akonáhle prinesie práca futbalovej akadémie, ktorú vytvoril, svoje ovocie: „Našou stratégiou je vzdelávať vlastných hráčov v akadémii, do ktorej sme veľa investovali, a dúfame, že prinesie výsledky. ““
Rozhovor sa skončil filozofickou poznámkou. Abramovič spomenul známe ruské príslovie „Neodriekajte sa väzenia a peňazí“. Vysvetlil, že „víťazstvo v živote, podobne ako vo futbale, je dosť riskantné a neoprávnené podnikanie“. A ešte jedna filozofická téza, ktorá sa objaví na konci rozhovoru. Na otázku „Môžu si peniaze kúpiť šťastie?“ Abramovič odpovedal: „Nemožné. Ale trochu samostatnosti, to áno. ““ Toto je odkaz: Majetok Romana Abramoviča sa odhaduje na 10 miliárd 800 miliónov libier. Oligarcha je druhým najbohatším mužom v Británii po oceliarskom magnátovi Lakshmi Mittalovi.
25.12.06
Roman Abramovič sa v Moskve stretol s novinárom britských novín Observer Davidom Smithom
Najbohatší Rus Roman Abramovič poskytol novinárom prvý rozhovor po troch rokoch. V ňom hovoril o budúcnosti Chelsea, problémoch v osobnom živote, komunikácii s ruským prezidentom Vladimirom Putinom. Abramovič nakoniec vysvetlil, prečo sa chcel stať guvernérom Čukotky pred šiestimi rokmi, a tiež to, kde by chcel žiť okrem Londýna.
Stretnutie Romana Abramoviča s novinárom britských novín Observer Davidom Smithom sa uskutočnilo v Moskve v miliardárskej kancelárii pár krokov od Červeného námestia. „Malý portrét Vladimíra Putina na stene, fľaše evianskej vody na dubovom stole, prakticky bez ochranky,“ opisuje Abramovičovu kanceláriu novinárka.
Samotný majiteľ je oblečený v pohodlnej športovej obuvi, rifliach a voľnej modrej košeli s rozopnutým golierom. Na zápästí sú elektronické hodinky, ktoré vôbec nevyzerajú draho.
Raz sa Abramovičovi nepáčil jeho hlas na páske, ktorú vysielala spoločnosť British Air Force Corporation. Preto bola teraz jedinou podmienkou pre miliardára absencia hlasového záznamníka. Z tohto dôvodu sa zrejme text Observeru podobal skôr na esej ako na plnohodnotný rozhovor s malými prerušeniami Abramovičovho priameho prejavu.
Na stretnutí s Davidom Smithom sa okrem seba zúčastnili aj prekladateľ Sasha Borodin a tlačový tajomník miliardára John Mann, ktorý mimochodom okamžite rozptýlil fámy o konflikte v rodine Romana Abramovicha. Informácie, ktoré jeho manželka Irina údajne podala o rozvod a ktoré už konzultujú s právnikmi, označil Mann za „rozhodne nie pravdivé“.
Samotný Abramovič v tej chvíli nevyslovil ani slovo. Smith dokonca svoju pózu označil ako uzavretú. „Aj keď by pre neho teraz bola asi vhodnejšia definícia„ plachého “,“ píše novinár.
Ale keď sa rozhovor obrátil k futbalu, Abramovič sa pozdvihol. V komentári k názoru, že „veľké peniaze môžu poškodiť futbal, majiteľ Chelsea nesúhlasil. „Peniaze hrajú vo futbale dôležitú úlohu, ale nie sú dominantným faktorom. Vďaka peniazom je futbal veľkolepejší, a preto bola táto hra vynájdená, “vysvetlil Abramovič.
Rus zároveň sľúbil, že „neopustí“ Chelsea ako nudnú hračku. „Podporujem každý zápas môjho tímu nie menej ako výsledok celého šampionátu,“ ubezpečil.
Otázka, prečo opäť potrebuje Čukotku, však urobila Abramoviča namysleným a trochu unaveným. "Niektorí ľudia veria, že som pomohol Čukotke, pretože moje detstvo bolo na severe, v Komi, niekto si myslí, že je to preto, že moje detstvo bolo ťažké, a niekto si je istý, že som pomohol Čukotke." pretože ukradol peniaze. Žiadny z týchto predpokladov nie je pravdivý. Videl som, ako strašne 50 000 ľudí žije v tomto regióne a chcel som pomôcť, “uviedol Abramovič.
Miliardár zároveň nepovažuje svoje detstvo za ťažké. „V detstve sa nedá porovnávať: niekto zje mrkvu, niekto lízanku, obe chutia vynikajúco. Ako môže dieťa rozlíšiť, čo je lepšie? “ - vysvetlil.
„Myslíte si, že pomoc je zodpovednosťou každého miliardára?“ Spýtal sa David Smith. "Ak chcete potešiť ostatných, odpoveď je áno," odpovedal Abramovič. "Ale charita je veľmi ťažká vec." Je dôležité nájsť oblasť, kde môžete skutočne pomôcť tým, ktorí to potrebujú. Kŕmenie holubov v parku nie je charita. Tento proces si vyžaduje profesionálne vedenie. ““
Podľa Abramoviča nepovažuje Londýn za miesto svojho trvalého pobytu. "Žijem v lietadle." Milujem príchod do Londýna. Ak by som mal premýšľať o tom, kde by som mohol žiť, keby som nebýval v Moskve, v prvom rade by som si vybral Londýn a potom New York. V Moskve sa cítim najpríjemnejšie. Som zvyknutý na štyri ročné obdobia žijúce v Londýne, ktoré je ťažké pochopiť. Ľudia, ktorí vyrastali v Rusku, napríklad moje deti, sa chcú hrať na snehu, “uviedol.
Abramovich, keď hovoril o súčasnej politickej situácii v Rusku všeobecne, povedal: „Podľa môjho osobného názoru nie je Rusko menej demokratické, ako bolo. Je to demokratická krajina. Je to celkom demokratické. ““
Roman Abramovich, ktorý hovoril o svojich väzbách na Kremeľ, uviedol, že „sa nikdy nepokúšal vyvíjať tlak na úrady prostredníctvom svojich obchodných úspechov“. Prezidenta Vladimíra Putina nazýva výlučne „vy“. "Je starší ako ja," vysvetlil miliardár.
„Potešili ťa peniaze?“ Spýtal sa novinár. - "Peniaze neprinášajú šťastie." Poskytujú iba určitú samostatnosť, “odpovedal Abramovič.
Prvýkrát za posledné tri roky súhlasil s rozhovorom rusko-britský miliardár Roman Abramovič. Jeho voľba padla na týždenník Observer (nedeľné vydanie The Guardian).
Korešpondent pozorovateľa David Smith sa stretol s Romanom Abramovičom v jeho kancelárii v Moskve. Interiér: malý portrét Putina, plastika dlhej ryby (darček od priateľov). Na stole je fľaša minerálnej vody Evian. V kancelárii nie je žiadna bezpečnosť.
Abramovič hovorí po rusky (preklad Alexander Borodin). Diktafón sa nepoužíva: toto je jeho požiadavka. Počas rozhovoru je prítomný aj americký právnik John Mann.
Podľa Smitha Abramovič pôsobí ako plachý človek, ktorý nie je zvyknutý rozprávať sa s novinármi. Relaxuje, len čo sa týka futbalu.
Abramovič hovorí o tom, že na futbal prichádzajú ľudia s veľkými peniazmi, a hovorí: „Nevnímam to ako riziko. Peniaze hrajú vo futbale dôležitú úlohu, ale nie sú hlavným faktorom.“ Keď Smith hovorí, že Chelsea sa stala nielen najbohatším, ale aj jedným z najnenávidenejších futbalových klubov na svete, a naznačuje, že Abramovičov vstup do tohto športu bol prehnane agresívny, Roman po odmlke hovorí: „Ťažko povedať.“ ...
Jeden z ľudí, ktorý Abramovich poznal, pred týmto rozhovorom povedal: "Môže sa niečím uniesť, ale nebude to dlho. Niekoľko rokov sa vášnivo zaujímal o ropu, ale to prešlo. To isté platí pre Čukotku. To isté bude pre futbal." „.
Sám Roman Abramovič počas rozhovoru povedal: "Ľudia, ktorí ma poznajú, hovorili, že vyhrám Premier League raz alebo dvakrát, a potom stratím záujem. V skutočnosti je všetko inak: Premier League sme vyhrali dvakrát, ale v tomto Túto sezónu si robím väčšie starosti ako minulú alebo predchádzajúcu sezónu. Som fanúšikom špeciálneho plemena. Trápim sa pred každým zápasom. Výhra je pre mňa menej dôležitá ako samotný postup. “
O svojom živote Abramovič hovorí: "Žijem v lietadle. Milujem byť v Londýne. Keby som mal premýšľať o tom, kde žiť - nebyť Moskvy, moja voľba by padla na Londýn. Na druhom mieste je New York." Moskva je pre mňa najpohodlnejšia. Som zvyknutý na štyri ročné obdobia, pre ľudí v Londýne je ťažké to pochopiť. Ľudia, ktorí vyrastali v Rusku, rovnako ako moje deti, chcú hrať snehové gule. “
Na otázku „Môžu si peniaze kúpiť šťastie?“ Abramovič odpovedá jednoducho: "Nemôžu ti kúpiť šťastie. Áno, trochu samostatnosti."
Keď sa rozhovor zmení na smrť bývalého dôstojníka FSB Alexandra Litvinenka, Abramovič vyhlasuje, že k tejto veci nemá žiadny názor a vyjadruje vieru v „detektívov“. Zdôrazňuje, že v Londýne mu nikdy nehrozili a počet jeho osobných strážcov je prehnaný. Roman Abramovič reaguje so smiechom, keď prerozpráva fámy, že na podvádzanie rádových atentátnikov používa dvojníka. Spomína fotografiu (nedávno zverejnenú spoločnosťou This is London), ktorú vytvorili novinári, keď sa s manželkou prechádzali po Londýne na nákupoch.
Keď hovoríme o Čukotke a o tom, prečo sa naraz dohodol na poste guvernéra tohto regiónu, R. Abramovič prehlasuje: "Každý má svoje vlastné vysvetlenie. Niektorí veria, že je to tak preto, lebo som strávil časť svojho detstva na ďalekom severe." potom si myslí, že som pomohol Čukotke, pretože som mal ťažké detstvo, niekto si myslí, že som pomohol Čukotke, pretože som ukradol peniaze ... To všetko nie je tak. Keď prídete a uvidíte: je tu 50 000 ľudí, chcete niečo robiť. V živote som nevidel nič horšie ako to, čo som tam videl. “
Na otázku „Mal by sa každý miliardár deliť o svoje bohatstvo?“ Abramovič odpovedá: „Ak chcete potešiť všetkých, odpoveď musí byť„ áno. “Charita je však veľmi ťažká vec. Je dôležité nájsť oblasť, v ktorej môžete skutočne pomôcť a cítiť výsledky. Charita nie je ako kŕmenie holubov na námestí. . Toto je proces, ktorý si vyžaduje profesionálne riadenie. ““
Pripomínajúc svoje detstvo, Roman hovorí: "Pravdupovediac, nemôžem svoje detstvo nazvať ťažkým. Ako dieťa nemôžeš porovnávať: každý hryzie mrkvu, každý saje sladkosti a obe sú vynikajúce. Ako dieťa nevidíte rozdiel. "
Abramovič sa vyhýba rozhovorom o politike súčasného ruského vedenia. Hovorí: „Podľa môjho osobného názoru nie je Rusko o nič menej demokratické ako kedykoľvek predtým.“ A (ako poznamenal Smith), cíti sa po tom, čo bolo povedané, nepríjemne a dodáva: „Je to demokratická krajina. Je dostatočne demokratická.“ “
Pokiaľ ide o bohatých Rusov v táboroch alebo v emigrácii, Abramovič zdôrazňuje: „Nikdy som sa nesnažil vyvíjať tlak na úrady s využitím svojich obchodných úspechov. Nemôžem vám povedať, čo urobili ostatní.“
Abramovič vysvetľuje, prečo adresuje Putina „vám“: „Je starší ako ja.“ Tento rozhovor sa končí.
David Smith však vkladá ďalší citát. Z textu nie je úplne zrejmé, či tieto slová vyslovil Abramovič, alebo či ich novinár pripisuje miliardárovi: „Existuje také ruské príslovie. Neopúšťajte svoje peniaze ani väzenie.“ (V anglickej verzii to znie takto: „Existuje ruské príslovie,“ zamýšľa sa. „Nikdy nepovieš, že nikdy nebudeš vo väzení alebo nebudeš chudobný“).
"Ďalším dôvodom, prečo nevystrčiť hlavu," zhŕňa Smith.