ประวัติย่อของ Stephen Hawking สตีเฟ่น Hawking ประวัติเวลาสั้น ๆ

ประวัติเวลาสั้น ๆ

สำนักพิมพ์มีความกตัญญูต่อหน่วยงานวรรณกรรม Writers House LLC (USA) และ Synopsis วรรณกรรมเอเจนซี่ (รัสเซีย) เพื่อขอความช่วยเหลือในการรับสิทธิ

© Stephen Hawking, 1988

© n. ya. Smorodinskaya, เลน จากภาษาอังกฤษ, 2017

© ya.a.a Smorodinsky, afterword, 2017

© AST Publishing House, 2017

ทุ่มเทให้กับเจน

ฉันตัดสินใจที่จะพยายามเขียนหนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับพื้นที่และเวลาหลังจากในปี 1982 เขาอ่านหลักสูตรการบรรยาย Loby ที่ Harvard จากนั้นก็มีหนังสือสองสามเล่มที่อุทิศให้กับจักรวาลยุคแรกและหลุมดำทั้งดีมากเช่นหนังสือของสตีเฟ่น Weinberg "สามนาทีแรก" และแย่มากซึ่งไม่จำเป็นต้องโทรหาที่นี่ แต่ดูเหมือนว่าฉันจะไม่ส่งผลกระทบต่อคำถามเหล่านั้นที่กระตุ้นให้ฉันศึกษาจักรวาลและทฤษฎีควอนตัม: จักรวาลมาจากไหน? เธอมาอย่างไรและทำไม มันจะมาถึงจุดสิ้นสุดและถ้ามันมาถึงแล้ว? คำถามเหล่านี้มีความสนใจในพวกเราทุกคน แต่วิทยาศาสตร์สมัยใหม่อิ่มตัวด้วยคณิตศาสตร์และมีเพียงผู้เชี่ยวชาญเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีอยู่เพียงพอที่จะเข้าใจทั้งหมดนี้ อย่างไรก็ตามแนวคิดหลักเกี่ยวกับการเกิดและชะตากรรมเพิ่มเติมของจักรวาลสามารถกำหนดได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคณิตศาสตร์เพื่อให้พวกเขาเข้าใจได้แม้กระทั่งผู้ที่ไม่ได้รับการศึกษาพิเศษ ฉันพยายามทำสิ่งนี้ในหนังสือของฉัน เท่าที่ฉันประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ - เพื่อตัดสินผู้อ่าน

ฉันบอกว่าทุกสูตรเปิดใช้งานในหนังสือเล่มนี้จะเป็นสองเท่าของจำนวนผู้ซื้อ จากนั้นฉันตัดสินใจที่จะทำโดยไม่มีสูตร จริงในตอนท้ายฉันยังคงเขียนสมการหนึ่งเท่ากัน - สมการไอน์สไตน์ที่มีชื่อเสียง E \u003d MC². ฉันหวังว่ามันจะไม่กลัวครึ่งหนึ่งของผู้อ่านที่มีศักยภาพของฉัน

หากคุณไม่พิจารณาความเจ็บป่วยของฉัน - เส้นโลหิตตีบ amyotrophic ด้านข้าง - จากนั้นเกือบทุกอย่างที่ฉันมาพร้อมกับโชค ความช่วยเหลือและสนับสนุนที่ Jane ภรรยาของฉันและเด็กโรเบิร์ตลูซี่และทิโมธีให้ฉันให้ฉันมีวิถีชีวิตที่ค่อนข้างปกติและประสบความสำเร็จในการทำงาน ฉันโชคดีและในความจริงที่ว่าฉันเลือกฟิสิกส์เชิงทฤษฎีเพราะมันเหมาะกับทุกคนในหัวของเขา ดังนั้นอันตรายทางร่างกายของฉันจึงไม่ได้กลายเป็นอุปสรรคที่ร้ายแรง เพื่อนร่วมงานของฉันโดยไม่มีข้อยกเว้นมักจะให้ความช่วยเหลือสูงสุดแก่ฉันเสมอ

ในขั้นตอนแรก "คลาสสิก" ขั้นตอนการทำงานของเพื่อนร่วมงานและผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุดคือ Roger Penrose, Robert Gerok, Brendon Carter และ George Ellis ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือ ขั้นตอนนี้จบลงด้วยหนังสือสำนักพิมพ์ "โครงสร้างอวกาศขนาดใหญ่" ซึ่ง I กับ Ellis เขียนในปี 1973 ฉันจะไม่แนะนำผู้อ่านให้ติดต่อเธอสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: มันเกินพิกัดด้วยสูตรและอ่านยาก ฉันหวังว่าตั้งแต่ฉันเรียนรู้ที่จะเขียนสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น

ในครั้งที่สองขั้นตอนที่ "ควอนตัม" ของงานของฉันซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1974 ฉันทำงานส่วนใหญ่กับ Gary Gibbons, Don Page และ Jim Hartl ฉันเป็นหนี้พวกเขามากเช่นเดียวกับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของคุณที่ให้ความช่วยเหลืออย่างมากทั้งใน "ทางกายภาพ" และในความรู้สึก "ทฤษฎี" ของคำ ความจำเป็นในการติดตามนักเรียนระดับบัณฑิตศึกษาเป็นสิ่งจูงใจที่สำคัญอย่างยิ่งและตามที่ฉันดูเหมือนจะไม่อนุญาตให้ฉันติดอยู่ในหนองน้ำ

ในการทำงานของหนังสือเล่มนี้ Brian Whitt ช่วยฉันมากหนึ่งในนักเรียนของฉัน ในปี 1985 สเก็ตช์แผนการที่เป็นครั้งแรกของหนังสือฉันก็ป่วยด้วยการอักเสบของปอด จากนั้น - การดำเนินการและหลังจาก tracheotomy ฉันหยุดพูดจริง ๆ หลังจากมีโอกาสที่จะสื่อสาร ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถจบหนังสือได้ แต่ไบรอันไม่เพียง แต่ช่วยให้ฉันรีไซเคิล แต่ยังสอนให้ใช้ศูนย์การสื่อสารคอมพิวเตอร์ที่ฉันได้รับการนำเสนอกับวอลต์วอลท์โตพนักงานของ Words Plus, Inc. , Sannywale (แคลิฟอร์เนีย) ด้วยความช่วยเหลือของมันฉันสามารถเขียนหนังสือและบทความรวมถึงพูดคุยกับผู้คนผ่าน SPIMTHESIZER เสียงพูดนำเสนอให้ฉันโดย Speech Speech Plus Speech Plus อีกครั้ง David Mason ติดตั้งซินธิไซเซอร์นี้บนรถเข็นของฉันและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลขนาดเล็ก ระบบนี้มีการเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: ฉันง่ายต่อการสื่อสารมากกว่าก่อนที่จะทำเสียงของฉันหาย

หลายคนที่คุ้นเคยกับตัวเลือกเบื้องต้นของหนังสือฉันขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุง ดังนั้น Peter Gazzardi บรรณาธิการของหนังสือสำนักพิมพ์ Bantam Books ขอบคุณจดหมายสำหรับเขียนด้วยความคิดเห็นและคำถามเกี่ยวกับบทบัญญัติที่ในความเห็นของเขาได้อธิบายไม่ดี เพื่อสารภาพฉันรู้สึกรำคาญมากโดยได้รับรายการการแก้ไขที่แนะนำมากมาย แต่ Gazzardi ถูกต้องอย่างสมบูรณ์ ฉันแน่ใจว่าหนังสือเล่มนี้ดีขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่า Gazzardi แหย่ฉันจมูกในความผิดพลาด

ฉันแสดงความชื่นชมอย่างลึกซึ้งที่สุดของฉันกับผู้ช่วยของฉันโคลินวิลเลียมห์, ตรัสโทมัสและเรย์มอนด์, เลขานุการของฉันจูดี้โฟล, แอนราล์ฟ, เชอริลบิลลิซตันและฟ้องเมซี่เช่นเดียวกับพยาบาลของฉัน

ฉันจะไม่ประสบความสำเร็จหากมีค่าใช้จ่ายในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่จำเป็นไม่ได้ใช้กับวิทยาลัยที่มีเกียรติ - qaiyus สภาการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคและกองทุนของ Leverulm, Mak Arthur, Nuffily และ Ralph Smith ฉันรู้สึกขอบคุณมาก

สตีเฟ่นฮอว์คิง

บางนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงอย่างใดอย่างหนึ่ง (พวกเขาบอกว่ามันเป็นเบอร์แทรนด์รัสเซล) อ่านการบรรยายสาธารณะในดาราศาสตร์ เขาบอกว่าโลกหมุนไปรอบ ๆ ดวงอาทิตย์ได้อย่างไรและดวงอาทิตย์หันไปรอบ ๆ จุดศูนย์กลางของการสะสมของดวงดาวที่เรียกว่ากาแลคซีของเรา เมื่อการบรรยายมาถึงจุดจบผู้หญิงผู้สูงอายุขนาดเล็กเพิ่มขึ้นจากแถวสุดท้ายและพูดว่า: "ทุกสิ่งที่คุณบอกเราเรื่องไร้สาระ ในความเป็นจริงโลกของเราเป็นแผ่นแบนที่ยืนอยู่ด้านหลังของเต่ายักษ์ " รอยยิ้มที่ยิ้มแย้มแจ่มใสนักวิทยาศาสตร์ถามว่า: "เต่ามีอะไรอยู่?" "คุณฉลาดมากชายหนุ่ม" หญิงชรากล่าว - เต่า - บนเต่าอีกตัวเธอยังอยู่บนเต่าและอื่น ๆ และอื่น ๆ "

ความคิดของจักรวาลในฐานะหอคอยที่ไม่มีที่สิ้นสุดจากเต่ากับพวกเราส่วนใหญ่ดูเหมือนจะตลก แต่ทำไมเราคิดว่าเราทุกคนรู้ดีกว่า เรารู้อะไรเกี่ยวกับจักรวาลและเรารับรู้ได้อย่างไร จักรวาลมาจากไหนและจะอยู่กับเธอที่ไหน? ไม่ว่าจักรวาลจะเริ่มขึ้นหรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้นเกิดอะไรขึ้น ก่อนการเริ่มต้น? สาระสำคัญของเวลาคืออะไร? มันจะสิ้นสุดหรือไม่ ความสำเร็จของฟิสิกส์ของปีที่ผ่านมาเราต้องทำอย่างไรกับความมหัศจรรย์ เทคนิคใหม่ในที่สุดฉันก็รับคำตอบอย่างน้อยคำถามที่คล้ายกันอย่างน้อยก็ต้องเผชิญกับเรา เวลาจะผ่านไปและคำตอบเหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่เถียงไม่ได้เช่นเดียวกับที่โลกหมุนไปรอบ ๆ ดวงอาทิตย์และอาจไร้สาระเหมือนทาวเวอร์โทน เฉพาะเวลา (อะไรก็ตามที่เป็น) จะแก้ปัญหา

ย้อนกลับไปใน 340 ปีก่อนคริสตกาล e. นักปรัชญาชาวกรีกอริสโตเติลในหนังสือของเขา "เกี่ยวกับสวรรค์" นำอาร์กิวเมนต์ที่มีน้ำหนักสองข้อในความโปรดปรานของดินแดนที่ไม่แบนเป็นจาน แต่เป็นรอบเหมือนลูกบอล ครั้งแรกอริสโตเติลเดาว่าจันทรคติที่เกิดขึ้นเมื่อโลกปรากฎระหว่างดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ โลกมักจะทิ้งเงาทรงกลมให้กับดวงจันทร์และสิ่งนี้สามารถทำได้หากโลกมีรูปร่างของลูกบอล เป็นดินแดนของดิสก์แบนเงาของเธอจะมีรูปร่างของวงรีขยาย - หากมีเพียง Eclipse ที่เกิดขึ้นเสมอในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่บนแกนของดิสก์ ประการที่สองจากประสบการณ์การเดินทางทางทะเลของพวกเขาชาวกรีกรู้ว่าดาวขั้วโลกในท้องฟ้าถูกมองว่าต่ำกว่าในภาคเหนือ (เนื่องจากดาวขั้วโลกตั้งอยู่เหนือขั้วโลกเหนือมันจะอยู่เหนือหัวของผู้สังเกตการณ์ที่ยืนอยู่ในขั้วโลกเหนือและบุคคลที่เส้นศูนย์สูตรจะดูเหมือนจะอยู่บนเส้นขอบฟ้า) รู้ถึงความแตกต่างในความชัดเจน ตำแหน่งของดาวขั้วโลกในอียิปต์และกรีซอริสโตเติลสามารถคำนวณความยาวของเส้นศูนย์สูตรคือ 400,000 ขั้นตอน สิ่งที่เป็นขั้นตอนคืออะไรมันไม่เป็นที่รู้จักแน่นอน แต่ประมาณ 200 เมตรดังนั้นการประเมินของอริสโตเติลประมาณ 2 เท่าของมูลค่าที่นำมาใช้ในขณะนี้ ชาวกรีกยังมีข้อโต้แย้งที่สามในความโปรดปรานของรูปร่างรูปเฟอร์โรของโลก: ถ้าดินแดนไม่กลมแล้วทำไมเราถึงเห็นใบเรือของเรือเพิ่มขึ้นเหนือขอบฟ้าและจากนั้นเรือเท่านั้น ?

สตีเฟ่นฮอว์คิงเป็นคนตำนานนักฟิสิกส์ภาษาอังกฤษทางทฤษฎีและความนิยมของวิทยาศาสตร์ที่รู้จักกันดีในด้านการทำงานของหลุมดำ อันเป็นผลมาจากการเจ็บป่วยของเขา Hawking ถูกล่ามโซ่กับรถเข็นคนพิการซึ่งตรงกันข้ามกับทุกสิ่งไม่แตก แต่เป็นแรงบันดาลใจให้นักวิทยาศาสตร์ที่รู้จักกันดีเท่านั้น วันนี้ Hawking ยังคงบรรยายเขียนหนังสือสื่อสารกับแฟน ๆ และทำการเตือนที่สำคัญต่อมนุษยชาติ: การประชุมกับมนุษย์ต่างดาวเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ในการตั้งถิ่นฐานใหม่ของอารยธรรมไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่นและยังคงเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ที่ใหญ่ที่สุดและเชื่อถือได้

"ประวัติเวลาสั้น ๆ : จากการระเบิดขนาดใหญ่ถึงหลุมดำ" - หนังสือยอดนิยมของสตีเฟ่นฮอว์คิงตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1988 หนังสือเล่มนี้บอกเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของจักรวาลธรรมชาติของอวกาศและเวลาหลุมดำซูเปอร์ หลอดและปัญหาทางคณิตศาสตร์บางอย่าง แต่ในหน้าของสิ่งพิมพ์สามารถพบได้เพียงหนึ่งสูตร E \u003d MC² หนังสือเล่มนี้จากช่วงเวลาแห่งการออกได้กลายเป็นหนังสือขายดีและยังคงอยู่ต่อไป

มันเป็นบทคัดย่อ "อย่างเป็นทางการ" กับหนังสือและตอนนี้ฉันอยากจะพูดคำสองสามคำจากตัวเอง หลายคนไม่ชอบ

หนังสือเล่มนี้มีความบันเทิงค่อนข้าง แต่ฉันไม่พบสิ่งใดเช่นนั้นเพราะเสียงดังมาก มีบางอย่าง สถานที่ที่น่าสนใจสิ่งที่ถูกล้างบางสิ่งมีบางอย่างเข้าใจยากมากขึ้น การขาดสูตรนั้นแน่นอน แต่ Hawking แทนที่สูตรของผนังทึบของข้อความ ในหนังสือไม่มีโครงสร้างอย่างน้อยบางอย่าง ภาพประกอบเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ยังรวมถึงภาพที่ไม่สามารถมองเห็นได้ Hawking สัญญาคล้ายคลึงกัน ... ไม่มีเลย นั่นดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งที่ชัดเจน แต่ผู้เขียนไปที่ไหนสักแห่งและลืมหัวข้อก่อนหน้าอย่างสมบูรณ์และรู้สึกว่าเขาจะไม่กลับมาเชื่อว่าทุกอย่างชัดเจนแล้ว ... และมันไม่สามารถเข้าใจได้ ...

ช่วงเวลาเหล่านั้นเพื่อการชี้แจงซึ่งฉันหวังว่าที่นี่หรือทั้งหมดจะไม่ได้กล่าวถึงหรือพูดถึงสบาย ๆ และไม่ได้รับแจ้ง สิ่งสำคัญ: ฉันไม่พบคำตอบในคำถามง่าย ๆ ของเธอ

ฟิสิกส์และจักรวาลวิทยาเป็นวิทยาศาสตร์ที่ไม่ได้ศึกษาหนังสือดังกล่าว ดี ... หนังสือเป็นโบราณเกือบ 30 ปีที่แล้วเขียนนี่ไม่ใช่ภาษาถิ่นซึ่งสามารถศึกษาได้ใน Hegel ตามมาตรฐานของความทันสมัยมีจำนวนมากที่ล้าสมัยและเสริมแล้ว ดังนั้นในช่วงเวลาที่ไร้สาระ

นั่นเป็นเพียงพบว่ามีหนังสือปี 2005 ของสิ่งพิมพ์รีไซเคิลและเสริม แต่ ... ฉันจะไม่อ่าน ประการแรกปี 2548 ยังรวมถึง 12 ปีที่ผ่านมาซึ่งก็เช่นกันไม่ว่าจะไม่เมื่อวานและประการที่สองมันจะเป็นรั้วข้อความเดียวกันกับสูตรใหม่ในรูปแบบข้อความ เป็นไปได้มากว่าฉันสงสัยว่าจะมีน้อย

บางทีบางคนจะสนใจฉันโพสต์รุ่น 2005 ในรูปแบบ FB2 และ RTF ดาวน์โหลดอ่าน:

ในที่ตกค้างแห้ง: ข้อมูล, น้อย, ยุ่ง ฉันมีความปรารถนาที่จะมองหาแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีอย่างน้อยคุณสมบัตินี้ได้เสร็จสิ้นหนังสือ การค้นหาของฉันยังไม่ได้สวมมงกุฎด้วยความสำเร็จ ทฤษฎีมากเกินไปมากเกินไป Charlatans พบว่าใช้เวลากับพวกเขาแล้วคุณเข้าใจว่าคุณพองตัว ตัวอย่างเช่นที่นี่ฉันใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อดูลูกกลิ้งของม้วนบางชนิด ในตอนแรกมันเป็นที่น่าสนใจความคิดที่ดีคำอธิบายที่ดีและจากนั้นมีความสงสัยที่ทำให้ฉันมีความจริงที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อว่านายโดยไม่คำนึงถึงว่ามันทำไม่กี่คน เราต้องคิดมากเกินไป คำพูดของเขาที่แข็งแกร่งในแผลที่มีวิทยาศาสตร์พื้นฐานและข้อโต้แย้งนั้นไม่น่าเชื่อเสมอไป ดังนั้นคุณต้องอ่านมากจนอย่างน้อยขอบสมองสัมผัสหัวข้ออันยิ่งใหญ่นี้ หนังสือ "ประวัติย่อของเวลา" ในเรื่องนี้ฉันไม่ได้ช่วย ...

10. ประวัติเวลาโดยย่อ

ความคิดที่จะเขียนหนังสือทางวิทยาศาสตร์และเป็นที่นิยมเกี่ยวกับจักรวาลปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1982 ในบางส่วนเป้าหมายของฉันคือการหารายได้สำหรับการเรียนรู้การเรียนของโรงเรียนสำหรับลูกสาวของฉัน (ในความเป็นจริงในช่วงเวลาของการเปิดตัวของหนังสือเล่มนี้เธอได้ศึกษาแล้วในเกรดสุดท้าย) แต่เหตุผลหลักในการเขียนหนังสือคือสิ่งที่ฉันต้องการอธิบายว่าในความคิดของฉันเรามีความเข้าใจขั้นสูง จักรวาล: เท่าที่เราอยู่แล้วอาจอยู่ใกล้กับการสร้างทฤษฎีที่สมบูรณ์แบบอธิบายจักรวาลและทั้งหมดที่อยู่ในนั้น

เนื่องจากฉันจะใช้เวลาและความพยายามในการเขียนหนังสือเช่นนี้ฉันต้องการอ่านให้ผู้คนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ก่อนหน้านั้นหนังสือวิทยาศาสตร์ล้วนๆของฉันออกไปในสำนักพิมพ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มหาวิทยาลัย สำนักพิมพ์ทำหน้าที่ของเขาอย่างจงใจ แต่ฉันรู้สึกว่าเขาจะไม่สามารถโอบกอดผู้ชมได้อย่างกว้างขวางตามที่ฉันต้องการ ดังนั้นฉันจึงติดต่อตัวแทนวรรณกรรมโดย El Zuckerman ซึ่งพวกเขานำเสนอเป็นลูกเขยในกฎหมายของหนึ่งในเพื่อนร่วมงาน ฉันให้ร่างบทแรกแก่เขาและอธิบายถึงความปรารถนาของเขาที่จะทำให้หนังสือเล่มนี้คล้ายกับที่ขายในซุ้มสนามบิน เขาบอกฉันว่ามันไม่ใช่โอกาสเดียว แน่นอนว่านักวิทยาศาสตร์และนักเรียนของมันจะซื้อ แต่อาณาเขตของเจฟฟรีย์ธนูไม่ได้ทำลายหนังสือดังกล่าว

หนังสือเล่มแรกของหนังสือที่ฉันให้ Zuckerman ในปี 1984 เขาส่งไปยังสำนักพิมพ์หลายรายและแนะนำให้ยอมรับข้อเสนอของ Norton - บริษัท หนังสืออเมริกันชั้นยอด แต่ตรงกันข้ามกับคำแนะนำของเขาฉันยอมรับข้อเสนอของ Bantam Books ซึ่งเป็นผู้อ่านที่มุ่งเน้นบ้าน แม้ว่า Bantam ไม่ชำนาญในการตีพิมพ์วรรณกรรมวิทยาศาสตร์ยอดนิยม แต่หนังสือของเขาเป็นตัวแทนในร้านหนังสือสนามบิน

บางที Bantam ก็สนใจในหนังสือเล่มนี้ต้องขอบคุณหนึ่งบรรณาธิการ Peter Guzzardi เขาเข้าหางานของเขาอย่างจริงจังและบังคับให้ฉันเขียนหนังสือใหม่เพื่อให้เธอเข้าใจถึงผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเช่นเขา ทุกครั้งที่ฉันส่งบทที่ดัดแปลงมาให้เขาเขาตอบข้อบกพร่องและคำถามที่ยาวนานในความเห็นของเขาควรได้ชี้แจง บางครั้งฉันคิดว่ากระบวนการนี้จะไม่มีวันจบลง แต่เขาถูกต้อง: เป็นผลให้หนังสือเล่มนี้กลายเป็นดีกว่ามาก

งานของฉันในหนังสือเล่มนี้ถูกขัดจังหวะโดยโรคปอดบวมซึ่งฉันหยิบขึ้นมาที่ Cern มันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่จะเสร็จสิ้นหนังสือหากโปรแกรมคอมพิวเตอร์ไม่ได้ให้ไว้กับฉัน มันค่อนข้างช้า แต่ฉันคิดว่าสบาย ๆ เธอค่อนข้างเหมาะสม ด้วยความช่วยเหลือฉันปรับโดย Guzzardi เกือบจะเขียนข้อความต้นฉบับอย่างสมบูรณ์ ในการประมวลผลนี้ฉันได้รับความช่วยเหลือจากนักเรียนคนหนึ่งของฉัน Brian Whitt

ครอบคลุมของรุ่นแรก "ประวัติเวลาสั้น ๆ "

ฉันอยู่ภายใต้ความประทับใจที่ยอดเยี่ยมของทีวีซีรีส์ Jacob Brononski "Ascent of Man" (ชื่อนักเพศสัมพันธ์ในวันนี้จะไม่อนุญาต) เขาให้ความรู้สึกถึงความสำเร็จของมนุษย์และการพัฒนาจากป่าดั้งเดิมซึ่งเขาอายุเพียงสิบห้าพันปีที่ผ่านมาไปยังรัฐสมัยใหม่ของเรา ฉันต้องการทำให้เกิดความรู้สึกที่คล้ายกันเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเราเพื่อความเข้าใจที่สมบูรณ์ของผู้จัดการกฎหมาย ฉันมั่นใจว่าเกือบทุกความมหัศจรรย์ในฐานะที่เป็นฟังก์ชั่นจักรวาล แต่คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าใจสมการทางคณิตศาสตร์ได้ ฉันไม่ชอบพวกเขามากนัก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเขียน แต่ที่สำคัญที่สุด - ฉันไม่มีความรู้สึกที่ใช้งานง่ายของสูตร แต่ฉันคิดว่าด้วยภาพที่มองเห็นและในหนังสือของฉันฉันพยายามที่จะแสดงภาพเหล่านี้ด้วยคำพูดโดยใช้การเปรียบเทียบตามปกติและรูปแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยการเลือกวิธีการดังกล่าวฉันหวังว่าคนส่วนใหญ่จะสามารถแบ่งปันความชื่นชมต่อฉันเพื่อความสำเร็จที่ฟิสิกส์ประสบความสำเร็จอันเป็นผลมาจากความก้าวหน้าที่น่าทึ่งของเธอในห้าสิบปีที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตามบางสิ่งที่เข้าใจยากแม้ว่าการหลีกเลี่ยงการคำนวณทางคณิตศาสตร์ ต่อหน้าฉันมีปัญหา: ฉันควรพยายามอธิบายพวกเขาเสี่ยงที่จะเข้าสู่การทำให้เข้าใจผิดของผู้คนหรือคุ้มค่าดังนั้นการพูดเพียงแค่เดิมพันใต้พรม? การเป็นตัวแทนที่ไม่คุ้นเคยบางอย่างเช่นเดียวกับที่ผู้สังเกตการณ์เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่แตกต่างกันวัดส่วนที่แตกต่างกันของเวลาสำหรับเหตุการณ์เหตุการณ์เดียวกันนั้นไม่มีนัยสำคัญสำหรับภาพวาดที่ฉันต้องการวาด ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันสามารถพูดถึงพวกเขาได้โดยไม่ต้องมีรายละเอียดที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ยังมีแนวคิดที่ซับซ้อนที่จำเป็นต่อความจริงที่ว่าฉันพยายามถ่ายทอด

มีสองแนวคิดรวมถึงสิ่งที่ในหนังสือดูเหมือนว่าฉันมีความสำคัญเป็นพิเศษ หนึ่งในนั้นคือการสรุปที่เรียกว่าเรื่องราว นี่เป็นความคิดที่ว่าจักรวาลมีเรื่องราวเดียว ในทางตรงกันข้ามมีทั้งสิ้นของเรื่องราวที่เป็นไปได้ทั้งหมดของจักรวาลและเรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้มีความจริงอย่างเท่าเทียมกัน (ไม่ว่าอะไรก็ตาม) แนวคิดอื่นที่จำเป็นในการให้ความหมายทางคณิตศาสตร์ของการรวมโดยเรื่องราวเป็นเวลาจินตนาการ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่ามันควรจะพยายามอธิบายแนวคิดทั้งสองนี้มากขึ้นเพราะพวกเขากลายเป็นช่วงเวลาในหนังสือที่ผู้คนมีปัญหามากที่สุด อย่างไรก็ตามมันไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่าเวลาจินตภาพเพียงพอที่จะเพียงพอที่จะรู้ว่ามันแตกต่างจากสิ่งที่เราเรียกว่าเวลาจริง

เมื่อหนังสือเล่มนี้ต้องออกไปข้างนอกนักวิทยาศาสตร์ที่ส่งสำเนาสัญญาณเพื่อเตรียมภาพรวมสำหรับนิตยสาร ธรรมชาติ.รีบค้นหาข้อผิดพลาดจำนวนมากในนั้น - โพสต์ภาพถ่ายและรูปแบบที่ไม่ถูกต้องด้วยลายเซ็นที่ไม่ถูกต้อง เขาเรียกว่า Bantam นอกจากนี้ยังมีความหวาดกลัวและในวันเดียวกันก็นึกถึงและทำลายการไหลเวียนทั้งหมด (สำเนาที่เก็บรักษาไว้ในปัจจุบันสิ่งพิมพ์แรกนี้อาจได้รับการชื่นชมอย่างมาก) ผู้จัดพิมพ์ใช้เวลาสามสัปดาห์ของการทำงานหนักในการตรวจสอบและแก้ไขหนังสือทั้งหมดและมันก็พร้อมที่จะเข้าสู่ร้านค้าเพื่อ วันที่ออกประกาศที่ลดลงไปสู่ \u200b\u200bFirst-aprelsky Dol Fool จากนั้นนิตยสาร เวลา. ที่ได้เผยแพร่ ใบรับรองชีวประวัติ เกี่ยวกับฉันด้วยการกำจัดฝาครอบ

แม้จะมีทั้งหมดนี้ใน Bantam ก็ประหลาดใจกับความต้องการสำหรับหนังสือของฉัน เธออยู่ในรายชื่อผู้ขายดี The New York Times ภายใน 147 สัปดาห์และในรายการของลอนดอนที่ขายดีที่สุด เวลา -ในระหว่างบันทึก 237 สัปดาห์มันแปลเป็น 40 ภาษาและขายทั่วโลกกว่า 10 ล้านเล่ม

ในขั้นต้นฉันให้หนังสือ "จากบิ๊กแบล็คกับหลุมดำ: ประวัติศาสตร์สั้น ๆ ของเวลา" ("จากการระเบิดครั้งใหญ่ไปยังหลุมดำ: เรื่องราวเวลาสั้น ๆ ") แต่ Guzzardi เปลี่ยนพาดหัวและคำบรรยายสถานที่และแทนที่ " สั้น "(สั้น) ที่สั้น ๆ (" สั้น ๆ ") มันยอดเยี่ยมและต้องมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของหนังสือ ตั้งแต่นั้นมา "เรื่องสั้น" จำนวนมากของหนึ่งหรืออื่น ๆ และแม้กระทั่ง "ประวัติย่อของโหระพา" ("ประวัติศาสตร์สั้น ๆ ของ Thimyan") ปรากฏขึ้น การเลียนแบบเป็นรูปแบบแบนที่จริงใจที่สุด

ทำไมหนังสือเล่มนี้จึงซื้อหนังสือเล่มนี้ มันเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะมั่นใจในความเป็นกลางของฉันและฉันก็เลิกสิ่งที่คนอื่นพูด มันกลับกลายเป็นว่าส่วนใหญ่ของการตรวจสอบแม้ว่าจะได้รับการอนุมัติเล็กน้อยชี้แจง โดยทั่วไปพวกเขาถูกสร้างขึ้นในรูปแบบเดียว: สตีเฟ่น Hawking ทนทุกข์ทรมานจากโรค Lu Gerig (คำที่ใช้ในรีวิวอเมริกัน) หรือโรคของเซลล์ประสาทมอเตอร์ รีวิวของอังกฤษ. เขาถูกล่ามโซ่กับรถเข็นคนพิการไม่สามารถพูดได้และเพียงแค่เคลื่อนที่เพียงแค่นิ้ว ที่ไหน น. ต่าง ๆ จากหนึ่งถึงสามขึ้นอยู่กับวิธีที่ไม่ถูกต้องเป็นบทความเกี่ยวกับฉันซึ่งถูกอ่านโดยผู้เขียนรีวิว) แต่ถึงกระนั้นเขาก็เขียนหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับคำถามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทั้งหมด: เรามาจากไหนและเราจะไปที่ไหน คำตอบที่นำเสนอโดย Hawking คือจักรวาลไม่ได้ถูกสร้างขึ้นและไม่เคยถูกทำลาย - มันอยู่ที่นั่น เพื่อแสดงความคิดนี้ Hoking แนะนำแนวคิดของเวลาจินตนาการที่ฉัน (นั่นคือผู้ตรวจสอบ) ค่อนข้างยากที่จะเข้าใจ อย่างไรก็ตามหาก Hawking ถูกต้องและเราจะพบทฤษฎีที่สมบูรณ์แบบที่สมบูรณ์เราจะเข้าใจการออกแบบของพระเจ้าอย่างแท้จริง (ในขั้นตอนของการพิสูจน์ฉันเกือบจะถูกลบออกจากหนังสือวลีสุดท้ายที่เราจะเข้าใจแผนของพระเจ้าทำมันขายลดลงครึ่งหนึ่ง)

ฉันคิดว่าบทความในหนังสือพิมพ์ลอนดอนอย่างมีนัยสำคัญ อิสระซึ่งมีการกล่าวว่าแม้แต่หนังสือวิทยาศาสตร์ที่รุนแรงเช่นนี้ในฐานะ "ประวัติเวลาสั้น ๆ " สามารถกลายเป็นลัทธิได้ ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการเปรียบเทียบกับหนังสือ "Zen และศิลปะการดูแลรถจักรยานยนต์" ฉันหวังว่าเช่นเดียวกับเธอหนังสือของฉันให้ความรู้สึกว่าพวกเขาไม่ควรน่าขยะแขยงจากปัญหาทางปัญญาและปรัชญาที่ยิ่งใหญ่

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสนใจของมนุษย์ในประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวิธีที่ฉันจัดการให้เป็นแพทย์ - ทฤษฎีแม้ว่าฉันจะมีความพิการของฉันก็มีบทบาท แต่ผู้ที่ซื้อหนังสือเล่มนี้เท่านั้นให้รอความผิดหวังเพราะสภาพของฉันถูกกล่าวถึงนั้นมีเพียงสองสามครั้ง หนังสือเล่มนี้รู้สึกเป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาลและไม่ได้เป็นเรื่องราวของฉัน มันไม่ได้บันทึกสำนักพิมพ์ Bantam จากข้อกล่าวหาว่าการหาประโยชน์จากโรคของฉันอย่างไร้ยางอายและฉันคาดการณ์ไว้ให้คุณวางรูปภาพของฉันบนหน้าปก ในความเป็นจริงภายใต้สัญญาฉันไม่มีสิทธิ์มีอิทธิพลต่อการออกแบบปก จริงฉันจัดการเพื่อโน้มน้าวให้สำนักพิมพ์เพื่อใช้ภาพถ่ายที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นสำหรับการตีพิมพ์อังกฤษมากกว่าภาพที่ล้าสมัยที่อยู่ในรุ่นอเมริกัน อย่างไรก็ตามในปกอเมริกันภาพถ่ายยังคงเหมือนเดิมเพราะอย่างที่ฉันบอกผู้ชมชาวอเมริกันระบุสแน็ปช็อตนี้กับหนังสือ

นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าหลายคนซื้อหนังสือเล่มนี้เพื่อแสดงให้เห็นบนชั้นวางหนังสือหรือโต๊ะกาแฟในความเป็นจริงโดยไม่ต้องอ่าน ฉันแน่ใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นแม้ว่าฉันจะไม่คิดว่าส่วนใหญ่เป็นหนังสือที่จริงจังอื่น ๆ แต่ถึงกระนั้นฉันก็รู้ว่าอย่างน้อยผู้อ่านบางคนต้องฝ่าฟันเพราะทุกวันฉันได้รับตัวอักษรคิปทั้งหมดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้และในหลาย ๆ คำถามคือคำถามหรือความคิดเห็นโดยละเอียดและสิ่งนี้บ่งชี้ว่าคนที่พวกเขาอ่านแม้ว่า มันไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ และพวกเขาหยุดบนถนนและพวกเขาบอกว่าเธอชอบเธออย่างไร ความถี่ที่ฉันได้รับการแสดงออกที่คล้ายคลึงกันของการรับรู้สาธารณะ (แม้ว่าฉันแน่นอนแตกต่างจากผู้เขียนคนอื่น ๆ ถ้าไม่ใช่ยอดเยี่ยมที่สุด) ดูเหมือนว่าฉันเชื่อว่าบางส่วนของคนที่ซื้อหนังสืออ่านหนังสือจริงๆ มัน.

หลังจาก "ประวัติย่อของเวลา" ฉันเขียนหนังสืออีกสองสามเล่มเพื่อถ่ายทอดความรู้ทางวิทยาศาสตร์ไปยังผู้ชมที่กว้างที่สุด เหล่านี้คือ "หลุมดำและหนุ่มสาว", "ความสงบสุขในเปลือกวอลนัท" และ "ความตั้งใจสูงสุด" ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่ผู้คนเป็นเจ้าของพื้นฐานของความรู้ทางวิทยาศาสตร์ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาทำโซลูชั่นที่รม่าในโลกทั้งหมด B ทั้งหมด Olshest และ B? วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญ นอกจากนี้กับลูกสาวของฉัน Lucy เขียนหนังสือชุดสำหรับเด็ก - ผู้ใหญ่ในวันพรุ่งนี้ นี่คือเรื่องราวการผจญภัยซึ่งขึ้นอยู่กับมุมมองทางวิทยาศาสตร์