ชื่อของคำคุณศัพท์มากและสุดท้ายเป็นหน่วยศัพท์อิสระมีความหมายแฝงโวหารที่เป็นกลาง การสะกดและการใช้ร่วมกับคำนามมักจะตรงไปตรงมา
ข้อ จำกัด ด้านกฎข้อบังคับเกี่ยวกับการใช้คำเหล่านี้ในการพูดจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อใช้ในสูตรมารยาทในการพูด "ใครเป็นคนสุดท้าย" และ "ใครเป็นคนสุดท้าย"
หลายคนเชื่อว่าวลี "คุณเป็นคนสุดท้ายหรือไม่" ไม่สามารถเป็นรูปแบบที่สุภาพในการพูดคุยกับคนแปลกหน้าได้ดังนั้นจึงมักถูกแทนที่ด้วยคำถามเชิงสถานการณ์ด้วยคำถาม "คุณสุดโต่งหรือไม่" หรือ "ใครเป็นคนสุดท้าย" เนื่องจากในความหมายของคำคำหลังที่เกี่ยวข้องกับลำดับการจัดเรียงของวัตถุจำนวนหนึ่งนอกจากนี้ยังมีความหมายเชิงประเมินอย่างหมดจด: "ไม่มีนัยสำคัญไม่สมควรได้รับความสนใจใด ๆ " หรือ "เลวร้ายที่สุดทำให้เกิดการดูถูก"
ตัวอย่างเช่นข้อพับสุดท้ายจะไม่ทำเช่นนั้น เขามีชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าขอทานคนสุดท้าย การขโมยและการปล้นเป็นสิ่งสุดท้าย
ในสูตรมารยาท "ใครเป็นคนสุดท้าย" ความหมายดังกล่าวไม่ได้ส่อ วลีนี้ใช้เพื่อสร้างลำดับเพื่อค้นหาลำดับที่ยังไม่ได้ตามด้วยคนอื่น ๆ เพื่อเข้าร่วมในคิวโดยไม่ทำลายลำดับ การแทนที่คำคุณศัพท์สุดท้ายด้วยคำคุณศัพท์ที่รุนแรงทำให้เกิดความไม่ถูกต้องในการพูดและเนื้อหาที่ไม่ชัดเจนของคำถาม ความหมายของคำว่าสุดขีดบ่งบอกถึงตำแหน่งของบางสิ่งที่อยู่ริมสุดขอบ: บ้านสุดโต่งริมถนน (ที่ริมถนน); กองหญ้าที่รุนแรง (อันที่อยู่บนขอบ); อาคารสุดขีด
ในการกำหนดเส้นตายที่มีเสถียรภาพกรณีที่รุนแรงมาตรการที่รุนแรงคำคุณศัพท์ที่รุนแรงมีสีของการแสดงออกและแสดงถึงความพิเศษของสถานการณ์หรือการกระทำ
ไม่มีค่าใดที่เหมาะสมสำหรับคำถามที่ถูกส่งไปยังคิว คิวมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดไม่ใช่ขอบ: ช่องว่างถูกนำมาใช้ที่ส่วนท้ายของคิวไม่ใช่ที่ขอบ ถูกต้องในสถานการณ์การพูดเช่นนี้คือการใช้วลี "Who is the last?" คำคุณศัพท์สุดโต่งไม่มีความหมายเข้ากันได้กับแนวคิดของคิวดังนั้นวลี "Who is the extreme?" จากมุมมองของบรรทัดฐานของคำพูดไม่ชัดเจนไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม
สุดท้ายหรือท้ายสุดข้อใดถูกต้อง? คำถามนี้อาจดูซับซ้อนเพียงแวบแรก หากคุณเข้าใจจากมุมมองของตรรกะและสามัญสำนึกและแม้แต่เรียกใช้ไวยากรณ์ของภาษารัสเซียเพื่อขอความช่วยเหลือคำตอบก็จะมาเองเนื่องจากเป็นที่ชัดเจน
ทั้งหมดเป็นความผิดของคิว
ในประเทศของเราในสมัยโซเวียตและเปเรสทรอยก้าการเข้าคิวในร้านค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ไม่ใช่เรื่องแปลก แม้แต่สินค้าเช่นไอศกรีมก็ขาดตลาด บางครั้งสายออกไปข้างนอกร้านเองและครอบครองครึ่งหนึ่งของถนน คิวที่เป็นปรากฏการณ์ไม่ได้หยุดอยู่ในเวลาปัจจุบัน คลินิกที่ทำการไปรษณีย์สถานที่ราชการ - สถานที่ที่คุณสามารถสังเกตได้และบางครั้งก็เข้าร่วมในคิว
ด้วยเหตุนี้มารยาททั่วไปจึงถูกสร้างขึ้นโดยมีกฎของตัวเอง: วิธีการเข้าคิวสิ่งที่สามารถพูดได้และสิ่งที่ทำไม่ได้และอื่น ๆ แม้จะมีคำแสลงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองนั่นก็คือคำแสลงของคนที่เข้าร่วมในคิว ตัวอย่างของนิพจน์เฉพาะที่ใช้กันทั่วไปในคิวคือ "ใครเป็นคนสุดท้าย" และบ่อยกว่านั้นไม่มีใครสงสัยเลยว่าจะพูดอย่างไรให้ถูกต้องสุดโต่งหรือสุดท้าย? ผู้คนส่วนใหญ่ที่ล้นหลามจะบอกว่าแน่นอนมีเพียงการแสดงออกว่า "ใครสุดโต่ง" เท่านั้นที่อนุญาต ผิดปกติพอคนเหล่านี้เข้าใจผิดอย่างมาก ท้ายที่สุดคิวมีสองขอบด้านหน้าและด้านหลัง ดังนั้นจึงมีสองขั้วเช่นกัน และสุดท้ายเช่นเดียวกับคนแรกในคิวตรงกันข้ามจะเป็นเพียงคนเดียวเสมอ
ไสยศาสตร์
เหตุใดผู้คนจึงไม่เต็มใจที่จะยอมรับตัวเลือกที่ถูกต้องอย่างแท้จริง นี่เป็นเพราะความกลัวโชคลางอย่างต่อเนื่องของคำว่า "สุดท้าย" ซึ่งเกี่ยวข้องกับวันสุดท้ายของชีวิตหรือโดยไม่รู้ตัวกับความตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ที่มีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง: หน่วยกู้ภัยนักผจญเพลิงนักบินและอื่น ๆ
ดังนั้นเมื่อต้องเผชิญกับทางเลือก: วิธีที่ถูกต้องตัวเลือกสุดท้ายหรือตัวเลือกสุดท้ายคนส่วนใหญ่มักเลือกตัวเลือกแรกเพราะเพียงแค่กลัวที่จะไม่สุภาพ ท้ายที่สุดแล้วสำหรับผู้ที่ถูกถามอาจดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการให้เขามีสิ่งที่ไม่น่าพอใจทั้งหมด
ความสุภาพมากเกินไป
แหล่งที่มาของข้อผิดพลาดในการถามอย่างถูกต้องว่าใครเป็นคนสุดท้ายหรือคนสุดท้ายคือการมีคำว่า "สุดท้าย" ที่มีความหมายเชิงลบ แต่ส่วนใหญ่มักใช้คำกริยาในความหมายเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นภาษาพื้นถิ่นหรือภาษาท้องถิ่น ดังนั้น "สุดท้าย" อาจหมายถึง "ใจแคบ" "โง่" "เลว" "ไร้ค่า" นิพจน์ที่รู้จัก: "ชอบคนโง่คนสุดท้าย" "นักเรียนคนสุดท้ายในชั้นเรียน" และอื่น ๆ
และตอนนี้ต้องเผชิญกับคำถามที่ว่าสุดท้ายหรือสุดโต่งวิธีการถามอย่างถูกต้องบางคนในกรณีที่เลือกตัวเลือกที่ดีกว่าในความเห็นของพวกเขา
ความเข้าใจผิดที่คล้ายกัน
ในสำนวนทั่วไปคำกริยา“ กิน” นั้นแพร่หลายซึ่งไม่ใช่วรรณกรรม ดังนั้นผู้ใฝ่รู้ควรใช้เฉพาะคำกริยา“ กิน” ในคำพูดของเขาเพื่อแสดงถึงกระบวนการกิน แต่ไม่ว่าจะเป็นเพราะมันฟังดูหยาบกว่าหรือเนื่องมาจากเหตุผลอื่น ๆ ที่ไม่ชัดเจนคำกริยานี้มักนิยมใช้กับคำกริยา "กิน" จากคุณยังสามารถพูดถึงเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่ใช้คำว่า "นั่งลง" แทน "นั่งลง" ... ในกรณีนี้มีการใช้กริยาไม่ถูกต้อง ท้ายที่สุดแล้วคำว่า "นั่งลง" หมายถึงการนั่งไม่สนิทชิดขอบหรือช่วงสั้น ๆ คำกริยา "to sit down" หลีกเลี่ยงได้เนื่องจากมีการใช้ในสภาพแวดล้อมทางอาญาในความหมายของ "to get to a place of liminement" แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่ทำสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับยมโลก แต่อย่างที่คุณเห็นเนื่องจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักกันดีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ผ่านมาและอื่น ๆ ความกลัวการถูกจองจำจึงตราตรึงอยู่ในเพื่อนร่วมชาติแต่ละคนในระดับจิตใต้สำนึก
เมื่อไหร่ที่คุณต้องพูดสุดโต่ง
แต่ชีวิตไม่ได้มีแค่คิว ซึ่งหมายความว่าในบางกรณีสามารถตอบคำถามว่าถูกต้องอย่างไรสุดท้ายหรือสุดโต่ง: สุดโต่ง ยังคงต้องค้นหาว่าในกรณีใดบ้าง?
พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov ให้ความหมายของคำว่า "สุดขีด" ไว้สามความหมาย:
1. ตั้งอยู่บนขอบ ระยะไกลที่สุด.
ตัวอย่างเช่นพื้นที่สุดขั้วของ Zapolyarny Krai จุดสุดขั้วของเส้นตรง
2. สุดยอด.
ตัวอย่างเช่นกำหนดเวลาในการชำระหนี้
3. วิสามัญ
ตัวอย่างเช่นมาตรการที่รุนแรง
ดังนั้นหากนักเรียนต้องถูกถามว่าควรจะชำระหนี้ทางวิชาการในวันที่ใดเขาก็สามารถกำหนดคำถามของเขาในลักษณะนี้: "กำหนดส่งผลงานคืออะไร" หากควรเน้นย้ำถึงความสำคัญของปัญหาที่เกิดขึ้นในรายงานเราสามารถพูดได้ว่าปัญหานี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ในฟุตบอลกองหน้าทางซ้ายหรือขวาเรียกว่าฝ่ายซ้าย
สรุป
ดังที่เห็นได้จากทั้งหมดที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามว่าจะพูดอย่างไรให้ถูกต้องสุดโต่งหรือสุดท้าย ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ใช้คำเหล่านี้รวมถึงสภาพแวดล้อมที่สามารถใช้คำเหล่านี้ได้ หากคุณต้องการนัดคิวเพื่อนัดพบแพทย์ในสถานการณ์เช่นนี้คำตอบสำหรับคำถามที่ว่าคนสุดท้ายหรือคนสุดท้ายถูกต้องคำตอบจะไม่คลุมเครือ - สุดท้าย
เป็นเรื่องแปลกสำหรับบางคน หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับวันสิ้นปีที่ถูกต้องหรือวันสุดท้ายของปีให้เลือกตัวเลือกสุดท้าย อาจมีข้อยกเว้นหากคุณสื่อสารกับนักประดาน้ำ ประเพณีเป็นประเพณีและบางครั้งก็ไม่เหมาะสมที่จะทำลายมัน แต่ในกรณีนี้คุณจะสื่อสารด้วยคำแสลงแบบมืออาชีพ เรียกได้ว่ามุมห่างไกลของประเทศเราสุดขั้ว
หลายคนสับสนและไม่รู้ว่าจะพูดคำว่า "สุดโต่ง" หรือ "สุดท้าย" อย่างไรให้ถูกต้อง คุณควรออกเสียงอย่างไรให้ถูกต้อง? อะไรคือความแตกต่าง? เรามาพูดถึงเรื่องนี้ในบทความนี้
Last or Last: อะไรคือความแตกต่าง?
ในช่วงรัชสมัยของโซเวียตการเข้าคิวเริ่มแพร่หลายในการที่จะซื้อผลิตภัณฑ์อื่น ๆ นั้นจำเป็นต้องป้องกันเป็นเวลาหลายชั่วโมงหรือหลายวันหากสินค้าถูกนำเข้าและมีราคาแพง โดยปกติคำถามเร่งด่วนที่สุดคือใครจะเข้าคิว หลายคนสงสัย - ใครคือสุดขั้ว? แต่คำถามที่ถูกต้องคืออะไร? อันที่จริงในสมัยของเราการเข้าคิวมีอยู่ในหลายสถานที่: ในโรงพยาบาลในหน่วยงานของรัฐตำรวจและสถานที่อื่น ๆ มักจะถูกถามว่าใครคือสุดโต่ง? และไม่มีใครสับสนกับคำพูดของคำถามนี้
แต่คิวมีสองขอบดังนั้นปรากฎว่ามีสองคนสุดขีด แต่คำว่า "ใครเป็นคนสุดท้าย?" หมายถึงคน ๆ หนึ่งดังนั้นนี่คือวิธีที่ควรถามคำถาม
วลีที่ถูกต้อง
ในพจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov มีการกำหนดหลายคำสำหรับคำว่า "สุดขีด":
- ระยะไกล ตัวอย่าง: หมู่บ้านนอกสุดบนเกาะนอกสุด
- สุดยอด. กำหนดเวลาชำระคืนเงินกู้หรือทางเลือกสุดท้าย
- เหตุฉุกเฉินเป็นทางเลือกสุดท้าย
ปรากฎว่าหากนักเรียนต้องการชี้แจงว่าจะต้องสอบเมื่อใดเขาต้องถามว่า - กำหนดเวลาหรือวันที่เมื่อไร? เมื่อพูดถึงปัญหาเพื่อเน้นความสำคัญของปัญหานั้นอนุญาตให้ใช้วลีได้ - เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
ส่วนคำว่า ล่าสุด จากนั้นก็เป็นอย่างแม่นยำด้วยความช่วยเหลือของมันที่คุณต้องถามเกี่ยวกับคิว หลังหมายถึงขั้นสุดท้าย
ตัวอย่างเช่น:
- ฉบับล่าสุดของหนังสือพิมพ์
- การสอบครั้งสุดท้าย.
- ขนมปังชิ้นสุดท้าย
- คนสุดท้ายในสาย
คำนี้ไม่ได้มีพลังงานเชิงลบและความหมายที่เป็นความลับดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้บุคคลขุ่นเคืองหรือทำให้อับอายขายหน้าด้วยวิธีนี้
หลังยังหมายถึงลำดับในแถวนั่นคือลำดับ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลและถูกต้องที่จะใช้มันโดยสัมพันธ์กับสิ่งที่แสดงถึงความสอดคล้องกัน แต่คำว่า "สุดขั้ว" ในกรณีเหล่านี้ไม่เหมาะสม มันไม่ตรงกัน
คุณสามารถใช้คำว่า "สุดขั้ว" เฉพาะเมื่อพูดถึงสิ่งที่มีขอบ:
- จุดสุดขีดของโลกประเทศ
- ขอบโต๊ะ.
- มีบุคคลที่รุนแรงสองคนในภาพ: ขวาและซ้าย
จะไม่มีใครตอบคำถามว่าคุณกำลังขับรถอยู่ในช่องทางใด - ในที่สุด เพราะเจ้าตัวจะเริ่มชี้แจง - จบจากองค์ประกอบไหน? ดังนั้น, คุณต้องถาม - ใครคือคนสุดท้าย?
ทำไมพวกเขาถึงพูดเป็นคนสุดท้ายไม่ใช่คนสุดท้าย?
มนุษย์โดยไม่รู้ตัว เชื่อมโยงคำว่า "สุดท้าย" กับสิ่งที่เป็นลบ: วันสุดท้ายของชีวิตวันทำงานสุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีอาชีพเสี่ยงอันตราย (นักบินนักทดสอบนักบินอวกาศคนงานเหมือง) ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ประโยคที่ว่า "ใครสุดโต่ง?" เพื่อไม่ให้บุคคลขุ่นเคืองไม่ใช่ดูไร้เหตุผลและไม่สุภาพ
คนที่เชื่อโชคลางกลัวมากที่จะออกเสียงคำนี้จนพร้อมที่จะบิดเบือนประโยคด้วยข้อความเช่น "ครั้งสุดท้าย" หรือในทางกลับกัน นักโดดร่มกลัวเป็นพิเศษที่จะออกเสียงคำว่า "สุดท้าย" เนื่องจากการกระโดดร่มของพวกเขาไม่สามารถเป็นครั้งสุดท้ายได้จึงทำได้เพียงแค่ "สุดขีด" เท่านั้น
ในสำนวนทั่วไป "สุดท้าย" หมายถึง: ใจแคบล้าหลังไร้ค่า ทุกคนเคยได้ยินสำนวน - คนโง่คนสุดท้าย ความหมายเชิงลบนี้สะท้อนให้เห็นในการรับรู้ของคนจำนวนมากหลายคนบอกว่า - ใครเป็นคนสุดโต่งเพื่อที่จะไม่ทำให้อีกฝ่ายขุ่นเคือง
อย่างไรก็ตามคำว่า "สุดโต่ง" มีความหมายที่แตกต่างกันไปในหมู่ผู้คนเช่นคนที่มีความผิดในบางสิ่งจะกลายเป็นเรื่องสุดโต่งในสถานการณ์ที่กำหนดนั่นคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
ข้อผิดพลาดที่คล้ายกันในการพูด
ข้อผิดพลาดของการใช้คำว่า "last" และ "last" สามารถเปรียบเทียบได้กับอีก 2 คำ "sit down" และ "sit down" แขกมักจะได้รับคำสั่งให้ "นั่งลง" บนเก้าอี้ นี่เป็นเพราะอารมณ์ขันสีดำหลายคนตอบว่าพวกเขา "นั่ง" ในคุก แต่ในชีวิตคุณต้อง "นั่งลง" สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากวลีที่รู้จักกันดีจากภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes His Profession": ฉันมีเวลานั่งลงเสมอฉันควรนั่งลง ดังนั้นจึงมีความเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า "นั่งลง" เป็นศัพท์ทางอาญา ถูกต้องอย่างไร?
การนั่งลงหมายถึงการงอเข่าจัดท่าทางและยืนขึ้นหรือนั่งลงอีกครั้ง แต่ไม่นาน บางอย่างเช่นยิมนาสติก ดังนั้นเมื่อมีคนบอกว่า“ นั่งลง” จึงหมายถึงการออกกำลังกายอย่างแท้จริง - งอลำโพงและยืดหลังให้ตรง ใช้คำอย่างถูกต้องเช่น: หมอบลง
คำว่า "นั่งลง" หมายถึงการนั่งบนพื้นแข็งของเก้าอี้ม้านั่งพื้นดินและอื่น ๆ ดังนั้นจึงต้องบอกแขก - นั่งลง
หลายคนคิดว่าการใช้คำว่า "เสร็จสิ้น" นั้นไม่มีอารยธรรม มักใช้นิพจน์: จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน ถึงแม้ว่าจะต้องพูดว่า: เรียนจบแล้ว. มีหลายตัวอย่างเช่นคำพูดหยาบคาย: หัวนม, ท้าย, ดูด นักปรัชญาหลายคนเชื่อมโยงปัญหานี้กับความจริงที่ว่าเมื่อการล่มสลายทางเพศนำข้อความย่อยของการแสดงออกที่คุ้นเคยและไม่เป็นอันตรายมาสู่มวลชน น่าเสียดายที่แนวโน้มยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้
ข้อผิดพลาดในการพูดที่คล้ายกันยังเกี่ยวข้องกับลำดับชั้นของสังคมเช่น:
- ผู้บริหารและผู้อำนวยการไม่สายก็สาย
- ผู้บังคับบัญชาไม่ได้นอนหลับ แต่พักผ่อน
วัฒนธรรมทางภาษา
ภาษาเป็นทรัพย์สมบัติของชาติ ภาษารัสเซียถือเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากและสวยงามที่สุดในเวลาเดียวกัน มันมีคำพ้องความหมายคำตรงข้ามฉายาและการเปรียบเทียบมากมาย คำเดียวและคำเดียวกันอาจมีหลายความหมายการสะกดที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับประโยค
แต่เพื่อรักษาภาษาคุณต้องแสดงออกอย่างถูกต้องและสอนเรื่องนี้ให้กับเด็ก ๆ ท้ายที่สุดวัฒนธรรมการสื่อสารเริ่มต้นในครอบครัว เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลหากพ่อแม่พูดว่า“ เขาสุดโต่ง” อยู่เสมอเด็กจะใช้คำนี้แทนคำว่า“ สุดท้าย” ที่จำเป็น
หากทุกคนที่บ้าน“ นั่งลง” ไม่ใช่“ นั่งลง” เด็ก ๆ ก็จะเสนอให้แขกนั่งด้วยถ้อยคำที่ไม่ถูกต้อง เช่นเดียวกับข้อความย่อยของหลายนิพจน์
การรับประกันสังคมวัฒนธรรมและการรักษาคุณค่าของชาติ - ภาษาคำพูดที่ถูกต้อง
ดังนั้นในการถามคำถามอย่างถูกต้องเกี่ยวกับคำสั่งนั้นคุณต้องพูดว่า "ใครเป็นคนสุดท้าย" และในกรณีของความห่างไกล - "เส้นสุดขั้ว" หรือ "ชายขอบของเมืองชานเมือง" ไม่จำเป็นต้องกลัวว่าจะทำให้บุคคลนั้นขุ่นเคืองด้วยวิธีนี้สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความเชื่อโชคลางและอคติ
วิดีโอ: ทำไมพวกเขาถึงพูดว่า "สุดโต่ง" แทนที่จะเป็น "สุดท้าย"
ในวิดีโอนี้ Denis Kosyakov อธิบายอย่างชัดเจนว่าควรพูดอย่างไรและในสถานการณ์ใด:
จากคำถามที่ "สำนักสารสนเทศ" ของ GRAMOTY.RU ได้รับ:"... ฉันได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วเมื่อถามว่า" ใครคือคนสุดท้าย "(ในคิว) พวกเขาบอกว่าในภาษารัสเซียไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะพูดแบบนั้น แต่คุณต้องการ" ใครเป็นคนสุดโต่ง "
ในความเป็นจริง:ค่อนข้างตรงกันข้าม ถามผิดคิวค่ะ "ใครเป็นคนสุดท้าย" (คุณต้องการ "ใครเป็นคนสุดท้าย"); มันไม่คุ้มที่จะเชิญแขกนั่งลงพูดว่า "นั่งลง" ("นั่งลง" อย่างมีความสามารถ)
เราไม่ได้รวมตำนานทั้งสองนี้เข้าด้วยกันโดยบังเอิญ: การแทนที่และ ล่าสุดบน สุดขีดและ นั่งลงบน นั่งลงเนื่องจากปัจจัยเดียวกัน อย่างไร? เพิ่มเติมด้านล่างนี้
เริ่มต้นด้วยนิพจน์ "who last." ตำนานของการไม่ยอมรับการใช้งานมีประวัติอันยาวนาน ครึ่งศตวรรษที่แล้ว L. V. Uspensky ให้ความสนใจกับอคตินี้ในหนังสือ "The Word about Words":
หลายพันคนพูดว่า: "ใครสุดโต่งที่นี่?", ไปต่อคิวลงหนังสือพิมพ์ ... การใช้คำนี้ไม่สามารถจำได้ว่าถูกต้องและเป็นวรรณกรรม หากคำถาม: "คุณอยู่ในสายการบินอะไร" คุณจะตอบว่า: "สุดขีด!" คุณจะถูกขอให้อธิบายทันที: จากจุดเริ่มต้นหรือจากจุดสิ้นสุดของรถไฟในครั้งแรกหรือครั้งสุดท้าย? แต่ละแถวของวัตถุมีอย่างน้อยสองขอบและคำว่า "สุดโต่ง" เริ่มถูกนำมาใช้ที่นี่เนื่องจากความเข้าใจผิดที่ไร้สาระสำหรับคำว่า "สุดท้าย" ในภาษาพูดพื้นบ้านบางภาษามีความหมายที่ไม่น่าพอใจ - "ไม่ดี", "ไร้ค่า": "คุณเป็นคนสุดท้าย , พี่ชายของฉัน! " (Uspensky L. V. คำเกี่ยวกับคำคุณและชื่อของคุณ L. , 1962. S. 210).
เหตุผลในการใช้คำคุณศัพท์ในนิพจน์ที่เป็นปัญหา สุดขีด แทน ล่าสุดชื่อ L.V. Uspensky ค่อนข้างถูกต้อง แท้จริงคำนั้น ล่าสุด มีความหมายเชิงลบหมายถึง "ต่ำสุดของประเภทไม่มีนัยสำคัญที่สุดเลวมาก": คนร้ายคนสุดท้ายเช่นคนโง่คนสุดท้ายที่ด่าด้วยคำพูดสุดท้ายกลัวว่าจะโทรหาบุคคลนั้นในสายสุดท้ายผู้พูดจึงหลีกเลี่ยงคำใบ้ของความหมายนี้
แต่คำว่า ล่าสุดเช่นเดียวกับคำอื่น ๆ ในภาษารัสเซีย polysemantic ในความหมายของมันคือคำที่ไม่มีความหมายเชิงลบ: "ใหม่ล่าสุด"; "ทันสมัย"; "เพิ่งปรากฏ": เทคโนโลยีล่าสุดข่าวล่าสุดสร้างด้วยเทคโนโลยีล่าสุดและอื่น ๆ อย่างไรก็ตามแม้กระทั่งวันนี้เมื่อครึ่งศตวรรษที่แล้ว (แม้ว่าจะมีจำนวนคิวน้อยกว่าก็ตาม) มีตำนานเกี่ยวกับการไม่ยอมรับของคำถาม "ใครคือคนสุดท้าย" ยังคงมีความยืดหยุ่นอย่างน่าประหลาดใจ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ท้ายที่สุดแล้วคำ สุดขีด ยังมีความหมายเชิงลบ ในคำพูดที่เป็นภาษาพูดและสาธารณะที่มีชีวิตชีวาคำคุณศัพท์นี้บางครั้งใช้ในความหมายของ "คนที่ถูกตำหนิเพราะสิ่งที่ไม่ดี": ทำให้เจ้าหน้าที่คนสุดท้ายที่ลงนามในเอกสาร(แก๊ส.). ยังคงเสพติด สุดขีด แทน ล่าสุดสิ่งนี้ไม่รบกวน: เห็นได้ชัดว่าการเรียกคน ๆ หนึ่งว่า "ไม่มีความผิด" ดูเหมือนจะเป็นความชั่วร้ายน้อยกว่าการเรียกเขาว่า "แย่กว่า"
อีกหนึ่งเหตุผลว่าทำไมคำถาม "ใครสุดโต่ง?" อาจจะน่ารังเกียจมากกว่า "ใครเป็นคนสุดท้าย" V.V. Kolesov ชี้ให้เห็น:
“ ยืนเข้าแถวทักทายคนที่จะมาเป็นเพื่อนบ้านของเขาในบางครั้ง ... จริงอยู่การแสดงความเคารพต่อสุขภาพในกรณีนี้ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งดังนั้นการรวมกันดังต่อไปนี้จึงเกิดขึ้น:“ คุณเป็นคนสุดท้ายหรือไม่? สุดท้ายคือใคร” ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงสามารถทำให้ใครบางคนขุ่นเคืองได้ถามว่า: "ใครเป็นคนสุดท้าย" - คนที่อยากรู้ บนเส้นทาง เขาต้องผ่านใคร และถูกต้องสำนวนนี้ยังคงความหมายดั้งเดิมของคำล่าสุด - คนที่เดินตามรอยคนที่เดินตามเขาหรือคนที่เดินตามคนอื่น .... ตรงกันข้ามถามว่า "ใครสุดโต่ง?" - คุณทำให้บุคคลขุ่นเคืองเพราะประการแรกคุณไม่ได้พูดภาษารัสเซีย (ในภาษารัสเซียไม่มีความหมายของคำนี้สุดขีด : มาจากภาษายูเครน) และประการที่สองคุณจัดเรียงเขาออกจากคิวโดยทำให้เขามั่นใจว่าเขา "อยู่ริม" ห่างจากเส้นและโดยทั่วไปแล้วจะฝ่าฝืนคำสั่ง ผู้ที่เชื่อพระวจนะสุดขีด สุภาพกว่าล่าสุด , มันผิด. " (ดู: V. V. Kolesov. Culture of speech - culture of behavior. L. , 1988. S. 234-235).
อย่างไรก็ตามมันยังห่างไกลจากการใช้คำที่ไม่ยุติธรรมเสมอไป สุดขีดแทน ล่าสุดเกี่ยวข้องกับความกลัวที่จะทำให้บุคคลขุ่นเคืองเรียกเขาว่า "คนที่เลวร้ายที่สุด" การแทนที่ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในบริบทอื่น ๆ อีกมากมาย (ไม่มีความสัมพันธ์กับคิว) ซึ่งเกิดจากความปรารถนาที่จะแยกตัวเองออกจากความหมายของคำว่า "แย่ที่สุด" แต่มาจากความหมายหลักของคำคุณศัพท์ ล่าสุด -"ไม่ตามไม่คาดว่าจะเป็นเช่นนั้น"
เป็นที่ทราบกันดีว่าการใช้คำว่า ล่าสุด หลีกเลี่ยงโดยเจ้าของภาษาที่มีอาชีพที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องต่อชีวิต เหล่านี้คือนักบินและนักบินอวกาศนักดำน้ำและนักปีนเขานักแสดงละครสัตว์ ฯลฯ - จำนวนอาชีพดังกล่าวมีจำนวนมากแม้ว่าจะมีการใช้ สุดขีดแทน ล่าสุดมันคือการบินและอวกาศ "เป็นของ" ที่ได้รับการแก้ไข: ใน "Big Dictionary of Russian Jargon" โดย V. M. Mokienko และ T. G. Nikitina คำว่า สุดขีดหมายถึง "สุดท้าย" พร้อมด้วยเครื่องหมาย avia., cosm.1 แต่จากคำพูดของคนที่เสี่ยงชีวิตปฏิบัติหน้าที่อย่างมืออาชีพ (และผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงความคลุมเครือของชุดค่าผสม เที่ยวบินสุดท้ายกระโดดครั้งสุดท้ายฯลฯ เป็นที่เข้าใจและเข้าใจได้), นิพจน์เช่น ครั้งสุดท้ายแทน ครั้งสุดท้าย, วันสุดท้าย แทน วันสุดท้ายและอื่น ๆ หากพวกเขายังไม่ได้ใช้งานอย่างแพร่หลายพวกเขาก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสิ่งนี้ การเปลี่ยนแปลงคำคุณศัพท์ทั่วไปที่คล้ายกัน ล่าสุดคำคุณศัพท์ สุดขีด- ไม่มีอะไรมากไปกว่าการละเมิดบรรทัดฐานของภาษารัสเซียอย่างร้ายแรง
อย่างไรก็ตามขอให้เรากลับไปที่คำถาม "ใครคือคนสุดท้าย" หรือแทนที่จะเป็นอคติที่ขัดขวางการใช้งาน ข้อควรพิจารณาเดียวกัน - ความกลัวที่จะทำให้บุคคลขุ่นเคืองด้วยคำที่ความหมายหนึ่งหรือหลายความหมายมีความหมายเชิงลบทำให้เกิดข้อผิดพลาดทั่วไปอีกประการหนึ่ง มันเกี่ยวกับการแทนที่กริยา นั่งลง(สายพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์ นั่งลง) กริยา นั่งลง(สายพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์ นั่งลง) ส่วนใหญ่อยู่ในอารมณ์ที่จำเป็น เจ้าของภาษาหลายคนชอบพูด นั่งลงแทน นั่งลงเพราะคำ นั่งลง ถูกกล่าวหาว่ามีความเกี่ยวข้องเฉพาะกับสมาคมในเรือนจำ (ความหมายอย่างหนึ่งของคำกริยา "นั่งลง" คือ "เข้าคุกโดยคำพิพากษาของศาล")
ตำนานนี้ได้รับการสนับสนุนจากวลีที่รู้จักกันดี“ ฉันนั่งลงได้เสมอ” จากภาพยนตร์สารคดีเรื่อง“ Ivan Vasilyevich Changes his Profession” โดย L. Gaidai ซึ่งกลายเป็นคนติดปีกมานาน แต่ท้ายที่สุดแล้วตัวละครในภาพยนตร์ที่กล่าวคำพูดนี้ (เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอให้นั่งทำวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) เป็นขโมย "ด้วยประสบการณ์" ทำไมพนักงานออฟฟิศถึงกลัวที่จะพูดในวันนี้ นั่งลง สำหรับแขกของพวกเขาพวกเขาคิดว่าพวกเขาทั้งหมดมีอดีตอาชญากรหรือปัจจุบันหรือไม่?
ปัญหาการใช้งาน นั่งลงแทน นั่งลงนอกเหนือไปจากการพูดถึงภาษาไม่เพียง แต่นักภาษาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังให้ความสนใจกับมันด้วย E. Barabash เขียนว่า:
“ การขาดอิสระที่ฝังรากลึกในระดับยีนกำหนดกฎเกณฑ์ของภาษาของมันเอง ... การ“ นั่งลง” ที่น่ารังเกียจแทนที่จะเป็น“ การนั่งลง” แบบปกตินั้นจะคงอยู่ตลอดไป ประเทศที่แสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันน่าทึ่งและน่าทึ่งเช่นนี้ระหว่างการเมืองกับอาชญากรรมชนชั้นสูงและอาชญากรรมโทรทัศน์และอาชญากรรมชีวิตและอาชญากรรมไม่สามารถที่จะพูดว่า“ นั่งลง” ได้(อี. บาราแบช. บนเครื่องพิมพ์ดีดสู่อนาคตที่สดใส).
แต่พิจารณาแบบฟอร์ม นั่งลงจากมุมมองของนักภาษาศาสตร์ ใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" โดย S. I. Ozhegov และ N. Yu. Shvedova คำกริยา นั่งลงมีคำอธิบายดังนี้ 'งอเข่าลง': ที่จะหมอบ, 'นั่งลงในช่วงเวลาสั้น ๆ หรือในท่าที่สบายและสงบไม่เพียงพอ': นั่งบนขอบเก้าอี้(ท้ายที่สุดคำนำหน้า ที่-แสดงถึงการกระทำที่ไม่สมบูรณ์) การพูด นั่งลงดังนั้นเราจึงเสนอให้แขกได้ออกกำลังกายแบบยิมนาสติกงอเข่า (ข้อเสนอดังกล่าวค่อนข้างเหมาะสมในโรงยิม แต่ไม่ใช่ในการต้อนรับของ บริษัท ที่มีชื่อเสียง) หรือนั่งลงในช่วงเวลาสั้น ๆ (ซึ่งแขกอาจถือเป็นคำใบ้: เขาได้รับการเสนอในช่วงเวลาสั้น ๆ นั่งลงแล้วลุกขึ้นและออกไปโดยเร็วที่สุด) แต่ไม่ว่าในกรณีใดข้อเสนอใดข้อหนึ่งหรือข้อเสนออื่น ๆ ไม่มีนัยถึงคำเชิญให้นั่งสบาย ๆ บนเก้าอี้หรือเก้าอี้นวม
"ความสุภาพที่เข้าใจผิด" หมายถึงการใช้คำ นั่งลง O. I. Severskaya:
“ ... ดูเหมือนพวกเขาจะเตือนฉันว่าฉันมาที่นี่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ... แล้วทำไมฉันต้อง "นั่งลง" เกาะขอบเก้าอี้ล่ะ? ทำไมฉันไม่นั่งลงอย่างสบาย ๆ และลงรายละเอียดเกี่ยวกับคนที่ฉันมาทำธุรกิจเพื่อถามฉันเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันสนใจ ดังนั้นจากมุมมองของฉัน "นั่งลงได้โปรด" ในระดับหนึ่งก็เป็นเรื่องฉาวโฉ่เหมือนกัน "มีพวกคุณมากมาย แต่ฉันอยู่คนเดียว" และจากมุมมองของเสมียน - การปฏิบัติอย่างสุภาพที่สุด "(Severskaya O. เราพูดภาษารัสเซียกับ Olga Severskaya M. , 2004. S. 16)
ดังนั้นการแทนคำกริยา "สุภาพ" นั่งลงกริยา นั่งลงและคำคุณศัพท์ ล่าสุดคำคุณศัพท์ สุดขีดเต็มไปด้วยความคลุมเครือมากยิ่งขึ้นและอาจทำให้คู่สนทนาขุ่นเคือง ลองจำไว้ ความจริงประถม 6
ความจริงตัวอักษรหมายเลข 6ไปต่อแถวที่แคชเชียร์หรือไปหาหมอในคลินิกถามคนอื่นว่า: ใครคือคนสุดท้าย?เมื่อเชิญแขกเข้าสู่ท่านั่งให้พูดอย่างสุภาพว่า: กรุณานั่งลง. และ "คนสุดท้ายคือใคร" และ“ นั่งลง” ผิด
V. M. Pakhomov,
ผู้สมัครสาขาวิชาภาษาศาสตร์
หัวหน้าบรรณาธิการของพอร์ทัล GRAMOTA.RU
1 อย่างไรก็ตามไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าการทดแทน ล่าสุดบน สุดขีด โดยทั่วไปสำหรับการพูดของทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นตัวแทนของอาชีพเหล่านี้ ในฟอรัมอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับการบินคุณสามารถพบความคิดเห็นอื่น ๆ :“ ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับการบิน ฉันพูดคุยมากมายและสื่อสารกับนักบินทั้งในที่ทำงานและด้วยมิตรภาพ ไม่ใช่ครั้งเดียวในรอบ 39 ปีที่ฉันได้ยินจากพวกเขาในการสนทนา ครั้งสุดท้าย! แต่คนหนุ่มสาว ... เน้นวลีนี้ตลอดเวลาแม้กระทั่งการแทรกวลีนี้ในสถานการณ์ทางแพ่งอย่างแน่นอน ... ” (ผู้ใช้ Son of the Commander)
คำว่า "สุดขีด" แทน "สุดท้าย" จำเป็นต้องทิ้งไว้ในพงศาวดารของวารสาร tk ฉันยังใช้ฟังก์ชันเวทย์มนตร์ของภาษาอย่างกระตือรือร้นและฉันวางแผนที่จะทำเช่นนั้นในอนาคต ตอนนี้ฉันจะเชื่อมโยงไปยังโพสต์นี้ :)
2. สุดยอด
ตัวอย่าง: แตงกวาก้อนสุดท้ายในธนาคารวันสุดท้ายก่อนเช็คเงินเดือนวันหยุดพักผ่อนครั้งสุดท้าย
คลาสสิกของประเภท! เราไม่สัมผัสหนังหุ้มปลาย คำพูดของเพลง "คุณจะรู้ว่าเปล่า ๆ ที่พวกเขาเรียกว่าเหนือสุดขั้ว!" - ด้วย มันศักดิ์สิทธิ์. แต่เซ็กส์สุดขั้วจะเป็นแบบไหนหรือจิบ ๆ แน่นอนว่ามันถูกนำมาใช้ไม่ใช่ในความหมายของ "บนขอบ" แต่ในความหมายของ "สุดท้าย" (โดยหลักการแล้วคำที่ตามรอย) คำนี้ผสานความสงสัยในยุคกลางความเชื่อโชคลางและความปรารถนาที่จะคาดคั้นอะไรทำนองนั้นเข้ากับสุนทรพจน์ การแสดงออกทางวาจากล่าวอีกนัยหนึ่ง
สำนวนนี้มาจากอาชีพที่เป็นอันตรายซึ่งคำเช่นนี้รับประกันการกลับบ้าน นักบินเรือดำน้ำแซปเปอร์ - สำหรับพวกเขานี่คือคำแสลงมืออาชีพ แม้จะมีสนามบิน "Extreme" ที่ "Baikonur" ในตอนแรกผู้คนจากพรรคหลอกบินเริ่มหลงระเริงไปกับคนที่ "สุดขีด" (นักกระโดดร่มสมัครเล่นที่ "กระโดดสุดขีด" นักกระโดดร่ม - นักบินเสมือนจริงและอื่น ๆ ) จากนั้นกระบองก็ส่งผ่านไปยังนักแสดงซึ่งในการสัมภาษณ์แต่ละครั้งมีบทบาทที่รุนแรง ราวกับว่าทุกคนมารวมตัวกันเพื่อโลกหน้า! ความวิกลจริตโดยรวมมีมากถึงระดับที่ในปี 2013 นายกรัฐมนตรีดมิทรีเมดเวเดฟเข้าแทรกแซง:“ ขอให้มหาวิทยาลัยอธิบายให้พวกเขาฟังว่าคำว่า“ สุดโต่ง” ในภาษารัสเซียมีความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อย่ากลัวคำว่าสุดท้าย. แนวโน้มทางปรัชญาแปลก ๆ เริ่มเกิดขึ้นในประเทศของเรา ทั้งหมดเป็นเพียงสุดโต่ง อย่างหลังก็ปกติ”
คารา - มูร์ซา:“ กรณีที่เราสังเกตเห็นฟังก์ชันภาษาที่มีมนต์ขลังที่หาได้ยาก นี่เป็นคำศัพท์ทางภาษาทั่วไปซึ่งในสังคมบางกลุ่มมองว่าเป็นคาถาอันตราย เราสามารถพูดได้ว่านี่เป็นบรรทัดฐานของท้องถิ่น เมื่อผู้คนพูดถึงหรือใช้คำนี้พวกเขาหมายถึงความหมายเฉพาะทาง คำนี้ได้มาซึ่งความหมายแฝงที่เฉพาะเจาะจงเริ่มแพร่กระจายในวงกว้างและผู้คนหยิบมันขึ้นมาเพราะความเชื่อโชคลางและความน่ากลัวของพวกเขา อาจจะเป็นการเปรียบเปรยใหม่ การถ่ายโอนอันตรายจากวัตถุสู่วัตถุ».
ชาโรนอฟ:“ คำนี้กลับมาใช้ในความหมายของ“ สุดท้าย” เป็นครั้งที่สอง ปรากฏในยุค 60 และจากนั้นได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้ถือทางวัฒนธรรม คู่มือและการออกอากาศของโซเวียตหลายฉบับเน้นย้ำว่าการใช้งานดังกล่าวไม่ถูกต้อง หยุดกระบวนการฝังคำ และตอนนี้ตั้งแต่ยุค 2000 คำนี้ได้กลับมาอย่างไม่คาดคิด เชื่อกันว่าเป็นชาวรัสเซียใต้ยูเครนโดยกำเนิด ผ่านไปในภาษาของนักบินเป็นคำสละสลวยเพื่อที่จะไม่ใช้คำสุดท้ายเพราะมันเกี่ยวข้องกับความตาย ความนิยมของคำนี้เพิ่มมากขึ้น แต่บรรทัดฐานควรต่อต้านคำนี้ "
ปล. มีคำอื่น ๆ อีกมากมายที่เข้าใจเช่น "like", "bright man", "I heard you", Anglo-Surgical และอื่น ๆ