První májové průvody v Petrohradě skončily bez incidentů, řekl RIA Novosti mluvčí tiskové služby Ústředního ředitelství pro vnitřní záležitosti v Petrohradě a Leningradské oblasti.
Spisovatel a politik Eduard Veniaminovich Limonov (vlastním jménem Savenko) se narodil 22. února 1943 ve městě Dzeržinsk v Gorkém regionu do důstojnické rodiny. Dětství a mládí prožil v Charkově.
Na konci 50. let začal Limonov psát poezii. V roce 1967 se přestěhoval do Moskvy, studoval u Arsenyho Tarkovského. Na začátku 70. let se proslavil mezi představiteli literárního undergroundu.
V roce 1974 emigroval ze SSSR. Žil v New Yorku, kde při hledání obživy změnil 13 profesí: pracoval jako uklízeč, číšník, chůva, hospodyně, slévárenský dělník, kuchař, nakladač atd.
V roce 1976 Limonov napsal a vydal svůj první román „To jsem já - Eddie“, který mu přinesl skandální slávu. Emigrace také vydala sbírku básní „Rus“ (1979), romány „Příběh jeho služebníka“, „Deník poraženého“ (1982), „Teenager Savenko“ (1983), „Mladý darebák“ (1986) „„ Kat “(1986), sbírka povídek ve francouzštině„ Obyčejné události “(1987),„ Měli jsme velkou dobu “(1988).
Později se přestěhoval do Paříže, v roce 1987 získal francouzské občanství.
Na konci roku 1991 mu bylo na žádost Limonova vráceno ruské občanství. Limonov nepřijal rozpad SSSR, od samého počátku kritizoval akce prvního prezidenta Ruské federace Borise Jeľcina a „šokovou terapii“ Jegor Gajdar. Vstoupil do radikální pravicové opozice, účastnil se nepřátelských akcí na území bývalé Jugoslávie. Krátce působil v řadách Liberálně demokratické strany.
V letech 1993–1994 stál v čele strany národně-radikální (radikální pravice).
Od roku 1994 - vůdce Národní bolševické strany (NBP). Hlavní redaktor novin „Limonka“ (1995).
Pokusil se také spolupracovat s „Labouristickým Ruskem“, Svazem důstojníků a Komunistickou stranou Ruské federace a počátkem dvacátých let - s „Yablokem“, sociálně demokratickou stranou Michaila Gorbačova a Iriny Khakamady. Opakovaně se účastnil voleb v roce 2006 Státní duma, ale nikdy nedostal dostatečnou podporu voličů.
Za svou žurnalistiku a politické aktivity byl opakovaně postaven před soud a kriminalizován.
V roce 1996 proti němu bylo zahájeno trestní řízení podle článku „podněcování k etnické nenávisti“. V roce 2001 byl Limonov a několik dalších národních bolševiků obviněno z nelegálního získávání a držení střelných zbraní, pokusu o vytvoření ilegálních ozbrojených skupin, terorismu a vyzývá ke svržení ústavního pořádku. Některá z obvinění byla stažena, ale na jaře roku 2003 byl Limonov usvědčen a odsouzen ke čtyřem letům vězení. Trest si odpykal v kolonii obecného režimu ve městě Engels (Saratovská oblast).
Celkově byl Limonov během předběžného vyšetřování a soudu ve vazbě déle než 2,5 roku. Dne 30. června 2003 byl podmínečně propuštěn rozhodnutím městského soudu v Engelsu, k němuž podala žádost kolonie. Na závěr napsal Limonov osm knih.
V červenci 2006 se Limonov stal jedním z účastníků opozičního fóra „Jiné Rusko“ a později se stal členem politické rady hnutí „Jiné Rusko“.
V letech 2006-2007 byl mezi organizátory řady akcí „Pochod disentu“ v Moskvě a Petrohradu, na některých akcích se osobně zúčastnil.
Ve své vlasti vychází Limonov od roku 1989: v této době v SSSR vyšla jeho kniha „Měli jsme velkou epochu“ a poté první vydání románu „This is Me - Eddie“ (1990). V roce 1994 byla publikována díla, která Limonov napsal dříve - „Cognac Napoleon“, „Vražda hlídky“, sbírka publicistických článků „Zmizení barbarů“ a „Limonov proti Žirinovskému“. V 90. letech se začala objevovat sebraná díla Limonova. V 2000s, Kniha mrtvých, zajat mrtvými, Kniha vody, Moje politická biografie, Hon na Bykova, Triumf metafyziky a Nepotřebujeme takového prezidenta: Limonov proti Putinovi “.
Eduard Limonov získal cenu Jean Freustie pro vlastníky a ředitele největších francouzských vydavatelství za román Cizinec ve svém rodném městě, vydaný nakladatelstvím Ramsay, o své první návštěvě Moskvy a Charkova po emigraci (1992).
Vítěz ceny Andrey Bely v nominaci prózy na román Kniha vody (2002).
V volný čas miluje šít a vařit.
Byl několikrát ženatý. První oficiální manželkou je Elena Shchapova (de Carly). Setkali jsme se v Moskvě a emigrovali do Ameriky v roce 1974. Helen brzy odešla do jiné a později se provdala za italského hraběte de Carly. Před ní měl Limonov manželku obecného práva Annu Rubinsteinovou, kterou potkali v Charkově a žili spolu šest let. V roce 1990 se Anna oběsila na řemínku kabelky.
Eduard Limonov je pozoruhodná a kontroverzní postava. Ať už byl v životě kdokoli: nakladač, domácí pracovník, šokující spisovatel, novinář na žhavých místech, skandální veřejná osobnost, zakladatel novin Limonka a vůdce opoziční strany Jiné Rusko. Za svou činnost byl Eduard Limonov opakovaně stíhán. Jeho osobní život nebyl o nic méně bouřlivý. Žil v civilním manželství s pěti ženami a byl oficiálně registrován pouze u tří. Manželky Eduarda Limonova jsou kreativní ženy, každá svým způsobem zajímavá. Věnujme každému pozornost.
Všechny manželky Eduarda Limonova - foto
Anna Rubenstein - první manželka Eduarda Limonova
Charkov šedesátých let, kde Eduard Limonov strávil mládí, byl známý svým kriminálním světem, kriminalitou mladistvých a svobodou morálky. Budoucí manželka Eduarda Limonova, Anna Rubenstein, byla aktivní členkou klubu Blue Horse, kde mladí lidé poslouchali západní hudbu, tančili rock and roll, recitovali poezii a vášnivě se líbali v rozích. Když ho KGB rozptýlila, zamestnala se v knihkupectví, kde prodávala poezii. Edik už začal psát své básně a často tam chodil pro nové věci. Anna byla o 7 let starší než Edward, ale jejich známosti to nezabránilo.
Eduard Limonov a jeho manželka žili v civilním manželství 6 let. Společně odešli dobýt Moskvu. Rychle jsme se vrhli do kruhu tehdejší metropolitní bohémy. Anna se už tehdy začala zabývat malbou. Poté, co ji Limonov opustil, se vrátila do Charkova a zbývající roky byla umělkyní expresionismu.
Elena Shchapova se stala druhou manželkou Eduarda Limonova
Eduardova druhá manželka se narodila v bohaté rodině moskevských intelektuálů a nic nepotřebovala. Příroda obdařila dívku štíhlou postavou a chytlavým vzhledem. Již ve věku 16 let pracuje v módním domě Slava Zaitsev. O několik let později se mladá modelka provdala za slavného umělce plakátu Viktora Ščapova.
Elena se seznámila s začínajícím spisovatelem Eduardem Limonovem ve společnosti moskevských disidentů. V té době byl Edik úplným opakem jejího bohatého a stárnoucího manžela: plachý, skromný, bez peněz a postavení ve společnosti. To mu nezabránilo v tom, aby se stal Eleninou milenkou. Spojení rychle přerostlo v oficiální manželství. Na konci roku 1973 se Edward a Elena vzali.
V té době byl Eduard Limonov v disidentských kruzích hlavního města již dobře známý. S manželkou se dostali do pozornosti důstojníků KGB. Bouřky do vězení v SSSR za čtení zakázané literatury mohly snadno být. Aby nebyli v ohrožení, manželé Limonovové emigrovali do Spojených států v roce 1974. Pak se málokdo odvážil začít nový život v zahraničí.
Pár se usadil v New Yorku, ale spolu tam dlouho nežili. Elena si dokázala docela rychle najít práci, protože to její vzhled umožňoval. Nejprve se stala modelkou v modelingové agentuře, poté se její fotografie objevily v populárních lesklých časopisech. Limonovova žena rychle získala užitečné kontakty a fanoušky v nejvyšších kruzích New Yorku. Už nepotřebovala Eduarda Limonova a opustila ho. Později se provdala za italského Gianfranca de Carli, získala od něj titul hraběnky a v současné době žije v luxusním domě v Římě.
Limonov v Americe však neměl štěstí. Žil v barevné čtvrti a střídal zaměstnání, od číšníka po korektora v novinách Novoye Russkoe Slovo. Talent básníka Limonova nebyl uznán. Tehdy Edward napsal svůj skandální román o obtížném životě sovětského přistěhovalce v Americe „To jsem já - Eddie“. V roce 1979 mu to přineslo slávu. O rok později Eduard Limonov odešel do Paříže s Natalií Medvedevovou, která se stala jeho třetí manželkou.
Eduard Limonov je pátým manželem Natálie Medvedevové
Pobuřující zpěvačka, modelka a spisovatelka Natalya Medvedeva skončila v Americe v důsledku ziskového manželství. Tam úspěšně pracovala v modelingovém průmyslu, začala zpívat a dokonce hrála v Hollywoodu jako zpěvačka ruských románků.
Štíhlá vysoká žena, která četla jeho básně z paměti, nemohla projít Limonovovou pozorností. Setkali se náhodou na stejné párty. Tento známý změnil budoucí život Medveděvy. Zanechala ziskové manželství, molo a kariéru v Hollywoodu a souhlasila s odjezdem s Edwardem do Francie. Takže se stala známou jako manželka kontroverzního spisovatele Limonova.
Jejich roky v Paříži byly obtížné. Na život nebylo dost peněz. Nataliina modelingová činnost nešla a začala zpívat v ruské restauraci. Zároveň začala psát autobiografické romány, které vzbudily zájem čtenářů.
V roce 1993 se rozpadlo manželství Natálie Medvedevové s Eduardem Limonovem, které trvalo téměř 10 let. Natalia se vrátila do Ruska. Zabývala se koncertními aktivitami, psala články vystavující okolní realitu. Eduard se vrátil o něco později. Nepodali žádost o rozvod. Po Medvedevově smrti v roce 2003 na mrtvici zůstala Limonovová vdovcem.
Elizaveta Blaise - Limonovova čtvrtá manželka
Eduard Limonov a jeho manželka Elizaveta žili tři roky v civilním manželství. Pracovala jako sázecí stroj pro noviny Limonka a byla o 30 let mladší než Edward. Talentovaná, krásná a sexy, tak o ní Limonov mluvil.
Edward neváhal vyprávět o dítěti, které se v tomto manželství nenarodilo. Lisa potratila. Rozešli se v roce 1998. Elizabeth tragicky zemřela, když jí bylo 39 let.
Limonovova pátá manželka - 16letá školačka Nastya Lysogor
Po Elizabeth nezůstal Eduard Limonov dlouho sám. Měl poměr s Nasťou Lysogor, která byla v té době ještě ve škole. Moje dítě Nastya, jak jí volal 55letý Limonov. Byli však spolu 7 let.
Jejich známost se stala, když se Nastya přišla přihlásit do Limonovovy národní bolševické strany. Sám předseda jí podal lístek. Stala se tedy ženou revolucionáře, vláčila se s ním v pronajatých bytech a odešla žít do Krasnojarsku. A když byl uvězněn na dva roky, nejdříve se obrátila na soud a poté na rande ve věznici Saratov. Bohužel, v roce 2004, po svém propuštění, Eduard Limonov opustil svou mladou přítelkyni. Často ho viděli ve společnosti herečky Ekateriny Volkové.
A co malá Nasťa? Tvrdí, že ona sama Limonova opustila, protože se více věnoval večírku než sobě. Opustila politické aktivity a vstoupila na Moskevskou akademii financí a práva.
Ekaterina Volkova - šestá manželka Limonova
Eduard Limonov se setkal s Ekaterinou Volkovou na výstavě umění. Vzájemná láska se stala na první pohled. Catherine se poté provdala za druhé manželství a měla dceru. Její kariéra jako herečka se úspěšně rozvíjela.
Katya a Eduard jsou manželé legálně tři roky. V roce 2006 se jim narodil syn jménem Bogdan. Limonov se ukázal být špatným otcem, malé dítě naštval ho. A když Katya v roce 2008 znovu otěhotněla, došla mu trpělivost a rozešli se.
Po rozvodu s Limonovem porodila Ekaterina Volkova dceru Alexandru a začala se více věnovat výchově dětí. Když vyrostli, Limonovova bývalá manželka se vrátila ke své kariéře herečky a nadále se objevuje ve filmech a televizních pořadech.
Emigrace, vášnivé ženy a politika.
Dobrý den, jsem Karina a miluji Eduarda Limonova s \u200b\u200bpodivnou a rozporuplnou láskou (stále nemohu souhlasit s některými jeho názory). Důvod:
Životopis Eduarda Limonova
Limonovovi je již 75 let. Narodil se v Dzeržinsku, poté se přestěhoval do Charkova, kde od 17 let pracoval jako nakladač, stavitel a další tvrdá práce. Ve věku 21 let začal šit džíny a zašíval Charkov a poté moskevskou inteligenci. Poté začal psát poezii a účastnit se disidentského hnutí. Andropov ho nazval „protisovětským“. Limonov řekl, že musí emigrovat, protože odmítl, aby se KGB stala jejich tajným agentem.
Jak Limonov žil v exilu
Limonov (30) emigroval do Spojených států, kde se naopak ostře stal socialistou. Pracoval pro americké noviny pro ruské emigranty, kde kritizoval současný kapitalismus a buržoazii. Byl předvolán k výslechu FBI. V květnu 1976 se pouta poutal do budovy New York Times a požadoval zveřejnění svých článků. Když byly zveřejněny v SSSR, byl Limonov vyhozen z amerických novin.
Co dělal Limonov v Paříži?
Od roku 1980 žil Limonov v Paříži a psal pro noviny Revolucion. Dostal francouzské občanství, ale i po rozpadu SSSR se okamžitě vydal na Rusko.
Co dělal Limonov v politice?
Po návratu do Ruska se Limonov stal aktivním opozičníkem. Podílel se také na nepřátelských akcích v Jugoslávii na straně Srbů, v gruzínsko-abcházském konfliktu na straně Abcházie, v moldavsko-podněsterském konfliktu na straně Pridnestrovské moldavské republiky. Podporován Kasyanov a Khakamada.
Limonov založil Národní bolševickou stranu (NBP)
Je těžké pochopit filozofii strany, protože bolševismus je v zásadě mezinárodním fenoménem. Strana byla 5krát odmítnuta oficiálně se zaregistrovat a poté byla v Ruské federaci jako extrémistická organizace zcela zakázána. Zakázány byly také stranické noviny Limonka.
Co právě dělá Limonov?
Limonov se hádal s opozicí a přidal se ke konzervativcům. Nyní pracuje jako publicista v Rusku Today. Tady je jeho sloupek, kde publikuje jeden článek týdně.
6 žen Eduarda Limonova
Umělec Anna Rubinstein. Limonov s ní žil v civilním manželství. V roce 1990 se oběsila.
Modelka a poetka Elena Shchapova. Společně emigrovali do Spojených států a v roce 1973 se vzali.
Natalia Medvedeva. O tom jsme již psali výše.
Elizaveta Blaise byla o 30 let mladší než Limonov.
16letá Nastya Lysogor (Limonovovi bylo 55 let). Byli spolu 7 let.
Herečka Ekaterina Volkova. V roce 2008 se rozvedly dvě děti.
5 nejlepších knih od Eduarda Limonova
- "Kniha mrtvých";
- „Loser's Diary“;
- "Sacred Monsters";
- "Příběh jeho služebníka."
O čem je Limonovova kniha „To jsem já - Eddie“?
Nejslavnější spisovatelova kniha, která se stala kultem. Román z roku 1976 o ruském emigrantovi v New Yorku se spoustou nadávek a sexu. Často se přirovnává ke knihám Henryho Millera a Charlese Bukowského.
V Paříži, v jedné z ruských restaurací, se Limonov setkal s ruskou zpěvačkou a modelkou Natalyou Medvedevou, která tam zpívala. Měli bláznivou lásku - mohla mu kousnout kus ruky a on jí mohl uříznout všechny věci. Bydleli spolu od roku 1983 do roku 1995.
Zde je video, kde Limonov mluví o Natalii:
To jsem já - Eddie
(román, červenec - říjen 1976)
- To jsem já - Eddie
// New York: „Index Publishers“, 1979, brožované, 285 stran, náklad: nespecifikováno,
ISBN: 0-934692-00-9 ( 1. vydání)
// Paris: „Éditions Ramsay et Jean-Jacques Pauvert“, 1980, brožura, 351 s.,
ISBN: 2-85956-191-9- De Russische Dichter Houdt Van Grote Negers
/ Vlámský překlad: Mieke Lindenburg
// Amsterdam: „Uitgeverij Bert Bakker“, 1981, brožovaný výtisk, 321 s.,
ISBN: 90-6019-823-9 - To jsem já - Eddie
// New York: „Index Publishers“, 1982, brožované, 283 stran, náklad: nespecifikováno,
ISBN: 0-934692-00-9 ( 2. vydání) - Do prdele, Amerika
// Bern und München: "Scherz Verlag", 1982, Papier Einband, 269 S.,
ISBN: 3-502-10411-5
// New York: „Random House“, 1983, vázaná kniha + přebal, 272 stran,
ISBN: 0-394-53064-0 (první americké vydání 1983)- To jsem já, Eddie: Fiktivní monografie
/ Anglický překlad: S.L. Campbell
/ série: "Picador Fiction"
// London: „Pan Books Ltd.“, 1983, brož., 272 s.,
ISBN: 0-330-28328-6 (poprvé publikováno ve Velké Británii 1983) - To jsem já, Eddie: Fiktivní monografie
/ Anglický překlad: S.L. Campbell
série: „Picador Fiction“
// London: „Pan Books Ltd.“, 1983, vázaná kniha, 272 s.,
ISBN: 0-330-28329-4 (poprvé publikováno ve Velké Británii 1983) - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Hans Brink
// München: "Wilhelm Heyne Verlag", 1984, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 ( erste Auflage) - Det er mig: Eddie!
/ Dánský překlad: Lars Bonnevie
// København: "Gyldendal", 1984, hæftet bog, 344 s.,
ISBN: 87-00-55002-7 - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Hans Brink
// München: "Wilhelm Heyne Verlag", 1985, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 ( zweite Auflage) - Il poeta russo preferisce i grandi negri
/ Italský překlad: Marina Marazza
// Milano: "Edizioni Frassinelli", 1985, brossura, 311 s.,
ISBN: 88-7684-027-3 - Ένας ρώσος ποιητής προτιμά τούς μεγάλους νέγρους. Fuck off, ikamerika
/ Řecký překlad: Ευδοκία Παπαγκίκα
// Athény: „Aquarius“, 1986, brožované, 285 σ.,
ISBN: neuvedeno - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Hans Brink
// Bern und München: "Scherz Verlag", 1986, Papier Einband, 269 S.,
ISBN: 3-502-10411-5 - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Hans Brink
// München: "Wilhelm Heyne Verlag", 1986, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 ( dritte Auflage) - To jsem já, Eddie: Fiktivní monografie
/ Anglický překlad: S.L. Campbell
/ seriál: „Evergreen Book“
// New York: „Grove Press“, 1987, brož., 271 s.,
ISBN: 0-802-13007-0 (první vydání Evergreen 1987) - Jaz, Edička
/ Slovinský překlad: Drago Bajt
/ zbirka: "DOTIK"
// Ljubljana: "Državna založba Slovenije", 1987, trdo vezana, jakna, 287 s.,
ISBN: neuvedeno - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Hans Brink
// München: "Wilhelm Heyne Verlag", 1988, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 ( vierte Auflage) - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Hans Brink
// München: "Wilhelm Heyne Verlag", 1989, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 ( fünfte Auflage) - To jsem já - Eddie
// New York: „Russica Publishers, Inc.“, 1989, brožované, 283 stran, náklad: nespecifikováno,
ISBN: 0-898301-32-7 ( 3. vydání) - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Hans Brink
// München: "Wilhelm Heyne Verlag", 1990, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 ( sechste Auflage) - To jsem já - Eddie
// Moskva: časopis „Glagol“, č. 2, 1990, brožovaný výtisk, 336 stran, náklad: 150 000 výtisků,
ISBN: neuvedeno - To sam ja, Edička (To sám ља, Edička)
/ překlad do srbštiny: Radmila Mečanin
/ seriál: "Library Albatross"
// Beograd: "Filip Višnjić", 1991, brožované, 367 s., Náklad: 2 000 výtisků,
ISBN: 86-7363-115-7 - To jsem já - Eddie
// Moskva: „Verb“, 1991, brožovaná kniha, 335 stran, náklad: 140 000 výtisků,
ISBN: 5-87441-003-X - To jsem já - Eddie
// Moskva: „Verb“, 1991, brožovaná kniha, 336 stran, náklad: 100 000 výtisků,
ISBN: neuvedeno - Ja, Edička
/ Srbský překlad: Flavio Rigonat
// Beograd: "Izdavač Moma Mrdaković", 1991, brož., 103 s., Tiraž: 500 primeraka,
ISBN: neuvedeno - To jsem já - Eddie
// Moskva: „Renaissance“, 1991, brožovaná kniha, 336 stran, náklad: 100 000 výtisků,
ISBN: 5-8396-0098-9 - To jsem já - Eddie
// Moskva: „Konec století“, 1992, brožovaná kniha, 336 stran, náklad: 50 000 výtisků,
ISBN: 5-85910-011-9 - Cizinec v době potíží. To jsem já - Eddie
// Omsk: „Omsk Book Publishing House“, 1992, vázaná kniha, 544 stran, náklad: 100 000 výtisků,
ISBN: 5-85540-315-7 - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Hans Brink
// München: "Wilhelm Heyne Verlag", 1993, Papier Einband, 272 S.,
ISBN: 3-453-02019-7 ( siebte Auflage) - Natalia Medvedeva. Mami, miluji podvodníka!
// Voronezh: „Central Black Earth Book Publishing House“, 1993, vázaná kniha, 464 stran, náklad: 50 000 výtisků,
ISBN: 5-7458-0516-1
(dva romány pod jednou obálkou: N. Medvedeva "Mami, miluji podvodníka!" a E. Limonová „To jsem já - Eddie!“) - To jsem já - Eddie. Příběh jeho sluhy
/ Shromážděná díla ve 4 svazcích, svazek 3
// Moskva: „Moka“, 1993, vázaná kniha + přebal, 576 stran, náklad: 50 000 výtisků,
ISBN: 5-86728-042-X - To jsem já, Edáček
/ seriál: „Klub čtenářů. Klub dobrého čtení ", svazek 688
// Praha: "Odeon", 1994, pevná vazba s přebalem, 343 s.,
ISBN: 80-207-0458-2 (vydání první, jako svou 5,163 publikaci) - זה אני, אֶדיצ"קה
/ Hebrejský překlad: Joseph Mogynstein (יוסף מוגינשטיין)
// Tel Aviv: „Am (Acyr) Oved“, 1997, brožované, 368 ד.,
ISBN: 965-13-1161-4 - To jsem já - Eddie. Poražený deník. Příběh jeho sluhy
/ Shromážděná díla ve 3 svazcích, svazek 2
// Moskva: „Vagrius“, 1998, vázaná kniha, 704 stran, náklad: 6 000 výtisků,
ISBN: 5-7027-0750-8 - Do prdele, Amerika
/ Německý překlad: Jürgen Bavendam
// Köln: "Kiepenheuer & Witsch", 2004, Taschenbuch, 287 S.,
ISBN: 3-462-03384-0
(toto vydání obsahuje jméno překladatele Jurgena Bavedama, ale text románu je plně v souladu s dřívějším vydáním, kde překladatelem byl Hans Brink) - Tova sm az - Edichka! Skvělá epocha nashata
/ překlad do bulharštiny: Zdravka Petrova
/ seriál: „Nová próza“
// Sofia: "Fakel express"; Plovdiv: Nakladatelství "Janet 45", 2005, cinnamon meki, 484 s.,
ISBN: 954-9772-34-9,
ISBN: 954-491-212-6 - To ja, Ediczko
/ Polský překlad: Jerzy česky
// Warszawa: "Świat Książki", 2005, miękka okładka, 384 s. (Nr 4776),
ISBN: 83-7391-530-3 - Tai aš, Edička
/ litevský překlad: Darius Pocevičius ir Benediktas Januševičius
/ série: „Intro“, č. 03
// Kaunas: "Kitos knygos", 2006, brož., 349 s.,
ISBN: 9955-640-10-3 - Ez vagyok én, Edicska
/ překlad do maďarštiny: M. Nagy Miklós
/ seriál: "Modern Könyvtár"
// Budapest: "Európa Könyvkiadó", 2011, brožované, 551 o.,
ISBN: 978-963-07-9243-1 - Le poète russe préfère les grands nègres
/ Francouzský překlad: Emmanuelle Davidov
/ kolekce: "Littérature française"
// Paris: "Flammarion", 2012, broché, 333 s.,
ISBN: 978-2-0812-8207-0 - To jsem já, Edáček
/ Český překlad: Libor Dvořák
// Praha: "Paseka", 2013, vazba brožovaná, 328 s., Pořadové číslo publikace: 1340,
ISBN: 978-80-7432-281-5 - Soy Yo, Édichko
/ Španělský překlad: Ana Guelbenzu
// Barcelona: „Marbot Ediciones“, 2014, rústica, 331 s.,
ISBN: 978-84-92728-46-6 - Bu Mәnәm - Ediçka
/ překlad do ázerbájdžánštiny: tәrc. G. Mövlud; červená. H. Piriyev
// Bakı: "Alatoran yayınları", 2016, cildi yumşaq, 376 səh., Tiraj: 100,
ISBN: neuvedeno - Ja, Edichko
/ překlad z angličtiny do srbštiny: Flavio Rigonat
// Beograd: „LOM / LOM“, 2017, lucky brochures, 236 p., Náklad: 500 výtisků,
ISBN: 978-86-7958-155-6
nesrovnalosti v počtu kapitol:
- v originále - 13 kapitol
- přeloženo do francouzština - 12 kapitol
- přeloženo do holandský - 12 kapitol
- přeloženo do němec - 12 kapitol
- přeloženo do anglický jazyk - 12 kapitol
- přeloženo do dánština - 12 kapitol
- přeloženo do italština - 12 kapitol
- přeloženo do Řecký jazyk - 12 kapitol
- přeloženo do slovinský jazyk - 13 kapitol
- přeloženo do srbochorvatský jazyk - 13 kapitol
- přeloženo do čeština - 13 kapitol
- přeloženo do hebrejština - 13 kapitol
- přeloženo do bulharský jazyk - 13 kapitol
- přeloženo do polština - 13 kapitol
- přeloženo do litevský jazyk - 13 kapitol
- přeloženo do maďarský - 13 kapitol
- přeloženo do španělština - 13 kapitol
- přeloženo do Ázerbájdžánský jazyk - 13 kapitol
Od svého narození v roce 1943 nesl budoucí pobuřující politik příjmení Savenko. Edik se narodil ve městě Dzeržinsk nedaleko Gorkého. Otec-důstojník brzy obdržel převoz do Charkova a rodina se přestěhovala na Ukrajinu.
Sedmnáctiletý chlapec zahájil svou pracovní činnost jako nakladač, stavitel, ocelář. Abych získal vzdělání, zkusil jsem vstoupit do pedagogického ústavu. A o rok později se začal zajímat o šití džín, které byly mezi charkovskými a moskevskými bohémy bezprecedentní poptávky. V tu chvíli měl mnoho přátel z kriminálního prostředí.
Emigrace
Ve věku 15 let začal Edward psát poezii. Poté, co se přestěhoval do Moskvy, se vrhl do kreativity. Poté se poprvé objevil pseudonym pro jeho díla. Známý karikaturista jej nazval „Limonov“. Tou dobou se aspirujícímu spisovateli podařilo vydat pět samizdatových sbírek jeho příběhů. Avantgardní aktivity Limonova nezůstaly bez zvláštních služeb bez povšimnutí a v roce 1974 „přesvědčený protisovětský“ emigroval do Spojených států. Pracoval jako korektor a současně publikoval v ruskojazyčných novinách v New Yorku. V článcích pro emigranty pisatel často kritizoval buržoazní způsob života. Účast novináře na práci Americké socialistické strany vzbudila zvýšený zájem FBI. Krajané doma se jen jednou dozvěděli o Limonovově životě v zahraničí z článku „Zklamání“, dotisknutého z amerického vydání.
Zklamaný americkou demokracií se novinář přiblížil francouzským komunistům a brzy se přestěhoval do Paříže. O několik let později získal díky vlivu veřejnosti občanství této země.
Návrat domů
Události 90. let přivedly Eduarda Limonova zpět do Ruska. Zde se zapojil do aktivní politické činnosti. Byl publikován v centrálních ruských vydáních, kromě toho vedl redakci vlastních novin „Limonka“. Práce zneuctěného novináře se opakovaně stala důvodem pro zahájení trestních případů. Zdálo se však, že ho nic nevystraší. Podílel se na obraně Bílého domu, nepřátelských akcích v Jugoslávii, gruzínsko-abcházských a podněsterských konfliktech. V roce 2003 byl obviněn z držení zbraní a soud ho odsoudil na čtyři roky vězení. Ve vězení však dlouho nezůstal a předčasné propuštění ho zachránilo.
V aktivitách opozice pokračoval Limonov při vytváření koalice „Jiné Rusko“ a účasti na Pochodu disidentů. V prezidentských volbách v roce 2012 předložil svou kandidaturu, ale ústřední volební komise jej odmítla. Nedávné události na Ukrajině zkazily vztah politika s ruskou opozicí. K překvapení všech mluvil negativně o Euromaidanu a podporoval anexi Krymu. Poté se Limonov stal častým hostem televizních pořadů na ruských kanálech a jeho články se znovu objevily v Izvestiji.
Kariéra spisovatele Limonova se úspěšně rozvinula. Jeho první román „To jsem já, Eddie“ vyvolal širokou veřejnou odezvu a byl okamžitě „roztříděn do uvozovek“. Dnes známe Eduarda Veniaminovicha jako slavného spisovatele, z jehož pera vyšlo více než tucet knih - od sbírek básní a životopisných děl až po politické manifesty a náboženské pojednání.
Osobní život
V biografii Eduarda Limonova se uskutečnilo několik manželství. Umělkyně Anna Rubinstein se stala jeho první manželkou podle obecného práva. Oženil se se svou druhou manželkou, básnířkou a modelkou Elenou Shchapovou. Společně emigrovali do Ameriky.
O deset let později ve Francii potkal svou třetí manželku, modelku a zpěvačku Natalii Medvedevu. Jejich manželství trvalo 12 let a stalo se nejdelším v Limonovově životě. Čtvrtá manželka spisovatele Eleny byla o 30 let mladší než on a svou novou lásku prožil se šestnáctiletou Anastasií. Radost z otcovství se Limonov naučil se svou poslední vyvolenou, herečkou Ekaterinou Volkovou. Jejich prvním dítětem byl jejich syn Bogdan a o dva roky později se objevila jejich dcera Alexander. Rodina však trvala jen několik let.
Dnes má Eduard Limonov 75 let. Je plný energie, nových nápadů a jako vždy oblíbený.