איך ללמוד שפה גרמנית. Vivchennya גרמנית מאפס! מה עזר לי ללמוד את השפה הגרמנית

מארק טווין אמר פעם ש"... אתה לא מכיר שפה כל כך מסודרת, לא שיטתית, רזה וערמומית, כמו גרמנית, בכל העולם". מן הסתם, כותב השפה השתמש בדקדוק הגרמני, שגורם לא פעם לקפלים בקרב הפוצ'טקוב. שלום, היא כל כך חמדנית, נכון? במאמר זה, יש לנו את הסליחות הפופולריות ביותר, הקשורות לקיפול השפה והדקדוק הגרמנית!

מיתוס 1: לגרמנים יש הרבה ידע

האם אתה מכיר את הסקיקי של הרשויות הגרמניות? נכון - 4:

• Nominativ (יליד);
• Genetiv (משלוח);
• דטיב (מרוחק);
• אקקוסטיב (וינוס).

במבט ראשון, אפשר לעשות את זה מאוד חשוב, לזה שבעין העור הגרמנית אתה יכול להראות צורה משלך של מאמרים. למעשה, vіdminok האבות של האלמנות הגרמניות המודרניות מוחלף לעתים קרובות יותר ויותר על ידי היורש פון. רָמָה:

Vrahovyuchi, scho nazivny vіdminok - tse רק צורת מילון של іmennik ו-yogo אין צורך לקרוא okremo, אז בפועל אתה יכול להשתמש רק בשני הסמלים Dativ ו Akkusativ בצד ימין. צ'י זה לא כל כך מסובך, נכון?

מיתוס 2: סדר הקיפול הגרמני לרכישה

בשפה הגרמנית, השלימו את סדר המילים. Tse אומר שמיקום מילת העור בדיבור קבוע וטמון בסוג הדיבור. למשל בסדר הכוח הגרמני של המילים, הסדר הישיר וההפוך של המילים, וזהו גם שמו של מבנה המסגרת. אז למה זו לא אשמתך לשקר לך? ממש בעובדה שהסדר הקפדני של המילים מאפשר לך להיות כל ההצעות, vikoristovuyuchi רק קומץ של תוכניות! יתרה מכך, תיקון סדר המילים לא יאפשר לכם לבלבל בין האוכל לבין המוקשה. רָמָה:

פשוט קרא את המאמרים שלנו על סדר המילים הגרמני להודעות יותר ובקרוב תוכל ליישם ידע חדש הלכה למעשה.

מיתוס 3: אי אפשר ללמוד מילים חזקות בגרמנית

לגרמנים יש שתי קבוצות של רעות: חלשים וחזקים. מהראשון אין בעיות יומיומיות, ועד לכך שהסירחון קובע את השעה ואת הצורה המושלמת לכללים פשוטים והגיוניים. לדוגמה:

• machen-machte-hat gemacht
• sagen-sagte-hat gesagt
• suchen - suchte - hat gesucht

שיח חזק מהדהד להם, שהם מקימים Präteritum ו- Perfect לא לפי תכנית מלוכלכת, אלא לפי הכללים שלהם. רָמָה:

• finden-fan-hat gefunden
• bleiben - blieb - hat geblieben
• denken-dachte-hat gedacht

אתה, בשירה, ויניקלו האוכל הטבעי: "איך עכשיו בוטי?" אל תמהרו להתבלבל, הכל כבר לא כל כך קל. ראשית, בשפה הגרמנית יש יותר ממאה מילים שגויות. רוב השיח נשלט על ידי הכללים הגדולים. בדרך אחרת, אתה לא יכול לזכור את המילים הלא נכונות, אתה תמיד יכול לקבל את סוד הדויטשקלאס.

מימין, בעובדה שניתן לחלק את כל המילים השגויות לקבוצות לפי סכימת האבלוט (שנה את קול השורש). בואו נסתכל על ה-kіlka dієslіv:

• finden-fan-hat gefunden
• trinken-trank-gatt getrunken
• singen-sang-hat gesungen

מיתוס 4: מערכת השעון הגרמנית משובשת

על vіdmіnu vіd englіyskoї ב nіmets'kіy vіdо-houristic צורות dієslovа zavoyuyuyutsya עשיר יותר פשוט. ראשית, הם עשירים יותר, אבל באופן אחר, בפועל צריך רק שניים: Präsens ו- Perfect!

מימין, בעובדה שהגרמנים לרוב זוכים בשעה הנוכחית במשמעות העתיד. בשביל הסירחון הזה, פשוט הוסף רסיס לשעת הפגישות על העתיד, למשל:

הפונקציה של השעה האחרונה בתנועה בעל פה vikonu Perfekt, למעשה, אתה לא צריך שום דבר יותר, כדי שתוכל לדבר בהצלחה גרמנית.

יותר תרגול עם האף של גרמנית

אם אתה רוצה ללמוד גרמנית, אבל אתה לא יודע מה להתחיל, הירשם שיעור ראשון ללא עלות במרכז המקוון שלנו. עסוקים אנחנו מכירים אחד משלנו מורים מקצועיים מ-Nimechi- כריסטוף דיינינגר ואליאן רוט. צחנת הסיפוק תיתן עצות לגבי כל האוכל שלך, הקשור ל-my הגרמני ולתרבות של נימצ'יני, וגם יעזור להרכיב את הפריסה האופטימלית לקחת.

השפה הגרמנית כל כך מתקפלת! דקדוק, מאמרים, וימוב ... Prote vy virishili zrobiti tse i כמעט יוגו לקרוא. היום נאמר לנו, למה varto rozpochat vivchennya movi, וכמה זוגות צבעים חומיםלהתחלה מהירה ויעילה.

Nasampered, עקוב אחר השיטה - מה אתה צריך שפה גרמנית ? האם אתה רוצה להוסיף שורה לקורות החיים שלך ולהגיש תלונה על פקיד עבודה?

האם אתה מתכוון ללכת לנימצ'יני בכניסה ולנסות לברר את אוצר המילים המינימלי שמספיק כדי לבצע רכישות במרכזי קניות, להכין ארוחת ערב במסעדה בערמומיות? עם רמה יסודית כזו, ידע יספיק ויתאמן עד כדי כך שכל הדקויות של הדקדוק והשפה ייגעו - לא המטא הראשון שלך.

נהר אחר, כמו שפה גרמנית, אתה צריך לעבוד לתקשורת עם לקוחות או שותפים מגרמניה. כאן אתה צריך ידע מוצק עם דגש על אוצר מילים עסקי, מיומנויות בכתיבת מאמרים עסקיים וניהול משא ומתן בגרמנית. Bazhaєte לקחת משם Nіmechchinі מִקְלָט? אתה לא יכול בלי שווה ערך: לשמוע ולהבין את ההרצאות שלי בגרמנית, לעבוד על מצגות ולכתוב עבודות מדעיות, לדבר עם חברים לכיתה ופרופסורים.

Zalezhno vіd vіd vіd kіntsevoї meti buduvatimetіetsya і מתכנן לקחת.

הצו החשוב הבא לרגע הוא המוטיבציה שלך.

עניין הוא מנוע הקידמה. זה לא משנה על מה יתבסס העניין שלך בשפה הגרמנית - מה האינטרס הכלכלי (התיישבות חדשה במקום עבודה חדש) או האינטרס של ההתמחויות היומיומיות (מסיבה יפה / צד נחמד). האם זה אפשרי, האם אי פעם חלמת לקרוא את גוטה שילר במקור? רוצים לדעת על מה הילד הגרמני החתיך מהסרטון החדש מדבר בשיר שלכם? צ'אט בצ'אט? Golovnya - האינטרס שלך הוא bazhannya! אתה יכול לטפל בצרות שלי, לקרוא את החדשות, לפזר את השסע החדש ולהתמוטט רחוק. למי נחוץ שליש מהנפש - סדירות לקחת.

היום, ראה פחות משנה לחתונה של הסרט.

מילים חדשות, כאילו אנו זוכרים אותן, משתמשות בגב היד לזיכרון המבצעי שלנו וממלאות את מלאי המילים. אם קראת/הרגשת כמו מילה חדשה, אבל הזיכרון שלך לא התחבר לקשר עם ההקשר והרגשות, במוקדם או במאוחר המילה תיחשב כמיותרת, אם המידע אינו נחוץ ותפנה למשטרה. כבר יומיים בלי לחיות, המילה נצרכת מהמלאי האקטיבי לפסיבי. לכן יש צורך לטפל בדברים שלי באופן קבוע ומהיר.

כלל אצבע - תתעסק טִפלֵי עוֹף. אין varto vіdrazu zamagatisya לשנן "" אבל rozіbratis בכל שעות וצורות vіdminkovih. שיטה יעילה יותר היא לשלוט בחומר חדש צעד אחר צעד, אבל - כפי שכבר נאמר יותר - באופן קבוע. כדי להתחיל משלך זה כלל פשוט: vivchati. בעוד חודש כבר תדעו 300 מילים, בנהר 3600, ובעוד שלוש שנים מלאי אוצר המילים שלכם יהפוך לקרוב ל-11,000 מילים, שזה קרוב למלאי המילים של השפה, מספיק לפירוש חיי היום-יום.

נסו לדבר ולכתוב יותר!

פעולת התנועה פעילה בפיתוח יעיל של התנועה. השיטה היעילה ביותר בעולם לא מכובדת להיום טכניקה תקשורתיתתקשורת, תקשורת - הציר של אלה שלפי מחשבת הקורא והמתודולוגים עשויים לעמוד בבסיס כל שיעור סרט זר. תחשוב על השאלה: האם אתה מדבר גרמנית? (אנגלית, רוסית?). אנו שואלים מדוע אדם צריך לומר את דעתי, ולמה אני לא יכול לתרגם אותו כשאני קורא אותו.

שמור על עצמך כעובד עצמאי.

והרבה vipadkіv, אם іndivіduums vyvchali іnozemnu mov באופן עצמאי, על פי עוזרים ומורים עצמיים, והגיע להצלחות השירה ב tsom. אבל אל תזלזל בתפקיד המורה - המנחה האידיאלי שלך בשיעור שפה זרה, שותף לשיתוף פעולה בדיאלוגים של אותו אדם, כדי לעזור לך לתקן את הסליחות ואת התשובות לאוכל. מה עדיף - תתעסקו בנפרדלמה ללכת ל על בסיס תזונה לעור varto, אתה צריך לדעת את עצמך, tk. מי יותר חכם לעבוד בקבוצהמישהו ירגיש פחות בקבוצה ויקבל חנינה. ולמי שיש לו מוטיבציה נוספת, הצעירים יכולים לקבל הזדמנות לשוחח עם חבריהם לקבוצה, לדון בחדשות, להחליף מחשבות רק קצת. Warto להעלות כבוד להרחבת הקבוצה - באופן אידיאלי זה 8-10 נקודות, מקסימום 12, אחרת זה יהיה פחות יעיל.

בנוסף, אפשרויות פיננסיותטיפול בעור - העסקה אישית עם מורה יכולה להיות יקרה יותר, תעסוקה נמוכה יותר עבור קבוצה. למד שפה במרכז שפה יוקרתי וזה גם כמעט לא זול יותר מאשר בקורסים הנלמדים באוניברסיטאות לסטודנטים. למרבה המזל, בזמננו אין משאבים בקצה, שנותנים גישה לקורסים ותכניות עדכניות, למילונים מקוונים ואתרים של טנדמים עדכניים, שבהם ניתן להירשם ולהחליף ידע. אחלה מספרסרטונים ופודקאסטים ביוטיוב נותנים לך את ההזדמנות לא רק לאמן את ההבנה שלך בשפה על פי אוזן, אלא גם ללמוד על הניואנסים של השפה, להרחיב את קרן התרבות שלך וללמוד משהו חדש על המדינה שלנו, כשאתה לומד עליה.

זה עשיר מי שלומד את השפה הולך לאוניברסיטה כדי להיות מתרגם או מתרגם, אבל לא גרסה קצרה, אם אתה רוצה ללמוד לדבר את שלי. Buvaє אז, scho הקורס הראשון ללמוד בשפה זרה- תיאוריה לשונית עסיסית ופרקטיקה מודרנית, דנים בשפה הרוסית, מדוע כמה קידומות בשפה הגרמנית מבוססות על מים, ואחרות - ובכן, צ'ימצה, ובכן, עוזרים לך באוקטוברפסט? אינשה מימין - ממשיכים בארץ ממשיכים הלאה: כאן אתה רואה את דרך הביניים, המצב של יחסי מין אמיתיים והיכולת "לתכנת" ולעצור בפועל את כל אלה ששיחקו בכיתה בבית הספר קודם לכן - הנה הנושא "ז'ה" ו"היכרות", "בתחנה", "בבנק", "לקנות vlі", "priorozhі" וכו'. עדיף לעבוד על קורס כזה, אם כבר מגיעים לאותה רמת ידע ורוצים לעבור לרמה חדשה, אפילו נמוכה יותר.

זה עשיר מי שם אוכל בשירה, איך אתה יכול ללמוד במהירות וביעילות שפה זרה ואיך אתה יכול למצוא את השיטה הטובה ביותר למצוא אותו.

אין שיטות שונות ותוכניות בסיסיות, לעור אחד יש את היתרונות והחסרונות שלו, אבל זה גם עצמאי, כמו שאתה לומד שפה גרמנית - באופן עצמאי עם מורה, בקבוצה בנפרד, בקורסים שלי בברלין בבית עם ספר - є קіlka כללים חשובים, yakі יעזור לך ללמוד שפה זרה ולקחת מіtsnі ידע וgruovnі.

1. תרגל באופן שיטתי וקבוע

הוסף טוויסט לסרט זר יאק מינימום 1-1.5 שנים ליום. חשוב להרגיל את עצמך ללמוד באופן קבוע, גם אם המשמעת היא הגורם היחיד שיעמוד בפני הלילה העצל והעבודה שלך, אבל אל תקרא את המילים ואל תלמד דקדוק. עוזר Vіdkrivayuchi רק פעם ביום, חשוב להגיע להצלחה! להתחיל מוח ביום כבר שוכח שבאותו סדר זה נעשה בפעם הקודמת, ואם זה יותר מתאים לעשות את זה, אז חצי שעה עמוסה רק בשביל החזרה! לוורטו הזה להתאבד על האף שלך: סדירות לכבוש - התחייבות להצלחה!

2. מתקפל מפשוט לקיפול

אל תזכור לזכור אלף מילים, או rozіbratisya בכל שעות הנסיעה. יש צורך "לחימר" את החומר לאט ובמנות קטנות. בהתעסקות עם הארץ הזרה שלי, כמו בספורט, זה לא רעיון טוב לקחת vіdrazu ו- nayvazhchu vaga ולתרגל vikonati naivazhchu נכון. יש צורך להגדיל את ההבל צעד אחר צעדושלב אחר שלב לקחת קפלים חדשים וגדולים יותר.

3. Pratsyuvati עם מילון, vipisuvati ו-vivchati מילים חדשות

מילון לאלו הדוברים את השפה הגרמנית הוא עזר ראשי בלמידה. Є שירותים מקוונים אנונימיים המאפשרים לך לתרגם בחופשיות מילים בצעד אחד: Yandex, Lingvo, Leo ואחרים. בשלבים מתקדמים יותר של למידה, חשוב יותר ממילוני מילה אחת, אל תנסו לתרגם את מילת העור למילה הילידית שלי, אלא נסו להסביר מילים לא ידועות בשפה זרה עבור מילים נרדפות נוספות, ביטויים, אנטונימים, ביטויים שלמים - כך שקל לזכור את המילים ולתקן אותן בזיכרון.

4. זכרו את המילים בהקשר

לעולם אל תשכח את המילים בסדר, ברשימה האלפביתית, או בכל סדר! מילים עשויות להיזכר בהקשר, אז איך מסריח מתרגל לסרט. לדוגמה, אתה יכול לשנן את המילים בביטויים ובביטויים. לפני מילה חדשה בעור, תמציא שלוש, ויותר יפה, חמש מילים. אותה מילה בהחלט לא תישכח לעולם. בנוסף, שינון מילים בהקשר פירושו: א) לסובב מילים אחרות העומדות באותה שורה נושאית: למשל, צבעים, בגדים, שם היצורים בבת אחת; ב. malen - der Maler - die Malerei, der Mensch - menschlich - die Menschheitוכו.

5. דקדוק

זה לא כאילו זה היה משעמם וחשוב, אבל בלי ידע ובלי יותר - הבנת הדקדוק תהיה חופשית להשתמש בביטויים ובהצעות הנכונות עם השפה הזרה שלי, זה בלתי אפשרי. אתה יכול לזכור לזכור את הביטויים לזכור, ללא נימוקים, אבל לחבורה המבוגרת של אנשים, ואז לזכור את המילים בצורה אינטואיטיבית, כאילו כדי לבייש ילדים, עדיף לזכור את הדרך ההגיונית - לא על בסיס אימיטה qії, אלא על בסיס נימוקים. דקדוק חשוב כדי להבין מה אתה רוצה לומר. חשוב לא לפחד מרוביטי סליחה דקדוקיתב-rechenni, אפילו הגרמנים עצמם מרבים לדבר בסליחות ואינם יכולים להסביר מה אתה צריך לומר "Mit dem bus fahren", אבל לא "auf die Bus fahren". אבל בשלב השירה, בלי ידע בדקדוק, חשוב להתמוטט רחוק. גם אם סלחנות דקדוקיות ידהימו את המוח, או אם תלמדו את הדרך הנכונה לחיות את המאמרים והמילים בצורה הנחוצה של תקשורת, המרגלים שלכם צריכים פעם אחת רק לנחש את החיקוי שלכם. אינטונציה, מה אתם עושים על האוזן: סי לייבט פיטר או פיטר ליבט סיאתה לא יודע איזה סדר מילים אשם בנאום.

6. שלבו טכניקות

חשוב לשים לב להיבטים השונים של הסרט - לא רק לקרוא, אלא לדבר, לא לשמוע את הטקסט, אלא לרשום אותו. זמיסט קצר, לשים תזונה על אחד חדש. אין טכניקה אוניברסלית אחת שתתאים לכל ולעור. התפתחות השפה הזרה היא תהליך שהוא יותר אינדיבידואלי, יש צורך לפתח מגוון מיומנויות שפה, מיומנויות תקשורתיות, מוטיבציה, פרקטיות ועושר של גורמים נוספים. הכירו את השיטה "שלך" - למשל, צפו בסרטים במקור או קראו ספרים, והוסיפו לזה, זכו גם בשיטות אחרות - צ'אט בסקייפ בגרמנית, רישום עם קימוז וכו'.

7. חדד את השפה הגרמנית שלך

טכניקה יעילה נוספת היא הטכניקה " עמוק zanurennya". חשוב לחדד את עצמך בשפה זרה מהצדדים שלך. הדבק את הקלפים על הדוכן עם שמות החפצים של מכרה זר - רך, פלדה, עט, קופסה, גם וימיקך. תלו פוסטרים וטבלאות של מילים לא נכונות על הקיר, או השתמשו במאמרים ובשמות תואר. תן שלוש צורות של אותיות תלויות ליד המראה בחדר האמבטיה, ליד השולחן ליד השולחן נמצאים המשרתים והפקידים, ושולחן המאמרים מתהדר בשולחן החיוני במקום בולט. שעה מטופשת בשעה להחליף את הקלפים לחדשים, אחרת אחרי שעה הסירחון יפסיק להתקבל כמו חדש ויהיה רק ​​חלק מהפנים. האם אתה לא מאפשר rіven movi? Є אודיו-i אנונימי עבור pochatkіvtsіv, pochnіt іz פשוט, כפי שכבר נאמר לעיל.

8. להיתקע בפועל

בלי חיים פעילים, קשה לשכוח את המילים! כתוב גיליונות, מיילים, דבר בצ'אט, בצידי הפורום - עד לנקודת הדיבור, שתף אותו, חברי הפורום מדברים ביניהם רק בשפה הגרמנית. דרך מצוינת לתרגל גרמנית ולזהות מילים חדשות! נניח שצריך ללמוד 10 מילים שגויות עד מחר - תביאו קישור של הסבר מעשר מילים, לעור מילה אחת כל אחת. אז קל וחשוב יותר לזכור!

9. לקדם עניין

יבבה רציתי לקרוא את השפה ונדאל, היה חשוב להראות לה עניין, לשיר על התרבות, הפוליטיקה, הספורט של המדינה, אנשים מפורסמים, שאר הפודיה. התמריץ ללכת לנימצ'יני לחופשה, חברים, בשיתוף פעולה גרמני כלשהו, ​​להיכנס לאוניברסיטה, או להכיר את העבודה כדי לעזור להעלות עניין ברמה הנדרשת. פרסם עלוני מוטיבציה, פרשיות ברחבי החדר, שיעזרו לך לדעת את הכוח להתחיל.

10. חזרה - אמא vchennya!

אז בשפה הגרמנית זה אותו דבר, כמו במקצועות אחרים. חשוב לרענן את החומר שכבר עבר, במיוחד כשהייתה הפסקה בשיעורים, אז אל תקונן שוב ושוב עיין בכללים שכבר עבר במדריך ועד אליהם.

רק נקווה לעזור לך להשיג את התוצאות הטובות ביותר עם השפה הגרמנית. תתבדח לעצמך, נסה שיטות שונות, אל תיתפס למה שיש לך! בהצלחה לך ובהצלחה!

עוד לפני כן, איך זוכרים ללמוד על השפות העיקריות באירופה, בין אם זה גרמנית (אנגלית, צרפתית, ספרדית, איטלקית), הודות ל-5 מבנים טובים לחידוש מלאי אוצר המילים עם לקסיקון של כמה אלפי מילים.

Navit not vyvchayuchi מוקדם יותר mov, אתה תגלה (לעזרת המבחן) שאתה כבר יודע יותר ממאה מילים של עור mov מ-recomed more. השפה היא לא על אותן מילים, שנשמעות אותו הדבר בכל השפות, בקשטלט "מונית", "אוטו", "מחשב"... השפה היא על מילים, שהן "בשמיעה".

לדוגמה, בגרמנית: Frau, Kinder, Aufiderzein, Bitte, Naturlich...
במיוחד כשבדקתי, ניחשתי 123 מילים ופסוקים גרמניים בודדים, קודם לכן מעולם לא למדתי דויטש.

ועכשיו הוסף עוד 5000 מילים למילים האלה.

בשפה הרוסית, כל המילים, כמו אפשר להשלים -tsiya, נוכח ב-yakіy אירופאי שלי, רק עם סופים אחרים. היו יותר מ-5000 מילים כאלה של בלשנות.

אלו הן המילים, כמו: תחושה, אומה, פרסום, מהפכה, צדק, תחנה, מבצע, כפיפות, חניכה, מצב, בחירה, תקשורת, חזרות, מידע, ארגון, הרצאה, וריאציה, כוח משיכה, גסטיקולציה, הזיה, מרחק, זיהום, כניעה, אסוציאציה, ביוב, קבלה...

אני לא אגזים בכל חמשת אלפים המילים. מהות הסיומים. בדוק את הסוף - ציה והוסף עוד סיום. עבור 5 נקודות זכות, אתה צריך לרכוש מילת vim, ולא את המשמעות שלה.

1. השפה הגרמנית תסתיים ב-ציון (-tion). נחש את המשמעות מילים בגרמנית: כיוון, בדיקה, ייעוץ...
2. השפה הצרפתית תסתיים ב-sion (-tion). קרא בצרפתית: הרכב, חוקה, גיוס...
3. השפה הספרדית תסתיים ב-fion (-ción): Mutación, Numeración, Oposición.
4. באיטלקית, הסוף הוא -zion (-zione): Migrazione, Occupazione, Animazione.
5. באנגלית, הסוף הוא -shen (-tion): Reaction, Reputation, Innovation.

אבל עדיין לא הכל. כך נקראות "מילים בינלאומיות", כשהן נודדות משפה לשפה, ומובנות ללא תרגום. לדוגמה, אני אשתמש במכרה הגרמני שלי "לומד, מילואים, מקרן, מאלתר, מתדיין". מוקסם, שאתה מכיר את המילים "למד, מילואים, פרוייקט, אלתור, דיון". ולא פחות מ-5000 סלוב.

אוצה, אתה צריך לשלם מעל 5000 מילים בשפה זרה עבור 5 נקודות זכות. מפורסם?

למה אתה לא פוליגלוט?

הערה: פוליגלוט הוא אדם שיכול לדבר הרבה שפה (כשפה וולודית).

המסקנה פשוטה: ידיעת המילים אינה מספיקה כדי שאדבר את שלי. יש צורך לדעת את הנאום. זה השם של אלגוריתם הסרט.

לשפת העור יש עיצוב משלה. מי שלומד איך לקפל קונסטרוקציות, הופך לסרט קוריסטובך מעורר השראה. לעצם עיצובו של האדם, הוא מייעד את עיסוקו, התאמה לשפה.

הערה: זהו תרגום של המאמר מאת אולכסנדר סוואנוויק. המחבר ממנה מסמכים מיוחדים.

מאמר צ'יה - נסיגה קצרהניסוי, שגיליתי בתחילת 2015: למד גרמנית תוך 30 יום.
לפני הקלח, אני שובר 3 שומרים:

• "Vivchiv nіmetsku movu" אומר שאני יכול לדבר במונחים פשוטים עם ההבנה הזו של השפה (בשפה בעל פה ובכתב). לא למדתי לדבר גרמנית שוטפת תוך שעה.

• אני לא טוען למקוריות של כל הרעיונות בטקסט הזה. הספרים של בארי פרבר ובני לואיס עצבנו אותי.

• שפת האם שלי היא נורבגית. זה נתן לי יתרון, לעובדה שהיין קרוב לגרמנית מבחינה לשונית.

אם אתה רוצה shvidshe, קרא את זה. כתוספת לשמחות המקוממות, יצרתי זירוז של קבצים חומים לסרט.

יום העור, סידרתי את עצמי ל-30-60 דקות למשך 30 ימים (חודשים), עד אז זה לא היה כל כך עשיר ועשיר.

5 עקרונות לייצור יעיל של שפות זרות

יש לי השערה שיש 5 עקרונות לפיתוח השפה. מטה-ניסוי - סוטה їх על "mіtsnіst". ציר סירחון:

1. שימו סימן קריאה.
2. דבר מהיום הראשון.
3. התמקד במילים בשימוש תכוף.
4. לעזאזל עם השפה.
5. עקוב אחר ההתפתחות.

אני אסביר להלן, איך לנצח את עקרונות הצ'י.

1. שימו סימן קריאה.

I nasleduvav pidkhid להגדרת meti. מטה - למד גרמנית יפה יותר תוך 30 יום. בכל הנוגע לפרטים, בחרתי את המטרות העיקריות הבאות:

1. Vivchiti 1000 המילים המנצחות ביותר.
2. Vivchiti מזכיר לי 10 ימים.
3. Vmiti לדבר על butovі אותם חברים іz.

1 ו-2 נקודות זה טוב, כי הסירחון גווע. אייל, הנקודה העיקרית מבחינתי הייתה נקודה מס' 3, למרות שלא היו ניסוחים ברורים. כדי לפתור את זה, סגרתי את הכרטיס לברלין ובדקתי שכל סוף השבוע אני מדבר עם חבר רק בגרמנית.

לאחר שחשבתי לעקוב אחר התוכנית, אמרתי לנו שאלמד גרמנית בעוד 30 יום. המטא של מילוי כזה הוא פסיכולוגי לחלוטין. ירשתי תוכנית כדי לא להיראות כמו אידיוט. במשך 30 יום הם כל הזמן שאלו אותי: "טוב, איך זה הולך להיות גרמני?". אמרתי: "Sehr gut, danke!".

(סליחה לאחרים, הבנתי שאני אקליט סרטון בברלין, שאני מדבר בו בדויטש. שעשיתי את היום ה-29. אבל אני אתן לך להיכנס עם סרטון לא מטופל, שכבר פורסם בפייסבוק).

2. דבר מהיום הראשון.

אני אתן לך את הסליחה הכי גדולה, כשאני גדל מיד כשאני נולד, אתן לה את זה, "עד שאהיה מוכן". מובה - יאק מיעזי. תוך כדי הליכה בחדר כושר - ti garazd. רשתא - דחיינות ולילות.

על מנת לקלוט פריט מספר 2, הייתה לי משימה לפניי - להכיר חברים, כאילו הם מדברים גרמנית, או שהם ילמדו אותה. אני מקדים אותם שאהיה מקוון במשך 30 דקות ביום בשעה 20:00 באתר appear.in ושחרר את כתובת האתר שלי. התקרבתי עם 5 אנשים. אף אחד מהם לא נשא את השפה, אבל הדיאקונים דיברו בחופשיות גרמנית (וזה סופר חשוב!), ואחרים רק התחילו.

כדי ללכת לאיבוד במסגרת התנועה הפוליטית, אל תעברו לנורווגית אנגלית, יצרתי Cheet Sheet (עלון עם רמזים), שזה ביטוי שובב. העלון הזה לא נתן לי לכבות ולתגמל אותי בשיחות מקוונות.

בעקבות האנלוגיה "מובה - צא מיעזי", I חוזר בקול רם על כל מה שהתחשק לי לקרוא את השפה הגרמנית שליעל עבודה עצמאית. בשילוב עם הקשבה פסיבית וקריאה, חזרה כזו נשמעת במוחות.

3. התמקד במילים בשימוש תכוף

אם אינך מכיר את חוק זיפף, אז תסתכל על העובדה הזו: 100 המילים החדשות ביותר - ליצירת 50 מילים בסרטים גרמניים. קח הפסקה ושתוק לגבי עובדה זו. טסה מתכוון למה מאי מילת העור של הסרט הגרמני - מהטופ 100.

המחשה לחוק זיפף

אני מכיר את הרשימה ויצרתי קובץ מ-GoogleDocs עם 1000 מילים שנמצאו. הסירחון מהווה 75% מכל הכתוביות בגרמנית. זבדניה: שנן את הערכים שלהם עד 30 יום. אני זוכר 30-35 רסיסים ביום. Naskіlki mozhlivo, אני koristuvavsya קישורים ילידים עם אנגלית ונורבגית, בוכה vivchiti їх. פעם בשבוע ייצאתי אותם לאנקי והתאמנתי איתם.

גיליון "תדר" - בין רעיונות מגניבים, yakі menі ישן על מחשבה. Vіn שימש עוגן למחקר מרוחק.

כדי לנסות את המילה סטוק, ניסיתי לקרוא עיתונים וספרים גרמניים שתומכים במילים לא ידועות. לאחר קריאת צד או פסקה, הוספתי מספר מילים ולא ידועות פחות מילים (ספירת מקדם מילים ידועות / סך המילים בטקסט). לדוגמה, במהלך תקופת הלימודים, מקדם האותיות היה 80-85% - מילים שנויות במחלוקת עם אנגלית, נורווגית והקשר עזרו לי להגדיל 75% מ-1000 המובילים.

4. היפטר מהשפה.

שנה שפה לגרמנית בפייסבוק. מתפעל מהסרטון על יאבלה.

אם אני vivchiv הטקסט של השיר, הקשבתי להם ושרתי שיר, אם כן שעה חופשית. אני הולך לרשום לנסות לנגן שירים בגיטרה. אני לא אראה לך רק סרטון)

זכרו, פשוט תקשיבו לשיר בצורה חלקה. קראתי שוב את הפסוק הזה 5-10 פעמים, בלי לשכוח. אני ויקוריסט Lingqובקלות vyzchav כמו מילים בשיר עבורי לא ידוע, אם שמעתי שיר חדש.

5. תפרים לפיתוח.

גיליון אלקטרוני של 1000 המילים המובילות אז, מכיוון שהכרתי את התדירות של מילת העור מהרשימה, שיפרתי את ה"אובסיג" של הגרמנית, מכיוון שכבר קלטתי את החיוניות.

אז אני סטודנט פשוט ב-Evernote עם תיאור וקטע של המונח שצריך לקחת. רק יום אחד מתוך שלושים לא ניסיתי כלום.

רגעים אחרים בחתונה הגרמנית במשך חודש

סיימתי את קורס RocketLanguages, אבל סיימתי רק את 3 המודולים הראשונים.

ביום ה-27 התקנתי את Duolingo ועברתי את מבחן הידע ברמה ה-10. מעמד!

אני לא טוב בדקדוק. טסה בולו החלטה נכונה. אני לא יכול ללמוד לדבר כמו גרמני בדם מלא תוך 30 יום. כדי לשלוט בטריקים, הגעתי לתכנית כזו. שיננתי בעל פה 4 הצעות לכל קשטלט: "האיש נתן את הספר לילד" - מילה אחת למין העור פלוס מכפיל. הרבה יותר קל לשנן כמה הצעות, פחות מתייסר על ידי טבלת הדעות.

ויסנובוק

Podbivshi pіdbags, אני אגיד - הגעתי ל-meti.

יש לי 1000 מילים vzhivanih (dodamo tі, yakі לא הסתכלתי על השולחן).

עכשיו אני מכיר את הזיכרון של 10 שירים גרמניים.

נסעתי לברלין והיה לי שם סוף שבוע נהדר עם ידידי דניאל. Vіn לימד אותי איך להוציא את הנחש השבור.

אם אתה רוצה לנסות פידהיד כזה בעצמך, אז יש לך שולחן.

מכולם! Abo tsia statya nadikhne אותך ל-30 יום movna שלום, אחרת אתה מכבד אותי אלוהי. ספר לי מה אתה חושב על הניסוי שלי!