როგორ ვისწავლოთ გერმანული ენა. გერმანული სწავლა ნულიდან! რა დამეხმარა გერმანული ენის შესწავლაში?

09.02.2022

მარკ ტვენმა ერთხელ თქვა, რომ ”... მთელ მსოფლიოში ვერ იპოვით ისეთ დეზორგანიზებულ, არასისტემატურ, სრიალ და მზაკვრულ ენას, როგორიც გერმანულია”. ცხადია, მწერალი პატივს სცემს გერმანულ გრამატიკას, რაც ხშირად იწვევს თანაცხოვრების დაბნეულობას. ის ისეთი ხარბია, არა? ამ სტატიაში განხილულია გერმანული ენისა და გრამატიკის სირთულესთან დაკავშირებული ყველაზე პოპულარული გამოთქმები!

მითი 1: გერმანელებს ბევრი პროდუქტი აქვთ

რამდენ გერმანელ მწარმოებელს იცნობთ? სწორი - 4:

ნომინატივი (სახელი);
Genetiv (ზოგადი);
დატივი (მოცემული);
აკკუსატივი (ვინუჩი).

ერთი შეხედვით, შეიძლება ფიქრობთ, რომ ეს მნიშვნელოვანია, რადგან გერმანული კანის მოვლისას ის აჩვენებს თავის სტატიის ფორმებს. ფაქტობრივად, ზოგადი ტერმინი კვდება თანამედროვე გერმანულში და სულ უფრო ხშირად იცვლება აპლიკატორი ფონით. გათანაბრება:

წერილობითი ვერსია	ვარდისფერი ვერსია
Das Buch des Vaters.	Das Buch vom Vater.
Die Brille der Mutter.	Die Brille von der Mutter.
Das Rad des Kindes.	Das Rad vom Kind.

ექიმებო, რომ სახელი მხოლოდ სახელის ლექსიკონის ფორმაა და არ გჭირდებათ მისი პირდაპირ წაკითხვა, მაშინ პრაქტიკაში შეგიძლიათ გამოიყენოთ მხოლოდ ორი სახელი Dativ და Akkusativ. ეს არც ისე რთულია, არა?

მითი 2: სიტყვების გერმანული რიგის დაპყრობა რთულია

გერმანულ ენას აქვს სიტყვების უნიკალური რიგი. ეს ნიშნავს, რომ სიტყვის პოზიცია მეტყველებაში ფიქსირდება და დამოკიდებულია მეტყველების ტიპზე. მაგალითად, გერმანულში არის სიტყვების კვებითი თანმიმდევრობა, სიტყვების წინ და საპირისპირო თანმიმდევრობა და ესეც ჩარჩოს კონსტრუქციის სახელია. რატომ არის ეს ყველაფერი შენი ბრალია? მარჯვნივ არის ის, რომ სიტყვების მკაცრი თანმიმდევრობა იძლევა ყველა წინადადების, ვიკორისტას და თუნდაც რამდენიმე სქემის არსებობას! მეტიც, სიტყვების თანმიმდევრობის დაფიქსირება არ მოგცემთ საშუალებას აურიოთ საკვები ინგრედიენტებთან. გათანაბრება:

წერილობითი ვერსია	ვარდისფერი ვერსია
Er hat einen Hund.	Hat er einen Hund.
დეინ ფროუნდი არის ფაჰერ ფონ ბერუფი.	არის dein Freund Fahrer von Beruf?
Ihr kommt aus Nіmečchina.	Kommt ihr aus Deutschland?

უბრალოდ წაიკითხეთ ჩვენი სტატიები გერმანული თანმიმდევრობის შესახებ და მალე შეძლებთ თქვენი ახალი ცოდნის პრაქტიკაში გამოყენებას.

მითი 3: გერმანულში ძლიერი სიტყვების სწავლა შეუძლებელია

გერმანულს აქვს სიტყვების ორი ჯგუფი: სუსტი და ძლიერი. პირველთან ბევრი საერთო პრობლემაა, ამიტომ ისინი ქმნიან დროსა და სრულყოფილ ფორმას მარტივი და გონივრული წესების დაცვით. Მაგალითად:

machen - machte - ქუდი gemacht
საგენ - საგტე - ქუდი გესაგტ
Suchen - Suchte - ქუდი gesucht

ძლიერ სიტყვებს ხელს უწყობს ის ფაქტი, რომ ისინი ქმნიან Präteritum-ს და Perfect-ს არა ფარული სქემის მიხედვით, არამედ საკუთარი წესების მიხედვით. გათანაბრება:

finden - ფანდი - ქუდი gefunden
bleiben - blieb - ქუდი geblieben
დენკენ - დახტე - ქუდი გედახტ

თქვენ, მელოდიური ფორმით, გაქვთ ბუნებრივი დიეტა: "და რას აკეთებ ახლა?" ნუ ჩქარობთ სირცხვილს, ყველაფერი ასე რთული აღარ არის. პირველ რიგში, გერმანულ ენაში ასამდე არასწორი სიტყვაა. თამაშების უმეტესობა იცავს ძირითად წესებს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, რადგან თქვენ ვერ ისწავლით არასწორ სიტყვებს, მალე შეგიძლიათ გაიგოთ საიდუმლო Deutschklasse-ში.

მარჯვნივ არის ის, რომ ყველა არარეგულარული სიტყვა შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად Ablaut სქემის გამოყენებით (ძირის ხმის შეცვლა). მოდით შევხედოთ რამდენიმე სიტყვას:

finden - ფანდი - ქუდი gefunden
trinken - საყრდენი - ქუდი getrunken
singen - იმღერა - hat gesungen

მითი 4: გერმანელებს აქვთ დაბნეული საათის სისტემა

ინგლისურით ჩანაცვლებისას, გერმანული სიტყვების დროზე დაფუძნებული ფორმების სწავლა ბევრად უფრო ადვილია. უპირველეს ყოვლისა, ისინი ბევრად ნაკლებია, მაგრამ სხვაგვარად, პრაქტიკაში მხოლოდ ორი გჭირდებათ: Präsens და Perfect!

მარჯვნივ არის ის, რომ გერმანელები ხშირად ადარებენ დღევანდელ საათს მომავალს. რა სუნის გამო ისინი უბრალოდ ამატებენ შენიშვნას მაიდის შეხვედრებიდან საათში, მაგალითად:

წერილობითი ვერსია	ვარდისფერი ვერსია
Ich komme aus რუსეთში.	Їх comme მელოტი.
Їх arbeite als Lehrer.	იქს არბეიტ მორგენ.
Ich spreche Deutsch.	Ichniy spreche mit dir in einer Stunde.

ბოლო საათის ფუნქცია ჩვეულებრივ ენაზე დაყენებულია Perfect-ზე, ასე რომ, ფაქტობრივად, სხვა არაფერი გჭირდებათ გერმანული ენის წარმატებით დასაუფლებლად.

მეტი პრაქტიკა გერმანულ ენაზე

თუ გსურთ გერმანული ენის შესწავლა, მაგრამ არ იცით საიდან დაიწყოთ, დარეგისტრირდით პირველი გაკვეთილი კატის გარეშე ჩვენს ონლაინ ცენტრში. ჩვენ ერთ-ერთი ჩვენით ვართ დაკავებული პროფესიონალი დამრიგებლები ნიმეჩჩინიდან- კრისტოფ დეინინგერი და ელიან როტი. ეს კმაყოფილება გაცნობებთ თქვენს ყველა კვებას, რომელიც დაკავშირებულია გერმანულ და გერმანულ კულტურასთან და ასევე დაგეხმარებათ იპოვოთ ოპტიმალური ბალანსი.

გერმანული ენა ძალიან გლუვი ჩანს! გრამატიკა, სტატიები, ენა... პროტე თქვენ გადაწყვიტეთ ამაზე მუშაობა და დაიწყოთ კითხვა. დღეს ჩვენ ვაღიარებთ, თუ რატომ დაბეჭდეთ ვივჩენია mov და ვაძლევთ წყვილს ყავისფერი ხეებისწრაფი და ეფექტური დასაწყისისთვის.

ჩვენს თვალწინ მიჰყევით ნიშანს - ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ გერმანული ენა ? გსურთ დაამატოთ ხაზი თქვენს რეზიუმეს და მიმართოთ თქვენს დამსაქმებელს?

გეგმავთ ნიმეჩჩინაში წასვლას გასასვლელში და ამოიწურება მინიმალური ლექსიკის მარაგი, რომელიც საკმარისია სავაჭრო ცენტრებში შესყიდვისთვის, საღამოს გასატარებლად რესტორანში და ა.შ.? ასეთი ელემენტარული დონისთვის, ცოდნა სრულიად საკმარისი იქნება და მივა ვიმოვის ყველა დახვეწილი გრამატიკის ათვისებამდე - არა თქვენი პირველი მეტა.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ გჭირდებათ გერმანული ენა, რომ იმუშაოთ კლიენტებთან ან პარტნიორებთან გერმანიიდან. აქ დაგჭირდებათ მყარი ცოდნა ბიზნეს ლექსიკაზე აქცენტით, ბიზნეს ფურცლების წერისა და მოლაპარაკებების გერმანულ ენაზე წარმართვის უნარ-ჩვევებით. გინდა ნიმეჩჩინას წაართვა რამ განათებულია? თქვენ არ შეგიძლიათ ცოდნის კარგი დონის გარეშე: შეგიძლიათ მოისმინოთ და გაიგოთ გერმანული ლექციები, წარუდგინოთ პრეზენტაციები და დაწეროთ სამეცნიერო ნაშრომები, ითანამშრომლოთ თანაკლასელებთან და პროფესორებთან.

მნიშვნელოვანია, რომ გქონდეთ გეგმა და გეგმა.

მოახლოებული პატივისცემის ბრძანება ამ მომენტში თქვენი მოტივაციაა.

ინტერესი არის პროგრესის ძრავა. არ აქვს მნიშვნელობა სად არის თქვენი ინტერესი გერმანული ენის მიმართ - იქნება ეს ეკონომიკური ინტერესი (ახალი სახლი ახალ სამუშაო ადგილას) თუ განსაკუთრებული ინტერესი (საყვარელი თანაგუნდელი/ლამაზი ქალბატონი). იქნებ ყოველთვის ოცნებობდით გეთესა და შილერის ორიგინალში წაკითხვაზე? გსურთ გაიგოთ, რაზე მღერის ამ სიმღერაში საყვარელი გერმანელი ბიჭი ახალი ვიდეოდან? Გინდა ვისაუბროთ? Golovne - თქვენი ინტერესი და ბედნიერება! შეიძლება გაგიჩნდეს სურვილი, იზრუნო ჩემზე, წაიკითხო რაიმე ახალი, სცადო რაღაც ახალი ისწავლო და გააგრძელო. ვისთვისაც გონების მესამედია საჭირო - მიიღეთ რეგულარულობა.

დღეს თქვენ გაქვთ მინიმუმ 1 წელი თქვენი ენის შესასწავლად.

ახალი სიტყვები, რომლებსაც ვიმახსოვრებთ, ამოწურავს ჩვენს სამუშაო მეხსიერებას და შეავსებს ჩვენს ლექსიკურ მარაგს. თუ თქვენ წაიკითხეთ/იგრძნოთ ახალი სიტყვა, მაგრამ თქვენს მეხსიერებას ჯერ არ დაუკავშირებია კონტექსტთან და ემოციებთან, ძალიან მალე სიტყვა ჩაითვლება ზედმეტ და არასაჭირო ინფორმაციად და გაემგზავრება კონსერვაციის პოლიციაში. სულ რაღაც ორ წელიწადში, შეჩვევის გარეშე, სიტყვა აქტიურიდან პასიურზე გადადის. ამიტომ, აუცილებელია ჩემი რეგულარულად და სტაბილურად ზრუნვა.

წესია - დაკავდი მწირად. შეუძლებელია დაუყოვნებლივ ისწავლო „“-ის დამახსოვრება ან ყველა საათისა და ადმინისტრატორის ფორმის გაცნობა. უფრო ეფექტური მეთოდია ახალი მასალის ეტაპობრივად დაუფლება, ან - როგორც ზემოთ უკვე ითქვა - რეგულარულად. არსებობს მარტივი წესი, რომელიც შეგიძლიათ შექმნათ თქვენთვის: ჩატი. ერთ თვეში თქვენ უკვე გექნებათ 300 სიტყვა, სამი წლის შემდეგ 3600 სიტყვა და სამი წლის შემდეგ თქვენი ლექსიკური მარაგი გახდება 11000 სიტყვასთან ახლოს, რაც ახლოსაა ენის ლექსიკურ მარაგთან, საკმარისია ყოველდღიური ცხოვრების ლექსიკონისთვის.

ეცადე ილაპარაკო და დაწერო რაც შეიძლება მეტი!

აქტიური ენობრივი აქტივობა განაპირობებს ენის ეფექტურ შესწავლას. დღეს მსოფლიო პატივს სცემს არა ყველაზე ეფექტურ მეთოდს კომუნიკაციური ტექნიკაკომუნიკაცია და კომუნიკაცია არის ის ღერძი, რომელიც, მკითხველთა და მეთოდოლოგთა აზრით, შეიძლება იყოს ნებისმიერი გაკვეთილის საფუძველი. უცხო ენა. დაფიქრდი: გერმანულად ლაპარაკობ? (ინგლისური, რუსული?). ჩვენ ვკითხულობთ, რისი თქმა შეუძლია ხალხს ამ გზით და რისი თარგმნა არ შეუძლიათ, როცა კითხულობენ.

იმუშავეთ მასზე დამოუკიდებლად და საფულით.

არაერთი შემთხვევაა, როდესაც ინდივიდებმა უცხო ენა დამოუკიდებლად, ასისტენტებთან ან თვითმასწავლებლებთან ერთად ისწავლეს და მათთან ერთად დიდ წარმატებას მიაღწიეს. მნიშვნელოვანია, არ შეაფასოთ მასწავლებლის როლი - ეს არის თქვენი იდეალური მოსწავლე უცხო ენის გაკვეთილზე, რთული დიალოგების პარტნიორი და ადამიანი, რომელიც დაგეხმარებათ შეკითხვებზე პასუხის გასწორებაში. რა არის უკეთესი - დაკავდით ინდივიდუალურადრატომ წასვლა? როდესაც საქმე ეხება თქვენი კანის კვებას, გაითვალისწინეთ საკუთარი თავი, რადგან... მე უფრო ჭკვიანი ვარ ვიდრე ადრე ჯგუფშივინც, როგორც ჩანს, ნაკლებად შთაბეჭდილება მოახდინა ჯგუფში და კომპრომეტირებული იქნება მათი შეწყალება. ხოლო მათთვის, ვისაც აქვს დამატებითი მოტივაცია, მათ შეუძლიათ შეიკრიბონ თანაგუნდელებთან, განიხილონ ახალი საკითხები, გაცვალონ აზრები და ა.შ. მნიშვნელოვანია ყურადღება მიაქციოთ ჯგუფის ზომას - იდეალურია 8-10 ადამიანი, მაქსიმუმ 12, წინააღმდეგ შემთხვევაში აქტივობა არაეფექტური იქნება.

გარდა ამისა, საკვების წყაროც ინახება ფინანსური შესაძლებლობებიკანისთვის - ინდივიდუალური გაკვეთილები დამრიგებელთან შეიძლება იყოს უფრო ძვირი, ვიდრე ჯგუფური გაკვეთილები. ენის სწავლა პრესტიჟულ ენობრივ ცენტრში ასევე ალბათ უფრო იაფია, ვიდრე კურსების გავლა, რომელთა გავლაც სტუდენტებს შეუძლიათ უნივერსიტეტებში. საბედნიეროდ, ჩვენს დროში საზღვარზე არ არსებობს რესურსები, რომლებიც უზრუნველყოფენ წვდომას თანამედროვე კურსებსა და სასწავლო პროგრამებზე, ონლაინ ლექსიკონებსა და თანამედროვე ტანდემების საიტებზე, სადაც შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ და გაცვალოთ ცოდნა. დიდი რაოდენობითვიდეოები და პოდკასტი YouTube-ზე გაძლევთ საშუალებას არა მხოლოდ ყურით ივარჯიშოთ საერთო ენაზე, არამედ გაეცნოთ ენის ნიუანსებს, გააფართოვოთ თქვენი კულტურული ფონდი და ისწავლოთ ბევრი ახალი რამ თქვენს მიერ შესწავლილი უცხო ენის შესახებ.

ვისაც ენის შესწავლა სჭირდება, უნდა წავიდეს უნივერსიტეტში, რომ გახდეს მთარგმნელი ან მთარგმნელი, მაგრამ არა მოკლე ვარიანტი, თუ გინდა ისწავლო ჩემი ლაპარაკი. ეს იმდენად მართალია, რომ პირველი კურსი უცხო ენაზე სწავლა- არსებობს სრული ლინგვისტური თეორია და ყოველდღიური პრაქტიკა, მსჯელობს რუსულ ენაზე, რატომ არის გერმანულ ენაში ზოგიერთი პრეფიქსი წყლის გამყარებული, ზოგი კი არა - კარგი, რაც არ უნდა იყოს, ეს გამოგადგებათ ოქტომბრის ფესტივალზე? ინშა მარჯვნივ - მიმდინარე კურსები იმ ენის რეგიონში, რომელიც ისწავლება: აქ მაშინვე აღმოჩნდებით შუაში, რეალური სწავლის სიტუაციაში და გაქვთ შესაძლებლობა „დაკარგოთ“ და პრაქტიკაში სტაგნაცია მოახდინოთ, რაც ადრე სკოლაში ისწავლეთ კლასში - აქ არის „ჰეჯის“ თემა და "გაცნობა", "სადგურთან i", "ბანკში", "ნაყიდი", "უფრო ძვირი" და ა.შ. ასეთი კურსის გავლა უმჯობესია, თუ უკვე მიაღწიეთ ცოდნის შემდეგ დონეს და გსურთ ახალ, აშკარად განსხვავებულ დონეზე გადასვლა.

უამრავი ადამიანია, რომლებიც ცალკე აყენებენ საკვებს, თუ როგორ შეგიძლიათ სწრაფად და ეფექტურად ისწავლოთ უცხო ენა და როგორ იპოვოთ მეთოდი ყველა ჩვენგანისგან.

მიუხედავად სხვადასხვა მეთოდისა და საწყისი პროგრამისა, თითოეულ მათგანს აქვს თავისი დადებითი და უარყოფითი მხარეები, მაგრამ მიუხედავად იმისა, თუ როგორ ისწავლით გერმანულ ენას - დამოუკიდებლად თუ რეპეტიტორთან, ჯგუფურად თუ ინდივიდუალურად, ჩვენს კურსებზე x ბერლინას სახლში წიგნი – є არსებობს მთელი რიგი მნიშვნელოვანი წესები, რომლებიც დაგეხმარებათ სწრაფად ისწავლოთ უცხო ენა და ამოიღოთ უცხო ენა და ადგილობრივი ცოდნა.

1. ივარჯიშეთ სისტემატურად და რეგულარულად

დაამატეთ უცხო ენა მინიმუმ 1-1,5 წელი დღეში. მნიშვნელოვანია რეგულარულად სწავლის ჩვევა შევიძინოთ, რადგან დისციპლინა ერთადერთი ფაქტორია, რომელიც გაგიგრძელებთ წინსვლასა და შრომას, წინააღმდეგ შემთხვევაში სიტყვებს არ წაიკითხავთ და არ ისწავლით გრამატიკას. წარმატების მისაღწევად მნიშვნელოვანია დღეში ერთხელ გახსნათ ხელნაკეთობა! ყოველ მეორე დღეს ტვინი უკვე ივიწყებს, რა თანმიმდევრობით ისწავლა წინა ჯერზე და თუ უფრო ადრეც სწავლობ, მაშინ ნახევარსაათიანი სწავლა მხოლოდ მეორდება! ასე რომ, დროა თავი მოიჭრას ცხვირზე: რეგულარულობა წარმატების გასაღებია!

2. გააბრტყელეთ მარტივიდან დასაკეცამდე

შეუძლებელია ისწავლო ერთდროულად ათასი სიტყვის დამახსოვრება ან ყველა საათსა და დისკზე წვდომა. აუცილებელია მასალის „გაპრიალება“ ნელა და მცირე ულუფებით. ჩემს უცხო ოკუპაციაში, ისევე როგორც სპორტში, არ არის კარგი, ერთბაშად ავიღო ყველაზე მნიშვნელოვანი და უარვყო ყველაზე მთავარი მარჯვნივ. აუცილებელია მნიშვნელობის ეტაპობრივად გაზრდადა თანდათან ააშენეთ ახალი, უფრო დიდი დასაკეცი სისტემები.

3. გამოიყენეთ ლექსიკონი, ჩაწერეთ და ისწავლეთ ახალი სიტყვები

ლექსიკონი მათთვის, ვინც გერმანულ ენას სწავლობს, დიდი დახმარებაა სწავლაში. არ არსებობს ონლაინ სერვისები, რომლებიც საშუალებას მოგცემთ შეუფერხებლად თარგმნოთ სიტყვები ერთი ენიდან მეორეზე: Yandex, Lingvo, Leo და სხვა. ენის შესწავლის ყველაზე მოწინავე ეტაპზე მნიშვნელოვანია გამოიყენოთ ერთსიტყვიანი ლექსიკონები, ნუ დააყოვნებთ ყოველდღიური სიტყვების მშობლიური სიტყვებით თარგმნას, მაგრამ შეეცადეთ უცნობი სიტყვების ახსნას უცხო სიტყვებით სინონიმების, ფრაზების, ანტონიმების, მიზნების დასახმარებლად. x ფრაზები - ასე რომ სიტყვები ადვილად დასამახსოვრებელი და მეხსიერებაში ჩაკეტილია.

4. დაიმახსოვრეთ სიტყვები კონტექსტში

ნუ დაგავიწყდებათ სიტყვები ანბანურ სიაში, თორემ გარკვეული თანმიმდევრობა იქნება! სიტყვები შეიძლება დაივიწყოს კონტექსტში, მაშ, როგორ ეგუება ფილმს სურნელები. მაგალითად, შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ სიტყვები სალაპარაკო და სალაპარაკო სიტყვებიდან. სანამ ყოველი ახალი სიტყვა გამოვა, გამოიტანეთ სამი, ან კიდევ უკეთესი, ხუთი სიტყვა. ეს სიტყვა ნამდვილად არასოდეს დამავიწყდება. გარდა ამისა, სიტყვების დამახსოვრება კონტექსტში ნიშნავს: ა) სხვა სიტყვების სწავლას, რომლებიც ჯდება თემატურ სერიაში: მაგალითად, ფერები, ტანსაცმლის ნივთები, არსებების სახელები და ერთდროულად სწავლა; ბ) დაამატეთ მსგავსი ფორმები ამ სიტყვებსა და სხვა ფორმებს: მაგ. malen - der Maler - die Malerei, der Mensch - menschlich - die Menschheitდა ა.შ.

5. ივარჯიშე გრამატიკაში

თითქოს ეს არ იყოს დამღლელი და მნიშვნელოვანი, მაგრამ ცოდნისა და - რაც მთავარია - გონივრული გრამატიკის გარეშე, აუცილებლად იქნება სწორი ფრაზები და უცხო წინადადებები. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ფრაზების დამახსოვრება, დაბნეულობის გარეშე, თუ არ ხართ ოჯახში ყველაზე უფროსი ადამიანი, რაც უფრო მეტად იმახსოვრებთ სიტყვებს ინტუიციურად, როგორც ამას ბავშვები აკეთებენ, მით უფრო მეტად იმახსოვრებთ მათ ლოგიკურად - არა მათ მონაცემებზე დაყრდნობით. და როსმინიაზე დაფუძნებული. გრამატიკა მნიშვნელოვანია იმის გასაგებად, რისი თქმაც გსურთ. მნიშვნელოვანია, რომ არ შეგეშინდეთ ფულის გამომუშავება გრამატიკული შეწყალებარუსები და თვით გერმანელებიც კი ხშირად თვითკმაყოფილებით საუბრობენ და ვერ ხსნიან, რატომ სჭირდებათ საუბარი "Mit dem Bus Fahren", მაგრამ არა "auf die Bus fahren". ალე სიმღერის ეტაპზე გრამატიკის ცოდნის გარეშე, ძალიან მნიშვნელოვანია შემდგომი კოლაფსი. იმის გამო, რომ გრამატიკულ შენიშვნებს დიდი მნიშვნელობა ექნება ყველასთვის, და რადგან არსებობს სტატიებისა და წინადადებების სწორი გამოყენების უამრავი უნარი სწრაფი ტემპით კომუნიკაციის საჭირო ფორმაში, თქვენს თანატოლებს მხოლოდ ერთხელ მოჰყვებათ სწრაფი იდეა. თქვენი სახის გამონათქვამები და ინტონაცია, რატომ სცემთ პატივს: Sie liebt Peter ან Peter liebt sieიმიტომ რომ არ იცი სიტყვების რა რიგია პასუხისმგებელი მეტყველებაზე.

6. შეუთავსეთ ტექნიკა

მნიშვნელოვანია ყურადღება მიაქციოთ ენის სხვადასხვა ასპექტს - არა მხოლოდ წაიკითხეთ, არამედ ისაუბრეთ, არ დაგავიწყდეთ ტექსტის მოსმენა, არამედ ჩაწერეთ იგი. მოკლე ვადა, კარგად მოაყარეთ საჭმელი. არ არსებობს ერთი უნივერსალური ტექნიკა, რომელიც მოერგება ყველას და კანის ყველა მდგომარეობას.. უცხო ენის ათვისება ინდივიდუალური პროცესია, რომელიც დამოკიდებულია ასაკზე, შესაძლებლობებზე, მშობლიურ ენაზე კომუნიკაციის უნარზე, მოტივაციაზე, პრაქტიკულობაზე და სხვა მრავალ ფაქტორზე. შეიტყვეთ „თქვენი“ მეთოდი - მაგალითად, უყურეთ ფილმებს ორიგინალში ან წაიკითხეთ წიგნები და შემდგომში შეისწავლეთ სხვა მეთოდები - სერფინგი გერმანულ სკაიპზე, გადაახვიეთ ელფოსტაზე და ა.შ.

7. დაეუფლეთ გერმანულ ენას

ყველაზე ეფექტური მეთოდია " ღრმა ჩაკეტვა" მნიშვნელოვანია ყურებიდან უცხო სარეცხი საშუალება. ჯიხურის ირგვლივ ჩასვით ბარათები უცხო ენაზე საგნების სახელებით - მსუბუქად, მაგიდა, კალამი, უჯრა, ტუალეტი და ა.შ. დაკიდეთ კედელზე პლაკატები და ცხრილები არასწორი სიტყვებით ან ცვლილებები სტატიებსა და ანოტაციებში. აბაზანის სარკესთან დაკიდებული იყოს ჭურჭლის სამი ფორმა, მისაღების მაგიდასთან არის ჭურჭელი და ნიჟარები, ხოლო მისაღებში არის სტატიების ცხრილი თვალსაჩინო ადგილას. მნიშვნელოვანია ბარათების ყოველ დღე ახლით ჩანაცვლება, წინააღმდეგ შემთხვევაში, დროთა განმავლობაში, სურნელს ახალის სუნი შეწყვეტს და უბრალოდ ინტერნეტის ნაწილი გახდება. რევანდი ენას არ უშვებს? დამწყებთათვის აუდიოს გარეშე, მარტივად რომ ვთქვათ, როგორც უკვე ითქვა ზემოთ.

8. გაიჭედე პრაქტიკაში

აქტიური სწავლის გარეშე სიტყვები სწრაფად ივიწყება! დაწერეთ ფურცლები, ელ.წერილები, შეუერთდით ჩატში, ფორუმის გვერდებზე - გამოსვლამდე, განყოფილებაში, სადაც ფორუმის წევრები ერთმანეთს უერთდებიან მხოლოდ გერმანულად. გერმანული პრაქტიკის და ახალი სიტყვების სწავლის შესანიშნავი გზა! ვთქვათ, ხვალამდე უნდა წაიკითხოთ 10 არასწორი სიტყვა - გამოიტანეთ კავშირი ათ სიტყვას შორის, თითო სიტყვა თითოეულისთვის. ადვილი და ადვილი დასამახსოვრებელია!

9. ინტერესის გენერირება

თუ გსურთ ჩემი ისტორიის წაკითხვა, მნიშვნელოვანია შეინარჩუნოთ ინტერესი მის მიმართ, შეისწავლოთ რეგიონის კულტურა, პოლიტიკა, სპორტი, ცნობილი ადამიანები და სხვა მოვლენები. გერმანიაში დასასვენებლად გამგზავრების სტიმული, მეგობრები, რომლებთანაც გერმანელი ხართ, უნივერსიტეტში ჩასასვლელად ან სამუშაოს პოვნაში, რომელიც დაგეხმარებათ შეინარჩუნოთ ინტერესი საჭირო სფეროს მიმართ. განათავსეთ მოტივაციური ბროშურები და აფორიზმები ოთახში, რომლებიც დაგეხმარებათ ძალების პოვნაში დაწყებამდე.

10. გამეორება - დედობრივი გამეორება!

ასე რომ, გერმანულ ენაში იგივეა, რაც სხვა საგნებში. მნიშვნელოვანია ყოველ საათში განაახლოთ უკვე დასრულებული მასალა, მით უმეტეს, თუ შესვენება მოხდა თქვენს სწავლაში, ამიტომ არ დაიზაროთ და ხელახლა გადახედოთ უკვე დასრულებულ წესებს სახელმძღვანელოში და პირდაპირ გადადით მათზე.

ვიმედოვნებთ, რომ მოხარული ვართ, დაგეხმაროთ უკეთესი შედეგების მიღწევაში თქვენი ნასწავლი გერმანული ენის გამოყენებით. ხუმრობ საკუთარ თავს, სცადე სხვადასხვა მეთოდი, ნუ იდარდებ იმაზე, რასაც მიაღწიე! წარმატებები და წარმატებები!

მანამდეც კი, სანამ დაიწყებთ სწავლას ძირითადი ევროპული ენებიდან, იქნება ეს გერმანული (ინგლისური, ფრანგული, ესპანური, იტალიური) და 5 კვირაში შეავსებთ თქვენს ლექსიკას ათასობით გადინების ლექსიკით.

თუმცა, სანამ ამას გაიგებთ, გაიგებთ (დამატებითი ტესტით), რომ უკვე იცით ასზე მეტი კანის დაზიანება ზედმეტად გამოფენილი კანიდან. ენა არ ეხება იმ სიტყვებს, რომლებიც ყველა ენაში ერთნაირად ჟღერს, თუმცა ენა არის „ტაქსი“, „ავტო“, „კომპიუტერი“... ენა არის სიტყვები, რომლებიც „ისმენენ“.

მაგალითად, გერმანულიდან: frau, kinder, aufidersein, bette, naturlich...
განსაკუთრებით, ტესტირებისას გამოვიცანი 123 გერმანული სიტყვა და გამოთქმა, მანამდე Deutsch-ის ჩათვლით.

ახლა ჯამში დაამატეთ კიდევ 5000 სასმელი.

რუსულ ენაში ყველა სიტყვა, რომელიც შეიძლება დასრულდეს, არის ნებისმიერში ევროპული ენა, მხოლოდ სხვა დასრულებებით. ლინგვისტიკაში 5000-ზე მეტი ასეთი სიტყვა იყო.

ეს არის სიტყვები, როგორიცაა: სენსაცია, ერი, გამოცემა, რევოლუცია, სამართლიანობა, სადგური, ოპერაცია, დაქვემდებარება, ინნაგურაცია, სიტუაცია, შერჩევა, კომუნიკაცია, რეპეტიცია, ინფორმაცია, ორგანიზაცია, ლექცია, ვარიაცია, გრავიტაცია, ჟესტიკულაცია, ჰალუცინაცია, მანძილი, ინფექცია. , კაპიტულაცია, ასოციაცია, კანალიზაცია, ქვითარი...

ხუთივე ათასივე სიტყვაში არ გადავაჭარბებ. წერტილი დასრულებულია. გააუქმეთ დასრულებული ელემენტი და დაამატეთ სხვა დასასრული. 5 ხვილინზე ვიმოვა სლივი უნდა აიღო და არა ღირებულება.

გერმანულ ენას ექნება დაბოლოება -tsion (-tion). გამოიცანით მნიშვნელობა გერმანული სიტყვები: მიმართულება, შემოწმება, კონსულტაცია…
ფრანგულ ენას ექნება -sion (-tion) დაბოლოება. წაიკითხეთ ფრანგულად: შემადგენლობა, კონსტიტუცია, მობილიზაცია...
ესპანური დასასრული იქნება -fion (-ción): Mutación, Numeración, Opposition.
იტალიურად დასასრულია -zione (-zione): Migrazione, Occupazione, Animazione.
ინგლისურად დაბოლოება -shen (-tion): Reaction, Reputation, Innovation.

ეს ყველაფერი არ არის. ასე ჰქვია „საერთაშორისო სიტყვებს“, რადგან ისინი გადადიან ენიდან ენაზე და ესმით თარგმანის გარეშე. მაგალითად, მე ვიყენებ გერმანულ ენას „სწავლა, თავშეკავებული, დაპროექტებული, იმპროვიზირებული, დებატები“. იმედი მაქვს, თქვენ იცით სიტყვები "სწავლა, რეზერვი, პროექტი, იმპროვიზაცია, დებატები". ფასი კი არანაკლებ 5000 ლიტრია.

ასე რომ, შეგიძლიათ გადაიხადოთ 5000-ზე მეტი უცხო ენა 5 რუბლისთვის. ცნობილი?

რატომ არ ხარ პოლიგლოტი?

შენიშვნა: პოლიგლოტი არის ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ისაუბროს მრავალ ენაზე (როგორც ვოლოდია ბევრ ენაზე).

მესიჯი მარტივია: სიტყვების ცოდნა არ არის საკმარისი ჩემი სათქმელად. ყოველდღიური მეტყველების აუცილებელი ცოდნა. ეს არის Movi ალგორითმის სახელი.

კანს აქვს საკუთარი დიზაინი. ის, ვინც სწავლობს სტრუქტურის აწყობას, ხდება ენის დიდი ოსტატი. ხალხი თავის პროფესიას თავად სტრუქტურას უძღვნის, ენის შესწავლას.

შენიშვნა: ეს არის ალექსანდრე სვანევიკის სტატიის თარგმანი. ავტორი განსაკუთრებულ მტკიცებულებებს იძლევა.

ცია სტატია - მოკლე ვიკილადაექსპერიმენტზე, რომელიც დავიწყე 2015 წელს: ისწავლე გერმანული 30 დღეში.
კობამდე დავჭრა 3 ქულა:

„გერმანული ენის შესწავლა“ ნიშნავს, რომ შემიძლია მარტივი სიტყვების თქმა და ენის გაგება (ზეპირი და წერილობითი ფორმით). გერმანულად თავისუფლად ლაპარაკი ამ საათში არ ვისწავლე.

მე არ ვამტკიცებ ამ ტექსტში რაიმე იდეის ორიგინალურობას. ბარი ფარბერისა და ბენი ლუისის წიგნებმა დამათვრა.

ჩემი მშობლიური ენა ნორვეგიულია. ამან მომცა უპირატესობა, რადგან ენობრივად ახლოსაა გერმანულთან.

წაიკითხე რამდენიც გინდა. გართობის დასამატებლად, მე შევქმენი ყავისფერი ფაილების თაიგული ენის გადასატანად.

ყოველდღე 30-60-ჯერ დავდიოდი 30 დღის განმავლობაში (თვე) და იმ დროისთვის ამდენი არ მქონდა დახარჯული.

უცხო ენების ეფექტური ათვისების 5 პრინციპი

მე მაქვს ჰიპოთეზა, რომ არსებობს ენის სწავლის 5 პრინციპი. ექსპერიმენტის მეტა არის მათი გადაქცევა „ღირებულობად“. Stink Axis:

დააყენეთ მკაფიო ნიშანი.
ილაპარაკე პირველივე დღიდან.
ფოკუსირება ხშირად შეურაცხყოფილ სიტყვებზე.
Pornuchi u movu.
მიჰყევით განვითარებას.

ქვემოთ აგიხსნით, როგორ დავიცვა ეს პრინციპები.

1. დააყენეთ მკაფიო ნიშანი.

მე მემკვიდრეობით მივიღე ნიშნის დაყენების მიდგომა. მეტა - ისწავლეთ გერმანული უფრო სწრაფად 30 დღეში. დეტალურად, ვაპირებ გამოვყო შემდეგი ძირითადი მიზნები:

წაიკითხეთ 1000 ყველაზე პოპულარული სიტყვა.
დაიმახსოვრე 10 სიმღერა.
გახსოვდეთ, რომ ყოველდღე ისაუბრეთ თქვენს მეგობრებთან.

1 და 2 პუნქტები კარგია, რადგან სუნი ქრება. ალე, ჩემთვის მთავარი მე-3 წერტილია, თუმცა მკაფიოდ არ არის ჩამოყალიბებული. გასაგებად რომ ვთქვათ, ჩავედი ბერლინში და მივხვდი, რომ მთელი შაბათ-კვირა მხოლოდ გერმანულად ვლაპარაკობ.

მას შემდეგ, რაც გადავწყვიტე გეგმის შესრულება, მივხვდი, რომ გერმანულს 30 დღეში ვისწავლი. ასეთი სიუჟეტის მეტაფიზიკა წმინდა ფსიქოლოგიურია. მე მემკვიდრეობით მივიღე გეგმა, რომ სხვა იდიოტს არ დავემსგავსო. 30 დღის განმავლობაში მე არაერთხელ მეკითხებოდნენ: "კარგი, როგორია გერმანული განათლება?" მე ვუთხარი: "სეჰრ გუტი, დანკე!"

(გარდა ამისა, გამიჩნდა იდეა, რომ ბერლინში ჩავიღებდი ვიდეოს, რომელზეც ლაპარაკობენ გერმანულ ენაზე. რაც გავაკეთე 29-ე დღეს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ფეისბუქზე უკვე გამოქვეყნებულ შეუფერებელ ვიდეოს დაგტოვებთ).

2. ისაუბრეთ პირველივე დღიდან.

ყველაზე დიდი წყალობა, რაც შემიძლია ვაქცინირებული ენით დავიმსახურო, არის როსმოვის დადება, „სანამ არ ვიქნები მზად“. მოვა - იაკ მ'იაზი. სანამ სპორტდარბაზში ხართ, მოგესალმებათ. რაშტა - გაჭიანურება და ღამეები.

No2 პუნქტის დასასრულებლად, ჩემს წინაშე იყო დავალება - შემეძინა მეგობრები, რომლებიც ილაპარაკებდნენ გერმანულად ან ისწავლიდნენ გერმანულ ენას. მე მათზე წინ ვარ, რომ 30 კვირის განმავლობაში ვიქნები ონლაინ ყოველდღე, დაახლოებით 20:00 საათზე, საიტზე appear.in და ჩემი URL-ის ჩაშვებით. გავადიდებდი 5 ადამიანს. არცერთი მათგანი არ იყო მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკე, მაგრამ ზოგიერთ მათგანზე დიდი გავლენა მოახდინა გერმანულმა (რაც უაღრესად მნიშვნელოვანია!) და ზოგიერთმა მათგანმა დაიწყო.

იმისათვის, რომ დავრჩე სამიზნე ენის ფარგლებში და არ გადავიტანო ინგლისურზე ან ნორვეგიულზე, შევქმენი Cheet Sheet (ფურცელი მინიშნებებით), როგორც საჭირო ფრაზების ადგილი. ეს ფურცელი არ მაძლევდა გაქრობის საშუალებას და ონლაინ საუბრებში დამტოვა.

„მოვა – ცე მ’იაზის“ ანალოგიის მემკვიდრეობით ი ხმამაღლა იმეორებდა ყველაფერს, რასაც ვგრძნობდი გერმანულად კითხვისასდამოუკიდებელ საქმიანობაზე. შედგენილია პასიური მოსმენისა და კითხვისგან და გამეორება აისახება შენიშვნებში.

3. ფოკუსირება ხშირად შეურაცხყოფილ სიტყვებზე

თუ არ იცით Zipf-ის კანონი, მაშინ გაიხარეთ ამ ფაქტით: 100 ნასწავლი სიტყვა - შექმენით 50 ასეული სიტყვა ლექსიკა გერმანულ ფილმებში. დაისვენეთ და დაივიწყეთ ეს ფაქტი. ცე იმას ნიშნავს გერმანულ ფილმში ყველაზე კანის სიტყვა - ტოპ 100-დან.

ილუსტრაცია სიფფის კანონის წინაშე

ვიპოვე სია და შევქმენი ფაილი GoogleDocs-ში 1000 ყველაზე პოპულარული სიტყვით. სუნი გერმანული სუბტიტრების ყველა სიტყვის 75%-ს შეადგენს. მეხსიერება: დაიმახსოვრე მათი მნიშვნელობები 30 დღემდე. დღეში 30-35 სიტყვას ვიმახსოვრებდი. შეძლებისდაგვარად ვცდილობდი გამეგო ჩემი მშობლიური კავშირები ინგლისურთან და ნორვეგიულთან, რათა მესწავლა ისინი. კვირაში ერთხელ მათ ანკში ვატანდი და მათთან ერთად ვვარჯიშობდი.

"სიხშირის" ფურცელი ერთ-ერთი ყველაზე მაგარი იდეებია, რაც მე მომივიდა. Vіn მსახურობდა წამყვანად შემდგომი დასაწყისისთვის.

ჩემი ლექსიკის შესამოწმებლად ვცდილობდი გერმანული გაზეთებისა და ჩემთვის უცნობი სიტყვების შემცველი წიგნების წაკითხვას. გვერდის ან აბზაცის წაკითხვის შემდეგ დავაფასე ცნობილი და უცნობი სიტყვების რაოდენობა (ცნობილი სიტყვების კოეფიციენტის გამოთვლა / ტექსტში სიტყვების საერთო რაოდენობა). პერიოდის ბოლოს კოეფიციენტი იყო 80-85% - ინგლისურთან, ნორვეგიულთან და კონტექსტთან კონფლიქტში მყოფმა სიტყვებმა ხელი შეუწყო 1000-დან 75%-ის ამაღლებას.

4. Porinuti u movu.

ფეისბუქზე ენის გერმანულად შეცვლით. გაოცებული ვართ იაბლაზე ვიდეოების სიმრავლით.

როგორც კი ვისწავლე სიმღერების ტექსტი, მოვუსმინე და მაშინვე ვიმღერე, როცა ეს მოხდა კარგი საათი. მე რეალურად ჩავწერე ჩემი მცდელობები გიტარაზე დაკვრის. ვიდეოს არ გაჩვენებთ)

ძნელი დასამახსოვრებელია მხოლოდ სიმღერის მოსმენისას. ამიტომ დავიწყე მათი 5-10-ჯერ კითხვა ისე, რომ არ დამვიწყებია. მე ვიკორისტი ვარ ლინგქდა ადვილად ამოიცნობს სიმღერაში ჩემთვის უცნობ სიტყვებს, თუ ახალ სიმღერას მოვისმენ.

5. ნაკერი დახვევის შემდეგ.

ტოპ 1000 სიტყვის ცხრილი მშვენიერი დროა, რა ვიცოდე, რამდენი მაქვს უკვე დავიწყებული. ამიტომ, რადგან ვიცოდი სიაში თითოეული სიტყვის სიხშირე, გამოვიყენე გერმანული ენა, რომლის სწავლაც უკვე ვისწავლე.

ასევე გავაკეთე მარტივი ნახატი Evernote-დან ტერმინის აღწერით. ოცდაათიდან მხოლოდ ერთ დღეს არაფერი გამიკეთებია.

ამ თვის სხვა მნიშვნელოვანი მოვლენები გერმანული ენიდან

დავასრულე RocketLanguages-ის კურსი და დავასრულე მხოლოდ პირველი 3 მოდული.

27-ე დღეს დავაინსტალირე Duolingo და ჩავაბარე ცოდნის ტესტი მე-10 დონეზე. მაგარია!

გრამატიკა ვერ გავიგე. წე ბულო სწორი გადაწყვეტილება. 30 დღეა, რაც სუფთა გერმანელივით ლაპარაკი არ ვისწავლე. რედაქტირების დასაუფლებლად შემდეგი სქემა მოვიფიქრე. მე დამამახსოვრდა 4 წინადადების ნაკრები თითო სკრიპტზე: „კაცმა წიგნი მისცა ბიჭს“ - თითო წინადადება თითოეულ სქესზე პლუს ნამრავლი. ბევრად უფრო ადვილია წინადადებების დამახსოვრება ცვლილებების ცხრილთან ბრძოლის გარეშე.